WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 07 - Mic Fright

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь – новости.

antz 26.05.23 в 14:12

0

В Вашингтоне Конгресс возобновляет
свою работу,

antz 26.05.23 в 14:12

0

а в СССР...

antz 26.05.23 в 14:13

0

в СССР люди по-прежнему плохо одеты

antz 26.05.23 в 14:13

0

и весьма твердолобы.

antz 26.05.23 в 14:13

0

Здесь, в Цинциннати

antz 26.05.23 в 14:13

0

пятую неделю подряд продолжается
забастовка служб по вывозу мусора.

antz 26.05.23 в 14:14

0

Не переключайтесь, чтобы узнать
подробности и все новости

antz 26.05.23 в 14:14

0

ровно в 9 часов.

antz 26.05.23 в 14:15

0

Знаете, эта

antz 26.05.23 в 14:15

0

мусорная забастовка начинает
выедать мне мозги.

antz 26.05.23 в 14:16

0

Может, если городская ратуша
не вывозит ваш мусор,

antz 26.05.23 в 14:16

0

вам нужно отвезти свой мусор
к городской ратуше.

antz 26.05.23 в 14:16

0

Оставить его на парадном крыльце
в качестве любовного подношения.

antz 26.05.23 в 14:17

0

Не переключайтесь, чтобы послушать
важное коммерческое сообщение.

antz 26.05.23 в 14:17

0

Знаешь, Джонни, я просто не понимаю,
как у тебя это получается.

antz 26.05.23 в 14:17

0

– Что получается?
– Четырехчасовой эфир каждое утро.

antz 26.05.23 в 14:17

0

Проще пареной репы. Просто
говоришь в микрофон,

antz 26.05.23 в 14:19

0

твой голос разбегается по проводам

antz 26.05.23 в 14:20

0

и раз в неделю, нужно тебе
это или нет,

antz 26.05.23 в 14:20

0

кто-то приходит сюда

antz 26.05.23 в 14:20

0

и дает тебе чек на 38 долларов.

antz 26.05.23 в 14:20

0

А тебе разве

antz 26.05.23 в 14:20

0

никогда не бывает страшно?

antz 26.05.23 в 14:21

0

Ну, знаешь, что-то вроде

antz 26.05.23 в 14:21

0

страха сцены?

antz 26.05.23 в 14:21

0

Ну,

antz 26.05.23 в 14:21

0

открою тебе секрет, Бэйли.

antz 26.05.23 в 14:21

0

Если ты когда-нибудь окажешься
в эфире

antz 26.05.23 в 14:22

0

и почувствуешь, что нервничаешь –

antz 26.05.23 в 14:22

0

представь, что ты разговариваешь

antz 26.05.23 в 14:22

0

с одним определенным человеком.

antz 26.05.23 в 14:22

0

Понимаешь?

antz 26.05.23 в 14:22

0

Что, на самом деле, наверно,
здесь и происходит.

antz 26.05.23 в 14:22

0

Главное –

antz 26.05.23 в 14:23

0

не думай об этом.

antz 26.05.23 в 14:23

0

Просто делай.

antz 26.05.23 в 14:23

0

Раздумья тебя убивают.

antz 26.05.23 в 14:23

0

Когда на вас нахлынуло чувство
отчужденности,

antz 26.05.23 в 14:25

0

настроение не поддается описанию –

antz 26.05.23 в 14:26

0

устройте себе перерыв.

antz 26.05.23 в 14:26

0

Примите то, что принимаю я.

antz 26.05.23 в 14:26

0

Требуйте патентованное лекарство
от доктора.

antz 26.05.23 в 14:26

0

Кто-нибудь скажите "эй".

antz 26.05.23 в 14:26

0

Да шучу я.

antz 26.05.23 в 14:27

0

– Это безумие, Херб. Безумие!
– Это не безумие.

antz 26.05.23 в 14:31

0

– Это бизнес.
– Это нелепость.

antz 26.05.23 в 14:32

0

Слушайте, Энди. Я вам говорю...

antz 26.05.23 в 14:32

0

Может, прекратите спорить?
Терпеть не могу споры.

antz 26.05.23 в 14:32

0

Я это знаю, сэр.

antz 26.05.23 в 14:32

0
Минутку...

Следующая страница →