WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 09 - Baby, If You've Ever Wondered

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Пристегните ремни, детки, потому что с вами</i> antz 09.07.23 в 12:42 0
	<i>доктор Джонни Лихорадка на великой KRP в Цинциннати,</i> antz 09.07.23 в 12:43 0
	<i>где время 9:05 утра.</i> antz 09.07.23 в 12:43 0
	<i>Так что если вы еще не на работе – не ходите туда.</i> antz 09.07.23 в 12:43 0
	<i>Вы уже опоздали и на вас просто наорут.</i> antz 09.07.23 в 12:44 0
	Энди, она здесь. antz 09.07.23 в 12:45 0
	– Где она? – На столе у мистера Карлсона. antz 09.07.23 в 12:45 0
	Вы знаете, он ее даже не распаковывает. antz 09.07.23 в 12:45 0
	Он просто сидит там и глазеет на нее. antz 09.07.23 в 12:45 0
	Это бомба? antz 09.07.23 в 12:45 0
	Нет, это хуже бомбы. Это книга. antz 09.07.23 в 12:46 0
	Это книга "Арбитрона". antz 09.07.23 в 12:47 0
	– Я знаю, Лес. – Это рейтинги. antz 09.07.23 в 12:47 0
	Я знаю, Лес. antz 09.07.23 в 12:47 0
	Наша судьба, antz 09.07.23 в 12:47 0
	упакованная в обычный коричневый картон. antz 09.07.23 в 12:48 0
	– Я знаю, Херб. – Прошу прощения. antz 09.07.23 в 12:48 0
	– Можно мне пробраться, пожалуйста? – Конечно, Энди. antz 09.07.23 в 12:48 0
	Вы собираетесь ее открывать? antz 09.07.23 в 12:48 0
	Энди, я не могу. Просто не могу. antz 09.07.23 в 12:49 0
	Извините, пожалуйста. Извините. antz 09.07.23 в 12:49 0
	Конечно. Чем мы можем помочь? antz 09.07.23 в 12:49 0
	– Вскипятите воды, Херб, и побольше. – Ясно. antz 09.07.23 в 12:49 0
	Что ж... antz 09.07.23 в 12:49 0
	Приступим. antz 09.07.23 в 12:50 0
	– Лес, у меня из-за вас голова кружится. – Простите. antz 10.07.23 в 16:54 0
	– Это всегда так происходит? – Да, дважды в год. antz 10.07.23 в 16:54 0
	Мне кажется, antz 10.07.23 в 16:55 0
	в этом бизнесе слишком много внимания уделяется рейтингам. antz 10.07.23 в 16:56 0
	Вам легко говорить. antz 10.07.23 в 16:57 0
	Вам не нужно идти и продавать рекламное время, имея плохие рейтинги. antz 10.07.23 в 16:57 0
	Все, что у вас на вооружении – это остроумие и обаяние antz 10.07.23 в 16:58 0
	и иногда этого недостаточно. antz 10.07.23 в 16:58 0
	Наверняка. antz 10.07.23 в 16:58 0
	Слушайте, книгу уже прислали? antz 10.07.23 в 16:59 0
	Что происходит? Какие слухи? antz 10.07.23 в 16:59 0
	– Привет, Джон. – Привет. antz 10.07.23 в 16:59 0
	Что происходит? Какие слухи? antz 10.07.23 в 16:59 0
	Это мальчик. antz 10.07.23 в 16:59 0
	– Что? – Это была шутка. Я пошутила. antz 10.07.23 в 16:59 0
	Какие дела, Херб? antz 10.07.23 в 17:00 0
	Непонятно. Только страницы переворачивают. Больше особо ничего. antz 10.07.23 в 17:00 0
	Хотя, подождите, подождите. antz 10.07.23 в 17:00 0
	Кто-то простонал. Похоже на начальника. antz 10.07.23 в 17:00 0
	Они читают рейтинги моих новостей! Я это знаю. antz 10.07.23 в 17:01 0
	Успокойтесь, Лес. antz 10.07.23 в 17:01 0
	– "Успокойтесь"? – Да. antz 10.07.23 в 17:01 0
	Мы рискуем здесь своей работой. antz 10.07.23 в 17:01 0
	Я – нет. antz 10.07.23 в 17:01 0
	Я тоже. Я вам скажу кое-что. antz 10.07.23 в 17:02 0

Следующая страница →