WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 04 - Bad Risk

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что вы здесь делаете?

antz 01.05.23 в 10:46

0

– Жду.
– Кого?

antz 01.05.23 в 10:46

0

Кого угодно.

antz 01.05.23 в 10:46

0

Мне это не нравится.

antz 01.05.23 в 10:47

0

– Ожидание?
– Да.

antz 01.05.23 в 10:47

0

Мне тоже.

antz 01.05.23 в 10:47

0

Доброе утро Лес. Сегодня
лучше себя чувствуете?

antz 01.05.23 в 10:47

0

Нет. И, прошу, не говорите
"доброе утро".

antz 01.05.23 в 10:47

0

Это паршивое утро.

antz 01.05.23 в 10:47

0

Ладно. Наверно, я просто
жизнерадостный человек.

antz 01.05.23 в 10:48

0

– Почему?
– Лес, послушайте меня.

antz 01.05.23 в 10:48

0

Вам надо прекратить чувствовать себя
подавленным из-за пустяков.

antz 01.05.23 в 10:49

0

Это скучно. Вы с этим справитесь.
Всегда справлялись.

antz 01.05.23 в 10:49

0

Не надо на это рассчитывать.

antz 01.05.23 в 10:49

0

Нет худа без добра.

antz 01.05.23 в 10:50

0

Самая темная ночь – перед рассветом.
Манна небесная.

antz 01.05.23 в 10:51

0

Вся эта сентиментальная чушь – правда.

antz 01.05.23 в 10:52

0

"Херб Р. Тарлек младший, главный
исполнительный директор

antz 01.05.23 в 10:53

0

отдела продаж эфирного времени
и маркетинга.

antz 01.05.23 в 10:54

0

WKRP в Цинциннати".

antz 01.05.23 в 10:54

0

Продолжайте. Там еще.

antz 01.05.23 в 10:54

0

"Также представляет ассоциированную
объединенную компанию с ограниченной ответственностью

antz 01.05.23 в 11:43

0

по общим вопросам и"... о, нет.

antz 01.05.23 в 11:44

0

О, да.

antz 01.05.23 в 11:44

0

"По оформлению страхования жизни".

antz 01.05.23 в 11:45

0

О, нет, прошу. Херб нет.

antz 01.05.23 в 11:45

0

– Херб, нет. Херб...
– Лес...

antz 01.05.23 в 11:46

0

Ты доехал дотуда на машине
и Чарли там не было?

antz 01.05.23 в 11:56

0

Нет, я спросил Чарли, но того
парня звали Уолли.

antz 01.05.23 в 11:57

0

А Чарли где был?

antz 01.05.23 в 11:57

0

Я тебе говорю, не было никакого Чарли.

antz 01.05.23 в 11:57

0

А Уолли кто такой?

antz 01.05.23 в 11:57

0

Это чувак, который не знал где Чарли.

antz 01.05.23 в 11:57

0

Берегитесь. Херб Тарлек продает
страхование жизни

antz 01.05.23 в 11:58

0

и он направляется сюда.

antz 01.05.23 в 11:58

0

Где все?

antz 01.05.23 в 11:58

0

Здесь никого нет.

antz 01.05.23 в 11:58

0

– Но вы здесь.
– Нет, Херб. Пожалуйста, отпустите меня. Пожалуйста?

antz 01.05.23 в 11:58

0

Обещаю, что никому не расскажу.

antz 01.05.23 в 12:00

0

Слушайте, вы знаете, как я подавлен
последнее время.

antz 01.05.23 в 12:00

0

Да что такое?

antz 01.05.23 в 12:01

0

Разве человек не может заработать
пару баксов на стороне

antz 01.05.23 в 12:01

0

без того, чтобы не перепугать
всех своих друзей?

antz 01.05.23 в 12:02

0

Господи. Знаете, дружище,

antz 01.05.23 в 12:02

0

с такой экономикой, как у нас сейчас,

antz 01.05.23 в 12:03

0

парень вроде меня не сможет
отложить ни единого пенни.

antz 01.05.23 в 12:03

0

И я не с эгоистической точки
зрения говорю.

antz 01.05.23 в 12:03

0

Приходится экономить на мелочах или...

antz 01.05.23 в 12:04

0

На детях, на жене.

antz 01.05.23 в 12:04

0

Вы знаете, и это всегда такие мелочи,

antz 01.05.23 в 12:04

0
Минутку...

Следующая страница →