WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 24 - Most Improved Station

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И награда комитета радиовещания
Цинциннати

antz 14.01.24 в 10:02

0

за индивидуальность в эфире

antz 14.01.24 в 10:03

0

на станции мощностью 5000 ватт или ниже

antz 14.01.24 в 10:03

0

достается...

antz 14.01.24 в 10:03

0

Все эти награды – просто глупость.
Настоящая глупость.

antz 14.01.24 в 10:04

0

Награда достается доктору
Джонни Лихорадке.

antz 14.01.24 в 10:04

0

Видите, Лес? Вы не победили,
но Джонни победил. Разве не чудесно?

antz 14.01.24 в 10:04

0

Пожалуй, мне нужно поблагодарить
очень многих,

antz 14.01.24 в 10:05

0

так что я начну со всех моих
друзей на WKRP...

antz 14.01.24 в 10:05

0

И

antz 14.01.24 в 10:05

0

моей учительницы 12 класса...

antz 14.01.24 в 10:05

0

И этой невероятно красивой женщины

antz 14.01.24 в 10:06

0

справа от меня.

antz 14.01.24 в 10:06

0

Спасибо вам, всем вам.

antz 14.01.24 в 10:06

0

Пойдемте сюда.

antz 14.01.24 в 10:06

0

Думаю, мы победим в номинации
"самая продвинутая станция",

antz 14.01.24 в 10:07

0

– Вы так думаете, Дженнифер?
– Конечно, Лес.

antz 14.01.24 в 10:07

0

Мы поднялись с 16-го места
на 14-е.

antz 14.01.24 в 10:07

0

Кроме того, это политический вопрос.
Я все уладил.

antz 14.01.24 в 10:08

0

Правда, Херб?

antz 14.01.24 в 10:08

0

А теперь награда самой
продвинутой станции

antz 14.01.24 в 10:08

0

в Цинциннати, номинанты следующие:

antz 14.01.24 в 10:09

0

WREQ...

antz 14.01.24 в 10:09

0

WTNA...

antz 14.01.24 в 10:09

0

И WKRP.

antz 14.01.24 в 10:09

0

О, спасибо, Херб!
Спасибо!

antz 14.01.24 в 10:09

0

– Мои поздравления.
– Мы еще не победили, Лес.

antz 14.01.24 в 10:10

0

Так, слушайте.

antz 14.01.24 в 10:10

0

И победитель...
Поднимайтесь сюда, безумцы.

antz 14.01.24 в 10:10

0

"Безумцы"? Это мы!
Это мы! Безумцы!

antz 14.01.24 в 10:11

0

Да!

antz 14.01.24 в 10:11

0

Продолжайте.

antz 14.01.24 в 10:11

0

WTNA.

antz 14.01.24 в 10:11

0

Что? Все должно было быть улажено!

antz 14.01.24 в 10:11

0

Нет!

antz 14.01.24 в 10:11

0

Доброе утро, Джонни.

antz 14.01.24 в 10:11

0

Джонни-бой! Привет!
Это я, Бэйли!

antz 14.01.24 в 10:12

0

– Джонни? Джонни!
– Привет, Бэйли!

antz 14.01.24 в 10:12

0

– Привет!
– Какие дела?

antz 14.01.24 в 10:12

0

А что с пиджаком?

antz 14.01.24 в 10:57

0

Значит, это твоя маленькая награда?

antz 14.01.24 в 10:58

0

Ага.

antz 14.01.24 в 10:58

0

Слышу ли я нотки зависти
в твоем голосе?

antz 14.01.24 в 10:58

0

Вовсе нет.

antz 14.01.24 в 10:58

0

Так...

antz 14.01.24 в 10:58

0

Куда ты подевался вчера вечером?

antz 14.01.24 в 10:58

0

Помнишь эту маленькую
ведущую, Селесту?

antz 14.01.24 в 10:59

0

Кажется, мне неинтересно
про это слушать.

antz 14.01.24 в 10:59

0

Ладно. Скажу только,

antz 14.01.24 в 10:59

0

что вчера вечером я получил
награды во всех номинациях.

antz 14.01.24 в 10:59

0
Минутку...

Следующая страница →