WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 08 - Patter of Little Feet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушайте, Трэвис, это – "Томас
617 Мститель",

antz 03.06.23 в 15:14

0

и она идеальна для преследования
неуловимой альбулы.

antz 03.06.23 в 15:15

0

Альбулы? Их вообще есть можно?

antz 03.06.23 в 15:16

0

Очнитесь, Трэвис. Альбул не едят.

antz 03.06.23 в 15:17

0

Их ловят, потом отпускают.

antz 03.06.23 в 15:17

0

Подождите-ка. Дайте разобраться.

antz 16.06.23 в 09:53

0

– Вы полетите в Майами.
– Да.

antz 16.06.23 в 09:54

0

Вы пересядете с самолета на опасное
маленькое летающее средство,

antz 16.06.23 в 09:55

0

пролетите через Бермудский треугольник
с пилотом, который не говорит по-английски.

antz 16.06.23 в 09:56

0

Арендуете лодку, наймете проводника...

antz 16.06.23 в 09:56

0

И сколько все это стоит?
Примерно 5000 долларов?

antz 16.06.23 в 09:57

0

Да, около того.

antz 16.06.23 в 09:57

0

Чтобы поймать эту рыбу
и потом отпустить?

antz 16.06.23 в 09:57

0

Ага.

antz 16.06.23 в 09:58

0

Должно быть, это очень весело.

antz 16.06.23 в 09:58

0

Билеты на самолет.

antz 16.06.23 в 13:38

0

Не потеряйте.

antz 16.06.23 в 13:38

0

Да. Они самые. Спасибо.

antz 16.06.23 в 15:47

0

Где гостиничная бронь?

antz 16.06.23 в 15:48

0

Гостиничная бронь?

antz 16.06.23 в 15:48

0

Теперь слушайте внимательно.

antz 16.06.23 в 15:48

0

В 4:30 забираете Кармен,

antz 16.06.23 в 15:49

0

едете в аэропорт,

antz 16.06.23 в 15:49

0

договариваетесь с носильщиком,
садитесь в самолет,

antz 16.06.23 в 15:50

0

спрашиваете у стюардессы
"Куда мы летим?"

antz 16.06.23 в 15:51

0

Ну хватит, Дженнифер.

antz 16.06.23 в 15:51

0

Я же с Кармен лечу.

antz 16.06.23 в 15:51

0

Не отходите от нее далеко.

antz 16.06.23 в 15:52

0

Обещаю.

antz 16.06.23 в 15:52

0

– Здравствуйте, миссис Карлсон.
– Как поживаете?

antz 20.06.23 в 14:26

0

– Здравствуйте, Дженнифер.
– Кармен, дорогая.

antz 06.07.23 в 12:14

0

– Здравствуйте, миссис Карлсон.
– Здравствуйте, Энди.

antz 06.07.23 в 12:16

0

Я вам помешала?
Я, наверно, вам помешала.

antz 06.07.23 в 12:16

0

– Нет, нет, нет.
– Точно?

antz 06.07.23 в 12:16

0

Абсолютно. Она помешала?

antz 06.07.23 в 12:16

0

Нет. Никаких помех.

antz 06.07.23 в 12:16

0

– Ну, хорошо.
– Уверена, вы с нетерпением ждете путешествия.

antz 06.07.23 в 12:18

0

Ловля альбул? Ну, Артуру это так нравится.

antz 06.07.23 в 12:18

0

– Тебе тоже нравится.
– Да, мне тоже.

antz 06.07.23 в 12:18

0

– Ты уверена?
– Конечно, уверена.

antz 06.07.23 в 12:18

0

– Уверена?
– Уверена.

antz 06.07.23 в 12:18

0

Что ж, очевидно, вам обоим

antz 06.07.23 в 12:19

0

нужно многое обсудить,
так что мы пойдем работать.

antz 06.07.23 в 12:19

0

– Спасибо, Эндрю.
– Рада была повидаться.

antz 06.07.23 в 12:20

0

Я тоже была рада.

antz 06.07.23 в 12:20

0

Кармен, у меня для тебя сюрприз.

antz 06.07.23 в 12:20

0

– У меня тоже для тебя сюрприз.
– Говори ты первая.

antz 06.07.23 в 12:21

0

– Нет, ты.
– Уверена?

antz 06.07.23 в 12:21

0

– Уверена.
– Ладно, спасибо.

antz 06.07.23 в 12:21

0

– Пожалуйста.
– Я достал для тебя удочку "Томас 617".

antz 06.07.23 в 12:21

0
Минутку...

Следующая страница →