WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 10 - Bailey's Big Break

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Репортаж с места пожара веду я, Грэнт Вэйнмайер.</i> antz 17.07.23 в 16:05 0
	<i>Сейчас меня окружают гигантские языки пламени</i> antz 17.07.23 в 16:10 0
	<i>и я не знаю, сколько еще смогу продержаться,</i> antz 17.07.23 в 16:10 0
	<i>но я попытаюсь представлять вам полную картину с места событий</i> antz 17.07.23 в 16:11 0
	<i>столько, сколько смогу.</i> antz 17.07.23 в 16:11 0
	<i>– Крыша обрушивается!</i> – Ну конечно. antz 17.07.23 в 16:12 0
	Этот парень хорош. antz 17.07.23 в 16:12 0
	Он выпендрежник, Энди. antz 17.07.23 в 16:13 0
	– Нам тут такие новостники не нужны. – Почему нет? antz 17.07.23 в 16:13 0
	В его голосе нет ни зрелости, ни авторитетности. antz 17.07.23 в 16:13 0
	Вот еще пленки для прослушивания. antz 17.07.23 в 16:14 0
	Не нужны нам пленки. antz 17.07.23 в 16:14 0
	Положите их на стол, Бэйли. antz 17.07.23 в 16:15 0
	Вот эта сверху очень неплохая. antz 17.07.23 в 16:15 0
	Хорошо, спасибо. antz 17.07.23 в 16:15 0
	– Спасибо, Бэйли. – Ой, спасибо. antz 17.07.23 в 16:16 0
	Мы здесь очень заняты. antz 17.07.23 в 16:16 0
	Точно. antz 17.07.23 в 16:16 0
	Вообще-то, второй дубль самый лучший. antz 17.07.23 в 16:16 0
	– Это уж нам судить. – Вот, Лес. antz 17.07.23 в 16:17 0
	– Поставьте ту, которая нравится Бэйли. – Хорошо, Энди, antz 17.07.23 в 16:17 0
	но это нелепость какая-то. antz 17.07.23 в 16:17 0
	Во-первых, мне не нужен помощник antz 17.07.23 в 16:21 0
	в отделе новостей. antz 17.07.23 в 16:21 0
	Во-вторых, мы никогда не найдем никого, antz 17.07.23 в 16:21 0
	кто был бы достаточно хорош, чтобы работать со мной. antz 17.07.23 в 16:22 0
	Лес. Послушайте, вы не можете продолжать вести новости, спорт, antz 17.07.23 в 16:22 0
	– погоду, обстановку на дорогах... – Репортажи о свинине. antz 17.07.23 в 16:23 0
	Репортажи о свинине – и все сами. Вам нужен помощник. antz 17.07.23 в 16:23 0
	– Чепуха. – Пускайте пленку. antz 17.07.23 в 16:23 0
	Хорошо. antz 17.07.23 в 16:23 0
	<i>В Цинциннати – полдень,</i> antz 17.07.23 в 16:24 0
	<i>и вы слушаете сводку новостей на WKRP.</i> antz 17.07.23 в 16:24 0
	– Наверно, скорость не та, голос похож на женский. – Погодите-ка. antz 17.07.23 в 16:25 0
	<i>...ответы Западной Германии в то время, как напряжение растет...</i> antz 17.07.23 в 16:25 0
	Это Бэйли. У меня нет времени на розыгрыши. antz 17.07.23 в 16:25 0
	<i>В нашей стране и во всем мире</i> antz 17.07.23 в 16:26 0
	<i>нефть остается поводом для беспокойства номер один.</i> antz 17.07.23 в 16:26 0
	Нефть-шмефть. Ну хватит уже. antz 17.07.23 в 16:27 0
	Подождите. А она хороша. Она мне нравится. antz 17.07.23 в 16:27 0
	– Бэйли? – Конечно, Лес. А почему нет? antz 17.07.23 в 16:27 0
	Погодите-ка, Трэвис. Она молодая и неопытная, а еще она же... antz 17.07.23 в 16:28 0
	– Что? Что? Что? – Же... же... же... antz 17.07.23 в 16:28 0
	Женщина, Лес? antz 17.07.23 в 16:28 0
	Лес, в стране в эфир выходят тысячи женщин. antz 17.07.23 в 16:29 0
	В качестве диджеев – да. antz 17.07.23 в 16:29 0
	Но это же новости, Трэвис, новости. Новости важны. antz 17.07.23 в 16:29 0
	Лес, а как насчет... Как насчет Барбары Уолтерс? antz 17.07.23 в 16:30 0
	Дело заквыто. antz 17.07.23 в 16:30 0
	Лес Нессман, я стояла за дверью antz 17.07.23 в 16:30 0

Следующая страница →