WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 11 - Jennifer's Home for Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, детки, я в это тоже
не въезжаю,

antz 24.07.23 в 17:35

0

но кому-то это нравится.

antz 24.07.23 в 17:35

0

Так что мы просто продолжим
грести сквозь

antz 24.07.23 в 17:35

0

ежегодный сироп еще несколько дней.

antz 24.07.23 в 17:36

0

Не так уж много времени осталось
для хорошего настроения

antz 24.07.23 в 17:37

0

и плохой музыки.

antz 24.07.23 в 17:37

0

<i>Привет, мамуля, когда
ты думаешь</i>

antz 24.07.23 в 17:41

0

<i>о заполнении носков в последний
момент,</i>

antz 24.07.23 в 17:41

0

<i>вот тебе кое-что оригинальное: туфли.</i>

antz 24.07.23 в 17:41

0

– С Рождеством.
– Ага.

antz 24.07.23 в 17:42

0

Да что с вами такое? А где же

antz 24.07.23 в 17:42

0

"Радость миру", "Придите, верные"
и "Рождественская елка"?

antz 24.07.23 в 17:45

0

Виза, Мастер кард,
Американ Экспресс.

antz 24.07.23 в 17:45

0

Слушайте, Дженнифер, я буду
здесь торчать 12 часов подряд

antz 24.07.23 в 17:46

0

в Рождество, переслушивая
"Маленького барабанщика"

antz 24.07.23 в 17:46

0

снова и снова и снова.

antz 24.07.23 в 17:46

0

Мне жаль, Джон.

antz 24.07.23 в 17:46

0

Я сам вызвался.

antz 24.07.23 в 17:46

0

Мне нечем больше заняться.
Я одинок.

antz 24.07.23 в 17:47

0

Вы знаете как трудно найти
индейку меньше килограмма весом?

antz 24.07.23 в 17:47

0

Нет.

antz 24.07.23 в 17:47

0

Это трудно.

antz 24.07.23 в 17:47

0

Но у вас-то наверняка
потрясающие планы?

antz 24.07.23 в 17:48

0

Балы-маскарады, торжественные
банкеты, вот это всё.

antz 24.07.23 в 17:48

0

– Нет, ничего такого.
– Ой, да перестаньте.

antz 24.07.23 в 17:48

0

Ну, сегодня я жду рождественской
вечеринки в офисе.

antz 24.07.23 в 17:50

0

– Будет весело.
– Нет, не будет.

antz 24.07.23 в 17:50

0

<i>Бальные туфли, туфли с острыми носами,
гимнастические или шиповки.</i>

antz 24.07.23 в 17:56

0

<i>Порадуйте своих любимых
неожиданным подарком.</i>

antz 24.07.23 в 17:57

0

<i>Туфли – великолепная
рождественская идея.</i>

antz 24.07.23 в 17:58

0

Итак, рождественские детишки,
вот вам мелодия,

antz 24.07.23 в 17:58

0

которая, на мой взгляд, вобрала
в себя дух

antz 24.07.23 в 17:59

0

Рождества из прошлого,
настоящего и будущего.

antz 24.07.23 в 17:59

0

– Доброе утро, Дженнифер.
– Доброе утро, мистер Карлсон.

antz 24.07.23 в 18:19

0

Вам наверняка интересно знать –
чем это я занимаюсь.

antz 24.07.23 в 18:20

0

Я даже не догадываюсь.

antz 24.07.23 в 18:20

0

– Ладно, чем это вы занимаетесь?
– Украшаю коридор.

antz 24.07.23 в 18:20

0

Ветвями остролиста.

antz 24.07.23 в 18:21

0

Ваша ежегодная рождественская шутка.
Смешная, как всегда.

antz 24.07.23 в 18:21

0

Спасибо. Мне нравится это делать.

antz 24.07.23 в 18:21

0

Как вы с миссис Карлсон
проведете Рождество?

antz 24.07.23 в 18:22

0

С мамой.

antz 24.07.23 в 18:22

0

Каждый год мы устраиваем ужин.

antz 24.07.23 в 18:22

0

Каждый год она посылает
меня за елкой.

antz 24.07.23 в 18:22

0

Каждый год я возвращаюсь с лучшей
елкой, что смог найти.

antz 24.07.23 в 18:24

0

И каждый год она мне говорит:

antz 24.07.23 в 18:24

0

"Артур, ты опять меня подвел".

antz 24.07.23 в 18:24

0

Ну а вы?

antz 24.07.23 в 18:24

0

Ничего, что можно сравнить с этим.

antz 24.07.23 в 18:24

0

Ну, перестаньте. Уверен, вы нашли
себе потрясающую елку.

antz 24.07.23 в 18:25

0
Минутку...

Следующая страница →