What doctor ordered / What doctor ordered: 10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Несмотря на все усилия Элли увеличить скорость, она и ее пассажиры добрались до церкви всего на пять минут раньше, отчасти потому, что Берти и ее друзьям пришлось раскритиковать внешний вид Элли. (“Твои волосы были бы красиво уложены. Почему бы тебе не попробовать сделать это таким образом?”) Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Но когда они прибыли, свободных мест было предостаточно. На самом деле, у Джона их было несколько. Дюжина круглых столов занимала середину комнаты, и он как раз садился за пустой. После того, как Элли и Маргарет поставили тарелки на боковой столик, Берти взял Элли за руку и потянул ее в направлении Джона. “ Послушай, Джон приберегает для нас местечко. Я бы сказал, очень обаятельный. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Но я...” Элли должна была встретиться с Дианой, Эндрю и другом Эндрю. Только осмотр комнаты показал, что никого из них там не было. Даже Диана. - Полагаю“ я мог бы подойти и поздороваться с ним. Просто до тех пор, пока не прибудут остальные.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Элли неторопливо направилась к его столику, сопровождаемая тремя своими компаньонками. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“ Вот. Садись сюда.” Берти указал на сиденье рядом с Джоном. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Что еще она могла сделать? Было бы невежливо протестовать. Она села с натянутой улыбкой. “ Здравствуйте, доктор Флинн. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	- Джон, - поправил Берти. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	- Привет, - сказал он в ответ. - Как твоя лодыжка, Берти? - спросил я. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	- Я достаточно хорошо ковыляю. К счастью, Элли здесь, чтобы позаботиться обо мне. Она такая хорошая помощница. Приготовление пищи и уборка. Когда-нибудь она станет кому-нибудь замечательной женой.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Элли оглядела комнату. Пожалуйста, позволь Диане появиться, чтобы мне больше не пришлось здесь сидеть. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Она испекла брауни для вечеринки”, - сказала Люсиль. - Знаешь, в наши дни так трудно найти молодых женщин, которые будут готовить и убирать. В наши дни все они хотят сделать карьеру”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Как мило”, - сказал Джон, но Элли не была уверена, имел ли он в виду, как приятно, что она готовит и убирает, или как приятно, что большинство молодых женщин заняты своей карьерой, вместо того, чтобы беспокоить его здесь. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	У Джона зазвонил телефон. Он вытащил его из кармана, взглянул на идентификатор вызывающего абонента и ответил на звонок. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Берти, Маргарет и Люсиль заговорили друг с другом, но Элли не могла не слышать их разговора. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Нет, его все еще здесь нет”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Пауза. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	- Откуда мне знать, где он? Я не приглашала его на свидание.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Еще одна пауза. “ Ну, с таким же успехом ты мог бы просто прийти в церковь. Светский прием вот-вот начнется.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Пауза. “Да, она здесь, но она со своей тетей”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Он убрал трубку ото рта и посмотрел на Элли. “Диана хочет знать, есть ли у тебя новости от твоего кавалера”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Элли покачала головой. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“ Она ничего не слышала. Да, я знаю, если он придет, я позвоню тебе.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Джон закончил разговор и сунул телефон обратно в карман. Его взгляд обратился к Элли. “Вы знаете, настоящие свахи, вероятно, договариваются об этих деталях, когда сводят людей Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	”. “Я не смог договориться ни о каких деталях. Я пошла с тобой вешать занавески.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Может быть, Эндрю пронюхал о караоке-развлечении и передумал”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Но как раз в этот момент Эндрю вошел в двери культурного зала. На нем были коричневые кроссовки и накрахмаленная темно-бордовая рубашка, которые каким-то образом превратили его из мальчика-байкера в невероятно красивого мужчину. Он выглядел идеальным кавалером для Дианы, за исключением одной вещи. Он стоял рядом с высокой блондинкой в коротком топе и джинсовой юбке. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Эндрю и женщина оглядели комнату. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	- Что ж. - Джон приподнял брови. “ Эндрю здесь. Как ты думаешь, мне стоит сейчас позвонить Диане?” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Элли моргнула, глядя на эту пару. “Я не понимаю”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Очевидно, тебе следовало быть немного более конкретной, когда ты просила Эндрю привести на это друга”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Элли закрыла глаза и застонала. Она мысленно прокрутила разговор с Эндрю — попыталась точно вспомнить, что сказала Диана, когда пылко попросила его прийти на светскую вечеринку. Пригласила ли она его на свидание или просто попросила прийти? Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Диана рассказала ему об ужине, а затем сказала: “Было бы здорово, если бы ты смог прийти. Ты мог бы привести друга, и мы могли бы посидеть все вместе.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Ах милый. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Бедная Диана. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“ Позвони ей, ” сказала Элли. - Скажи ей, чтобы она не приходила. Она не захочет здесь находиться.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Джон достал телефон из кармана и, посмеиваясь, набирал цифры. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Пока Джон разговаривал со своей сестрой, Берти, Люсиль и Маргарет внезапно заметили Эндрю, расхаживающего по комнате. Они все вытянулись на своих местах, чтобы посмотреть на него. - Он привел с собой другую девушку? Берти ахнул. “ Когда он должен был быть здесь с Дианой? Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	- Какая дерзость, ” сказала Люсиль. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Маргарет поджала губы. “Я не думаю, что ему следует есть мои тушеные помидоры, и я не боюсь сказать ему об этом”. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Берти торжественно кивнула своей племяннице. - Он определенно не джентльмен. Я не думаю, что тебе все-таки стоит встречаться с его другом.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	“Я тоже”, - сказал Джон и снова рассмеялся, убирая телефон обратно в карман. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Берти наклонился к Элли. “Всякий раз, когда появляется твой кавалер, ты просто говоришь ему, что тебе это неинтересно. А ты оставайся сидеть прямо здесь, рядом с Джоном. Нами.” Затем она еще что-то цокнула себе под нос. Rovena_nn 15.04.23 в 17:30 0
	Эндрю заметил Элли, улыбнулся и помахал ей рукой. Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	Элли улыбнулась в ответ. Вполголоса она прошипела другим женщинам: “Ничего не говорите ему о свидании. Просто сиди тихо.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	Эндрю и женщина подошли к столу. “Привет, Элли, еда выглядит великолепно. Спасибо, что пригласили нас.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	“ В любое время, - ответила Элли, как она надеялась, совершенно нормальным голосом. Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	Эндрю обнял блондина за плечи. “Это моя подруга, Мэдисон. Она работает кассиром в туристическом магазине.” Он кивнул в сторону стола. - Элли - одна из девушек на стойке регистрации в “Пайн Топ", а это Джон. Его мама владеет курортом.” Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	Элли жестом указала на женщин за столом, представляя их друг другу. “ Это моя тетя Берти и ее подруги Маргарет и Люсиль. Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	Люсиль улыбнулась и одними губами произнесла "привет". Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0
	Берти хмыкнул. Rovena_nn 15.04.23 в 17:31 0

Следующая страница →