The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 2 — Новый Понивилль
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— А, Твайлайт, ты вернулась. Shaddar 05.06.23 в 18:16 |
|
|
Принцесса вскрикнула от удивления, обернулась и осела при внезапном появлении Рэрити. Грудь Твайлайт вздымалась, а сердце было готово выпрыгнуть в любой момент, однако, единорожка судя по всему не испытывала ни малейших угрызений совести. Более того, она стояла там и хитро улыбалась. Shaddar 05.06.23 в 18:18 |
||
|
— Рэрити! Ты напугала меня! — укорила её принцесса, поднимаясь и хмуро глядя на единорожку. — Совсем не смешно. Shaddar 05.06.23 в 18:19 |
||
|
Свити Белль хихикнула. Shaddar 05.06.23 в 18:19 |
||
|
— Соглашусь, — произнесла Рэрити. Shaddar 05.06.23 в 18:19 |
||
|
— Ну, по крайней мере, я рада что ты всё ещё можешь телепортироваться, — хмурость понемногу превратилась в улыбку. — Не думала что в моё отсутствие ты продолжишь практиковаться. Shaddar 05.06.23 в 18:20 |
+1 | |
|
Единорожка затрепетала ресницами. Shaddar 06.06.23 в 09:22 |
||
|
Твайлайт покраснела и наклонилась к ней поближе. Shaddar 06.06.23 в 09:22 |
||
|
Звук, с которым Свити прочистила горло, прервал принцессу, и она быстро откинулась назад. Shaddar 06.06.23 в 09:23 |
||
|
— То-то и оно! — воскликнула Рэрити, явно не столь смущённая ситуацией как Твайлайт. — Уже поздно, не так ли? Shaddar 06.06.23 в 09:26 |
||
|
Как только Свити неохотно ушла готовиться ко сну, Рэрити повернулась к принцессе. Shaddar 06.06.23 в 09:26 |
||
|
— Эм-м... в семь утра. Shaddar 06.06.23 в 09:32 |
||
|
— В семь? Звёзды небесные, я не спала, а уже скоро вставать! Смерти моей что ли хотят? Ну, ладно, я, кстати, поговорила с Эпплджек о поездке, она подумывает о том, чтобы пойти с вами. Shaddar 06.06.23 в 09:33 |
||
|
— Правда? Здорово! — произнесла Твайлайт. Если она захотела поехать, то может... — А ты... Shaddar 06.06.23 в 09:34 |
||
|
Единорожка поморщилась. Shaddar 06.06.23 в 09:36 |
||
|
— Но? Shaddar 06.06.23 в 09:36 |
||
|
— Но это всё потом! — решительно заявила единорожка. — Тебе пора в кровать. Пойдём со мной! Shaddar 06.06.23 в 09:37 |
||
|
Твайлайт последовала за Рэрити наверх, с нетерпением ожидая возможности вновь поспать, но её путь к комнате возлюбленной был прерван, когда та, остановилась перед комнатой Свити Белль. С едва заметным колебанием, единорожка заглянула внутрь, после чего повернулась к принцессе. Shaddar 06.06.23 в 09:49 |
||
|
— Полагаю, в библиотеке спать тебе не хочется, — заговорила она, — так что можешь переночевать в комнате Свити. Shaddar 06.06.23 в 09:53 |
||
|
— В комнате Свити? — переспросила Твайлайт, слегка нахмурившись. Shaddar 06.06.23 в 09:54 |
||
|
Рэрити кивнула. Shaddar 06.06.23 в 09:56 |
||
|
Принцесса не ответила. Она не хотела чтобы Свити спала в комнате с Рэрити. Она хотела чтобы кобылка спала в своей собственной кровати, пока Твайлайт будет спать в кровати с Рэ... Shaddar 06.06.23 в 09:58 |
||
|
Её щеки вспыхнули. Shaddar 06.06.23 в 09:58 |
||
|
Какой порядок действий для таких ситуаций? Она спала в комнате Рэрити прошлой ночью, так что было бы только логично, чтобы она снова переночевала там, особенно потому, что единорожка была её... ну, прямо сейчас особой уверенности в их официальном статусе не было, а если бы и была, то Рэрити бы не предложила комнату Свити, так что... Shaddar 06.06.23 в 10:00 |
||
|
Уф. Shaddar 06.06.23 в 10:00 |
||
|
— Хорошо, — произнесла наконец принцесса, хотя это было совсем не то, чего ей хотелось. — Спасибо. Shaddar 06.06.23 в 10:01 |
||
|
Как оказалось, Свити Белль тоже не хотела спать в другой комнате, но по совершенно другим причинам. Ей хотелось спать там, где была принцесса Твайлайт, а Твайлайт находила даже некоторое счастье в том, что по крайней мере хоть кого-то в этом доме порадуют все эти перетасовки. Shaddar 06.06.23 в 10:08 |
||
|
Малышка заверила принцессу, что они отлично проведут время, пока устраивалась поуютнее под одеялом, рядом с Твайлайт. Рэрити просто обзавидуется, уверяла она. После чего, попросила рассказать сказку на ночь. Shaddar 06.06.23 в 10:10 |
||
|
Через десять минут после начала рассказа, Твайлайт про себя немного удивилась и даже обиделась, что так быстро убаюкала Свити. Shaddar 06.06.23 в 12:39 |
||
|
В глубине ночи, погружённая во тьму и неровное сопение, принцесса смотрела в потолок и думала. Мысли крутились в голове, и точно так же как за последний год, мысли всё чаще и чаще возвращались к Рэрити. Shaddar 06.06.23 в 12:43 |
||
|
Принцесса прокручивала в голове прошедший день, каждый момент когда Рэрити словно переступала через себя, что-то скрывала, что-то такое, что в конечном итоге привело к вспышке гнева, если её можно таковой назвать. Shaddar 06.06.23 в 12:45 |
||
|
Как мучительно и в то же время увлекательно было то, что в какой-то момент она оказалась буквально физически отрезана от Рэрити, но даже тогда, она чувствовала себя к ней ближе, чем в момент сегодняшнего спора. Shaddar 06.06.23 в 12:49 |
||
|
Неужели Рэрити больше не хочет иметь с ней ничего общего? Shaddar 06.06.23 в 12:49 |
||
|
Может, Рэрити надоело помогать? Может, Твайлайт была слишком навязчива? Или хуже... может она действительно за эти два года её разлюбила? Shaddar 06.06.23 в 12:52 |
||
|
Мысли обратились к библиотеке. К тому ужасному дню... она не возвращалась в библиотеку с момента воссоединения с Рэрити, и если не врать себе, то надеялась никогда туда не вернуться. Ей было страшно, в горле вставал ком от одной только мысли... во что она превратилась... и... и это всё была его вина. За всем этим стоял Дискорд. Всё из-за него. Shaddar 06.06.23 в 12:54 |
||
|
Так ведь? Shaddar 06.06.23 в 12:55 |
||
|
Но тут, на поверхность выплыли похороненные воспоминания. Shaddar 06.06.23 в 12:55 |
||
|
Кошмары наяву, непрошенные, безжалостные и мучительные. Shaddar 06.06.23 в 12:55 |
||
|
Воспоминания о библиотеке, и всё же... Shaddar 06.06.23 в 12:55 |
||
|
И всё же они были не совсем воспоминаниями, как показалось сначала. Знакомые, и в то же время незнакомые. Воспоминания о самой себе в библиотеке, бродящей, чувствующей злость, горечь и негодование от... Рэрити? От самой себя? Ко всему? Shaddar 06.06.23 в 13:03 |
||
|
Воспоминания, словно вспышки одно за другим продолжались, но точно сопоставить по времени их не удавалось, до тех пор, пока она не увидела разбрызганные чернила и отпечатавшиеся следы копыт на полу, и тогда она поняла. Shaddar 06.06.23 в 13:04 |
||
|
В сознании точно прорвало плотину, хлынуло всё больше и больше воспоминаний о двух годах, которые, как оказалось всё же не были забыты. Голова начала болеть, и с её губ сорвался стон. Shaddar 06.06.23 в 13:05 |
||
|
Твайлайт открыла глаза, пытаясь развеять образы, оттолкнуть их прочь, и хотя ей это удалось, она боялась, что закрой она глаза, как всё тут же вернётся. Ей хотелось скорее заснуть, но она чувствовала себя бодрее чем когда либо, и несмотря на боль в голове и ноющую боль в груди, смирилась с одним фактом. Shaddar 06.06.23 в 13:07 |
||
|
Спать ей не хотелось. Shaddar 06.06.23 в 13:07 |
||
|
Более того, она поняла чем ей заняться хочется. Shaddar 06.06.23 в 13:09 |
||
|
После недолгих раздумий Твайлайт осторожно, чтобы не разбудить Свити, поднялась с кровати и вышла из комнаты. Тихо прикрыв за собой дверь и оказавшись в коридоре, принцесса выдохнула с облегчением. Shaddar 06.06.23 в 13:15 |
||
|
К её счастью, из комнаты Рэрити лился свет, что побудило Твайлайт на кончиках копыт подкрасться и заглянуть внутрь, обнаружив единорожку лежащей на кровати, что слегка прищурившись из под очков, что-то зарисовывала. Shaddar 06.06.23 в 13:18 |
||
|
На мгновение, принцессе в жизни ничего больше и не надо было, кроме как просто наблюдать за возлюбленной. Shaddar 06.06.23 в 13:21 |
||
|
Едва ли Твайлайт любила её с самого начала, но точно была очарована. Единственный непредсказуемый элемент в жизни принцессы, ураган, ворвавшийся в безмолвную пустыню только для того, чтобы утихнуть и обратить всё вокруг в оазис. Shaddar 06.06.23 в 13:24 |
||
|
— Не мне раздавать советы, поскольку я точно так же очарована своей внешностью, но, могу я предложить любоваться мной с более удобного места? В конце концов, ты весь день на ногах, — произнесла Рэрити, не отрываясь от блокнота. Её глаза метнулись к Твайлайт, и единорожка улыбнулась. — Я так понимаю, пижамная вечеринка прошла не лучшим образом? Shaddar 06.06.23 в 13:27 |
