Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной
Когда боги играют жизнями смертных, ни в чём нельзя быть уверенным. Особенно если этот бог – Локи.
За одну ночь я узнала, что вся моя жизнь была ложью. Теперь Ирса, Эйдис и я отправляемся за легендарным Тюрфингом. Я должна оставить Далр и мечты о Хофунде позади. Эйдис уверена, что у богов есть на меня планы. Надеюсь, она права, ведь на далеком острове Больмсё последний из рода моего отца окружён врагами, и лишь кровь берсерка может вернуть все на круги своя.
Продолжение серии «Путь в Вальхаллу» – вторая книга, повествующая о жизни воительницы Хервёр, в которой пересказывается древнескандинавская «Сага о Хервёр».
Перевод для группы:
˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг https://vk.com/club43447162
За одну ночь я узнала, что вся моя жизнь была ложью. Теперь Ирса, Эйдис и я отправляемся за легендарным Тюрфингом. Я должна оставить Далр и мечты о Хофунде позади. Эйдис уверена, что у богов есть на меня планы. Надеюсь, она права, ведь на далеком острове Больмсё последний из рода моего отца окружён врагами, и лишь кровь берсерка может вернуть все на круги своя.
Продолжение серии «Путь в Вальхаллу» – вторая книга, повествующая о жизни воительницы Хервёр, в которой пересказывается древнескандинавская «Сага о Хервёр».
Перевод для группы:
˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг https://vk.com/club43447162
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глоссарий | переводится | > 1 года | 67% (65 / 97) | читать |
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (139 / 139) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (140 / 140) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Глава 28 | переводится | > 1 года | 9.3% (8 / 86) | читать |
| Глава 29 | — | 0% (0 / 78) | ||
| Глава 30 | — | 0% (0 / 39) | ||
| Глава 31 | — | 0% (0 / 37) | ||
| Глава 32 | — | 0% (0 / 48) | ||
| Глава 33 | — | 0% (0 / 49) | ||
| Глава 34 | — | 0% (0 / 75) | ||
| Глава 35 | (пусто) | |||
| Глава 36 | (пусто) | |||
| Глава 37 | (пусто) | |||
| Глава 38 | (пусто) | |||
| Глава 39 | (пусто) | |||
| Глава 40 | (пусто) | |||
| Глава 41 | (пусто) | |||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 февраля 2024, владелец: romanenkokarina
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
82.30% КП = 1.0