Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 romanenkokarina 10.09.24 в 11:46 |
|
|
Той ночью я лежала в постели рядом с Эйдис, которая беспокойно ворочалась во сне. Наконец, ее беспокойство стало настолько сильным, что я потрясла ее за плечо, пытаясь разбудить. romanenkokarina 10.09.24 в 11:47 |
||
|
- Эйдис! - прошептала я. - Проснись. Что случилось? romanenkokarina 10.09.24 в 11:47 |
||
|
- Мне снился сон, - простонала она. romanenkokarina 10.09.24 в 11:48 |
||
|
В тусклом свете очага я не могла разглядеть ее лица, но чувствовала, что она расстроена. romanenkokarina 10.09.24 в 12:30 |
||
|
- Про Лейфа, - прошептала она. romanenkokarina 10.09.24 в 11:52 |
||
|
У меня сжалось сердце. romanenkokarina 10.09.24 в 12:30 |
||
|
Эйдис глубоко вздохнула. romanenkokarina 10.09.24 в 12:33 |
||
|
- Мама... Ты видела мою маму? romanenkokarina 10.09.24 в 12:33 |
||
|
- Нет. Я не видела Далр, - сказала она и сползла с кровати. romanenkokarina 10.09.24 в 12:33 |
||
|
- Эйдис? romanenkokarina 10.09.24 в 12:33 |
||
|
Мгновение спустя я услышала, как её рвёт. romanenkokarina 10.09.24 в 12:34 |
||
|
Я встала и подошла к огню, где обнаружила Эйдис, нависшую над горшком и пытающуюся справиться с тошнотой. romanenkokarina 10.09.24 в 12:35 |
||
|
- Эйдис? Что происходит? Ты заболела? romanenkokarina 10.09.24 в 12:35 |
||
|
Вёльва покачала головой. romanenkokarina 10.09.24 в 12:36 |
||
|
Я оглянулась на Ирсу, которая спала на своей небольшой койке. Она громко всхрапнула и перевернулась. romanenkokarina 10.09.24 в 12:37 |
||
|
Эйдис рассмеялась, но ее веселье было прервано очередным приступом рвоты. romanenkokarina 10.09.24 в 12:38 |
||
|
Я поднялась и налила ей чашку воды. Села рядом, ожидая, пока недомогание пройдет. Мгновение спустя услышала, что у двери кто-то стоит. Ингрид, храмовая рабыня, негромко кашлянула. romanenkokarina 11.09.24 в 04:55 |
||
|
- С тобой... С тобой всё в порядке, Эйдис? romanenkokarina 11.09.24 в 04:55 |
||
|
- Эйдис просто немного нездоровится, - ответила я, протягивая подруге воду. romanenkokarina 11.09.24 в 04:56 |
||
|
Она сделала неуверенный глоток. romanenkokarina 11.09.24 в 04:56 |
||
|
Ингрид неслышно вошла в комнату. Покопавшись в небольшом сундуке, она подошла к огню, смочила тряпку в тёплой воде и протянула ее Эйдис. romanenkokarina 11.09.24 в 04:57 |
||
|
- Спасибо, - пробормотала Эйдис, протирая лицо. romanenkokarina 11.09.24 в 04:57 |
||
|
Девушка кивнула. romanenkokarina 11.09.24 в 08:29 |
||
|
Эйдис смущенно мне улыбнулась. romanenkokarina 11.09.24 в 08:29 |
||
|
- Не извиняйся, - отмахнулась я и положила руку ей на лоб. Температуры не было. - Неужели видение было настолько ужасным? romanenkokarina 11.09.24 в 08:32 |
||
|
- Я просто... испугалась. Но с ним всё будет в порядке. Боги показали мне. Там... на снегу было так много крови. romanenkokarina 11.09.24 в 08:33 |
||
|
Я уставилась на нее. romanenkokarina 11.09.24 в 08:34 |
||
|
- Нет, - покачала головой вёльва. - Ты должна отправиться в Грунд. romanenkokarina 11.09.24 в 10:30 |
||
|
- В Грунд? romanenkokarina 11.09.24 в 10:31 |
||
|
- К Хофунду. romanenkokarina 11.09.24 в 10:31 |
||
|
- Я... Вы с Ирсой и мама для меня важнее. romanenkokarina 11.09.24 в 10:31 |
||
|
- Он тоскует по тебе. Я чувствую его на грани своих чувств. Он ищет тебя, - сказала Эйдис. romanenkokarina 11.09.24 в 10:32 |
||
|
Я отвернулась и уставилась на огонь. romanenkokarina 11.09.24 в 10:32 |
||
|
- Его мама была вёльвой. romanenkokarina 11.09.24 в 10:33 |
||
|
- Он тоже может видеть страну теней. Я чувствую там его присутствие. romanenkokarina 11.09.24 в 10:35 |
||
|
- Мы можем с ним связаться? - прошептала я. romanenkokarina 11.09.24 в 10:36 |
||
|
Еще раз вытерев рот, Эйдис поднялась на ноги. Взявшись за руки, мы тихонько прошли мимо других спален и направились в сердце храма к статуе Одина, возле которой ярко горел огонь. romanenkokarina 11.09.24 в 10:37 |
||
|
- Обратись к Всеотцу, - сказала Эйдис, глядя на статую. - Он слушает тебя. Попроси Всеотца о помощи. Но ты должна показать ему, что настроена серьезно. romanenkokarina 11.09.24 в 10:38 |
||
|
Собравшись с мыслями, я вытащила маленький кинжал, который носила на поясе, и подняла глаза на гигантскую фигуру. romanenkokarina 11.09.24 в 10:40 |
||
|
- Один, - прошептала я. - Всеотец. Если на то будет твоя воля, поговори с Хофундом. Покажи ему, что я не забыла его. И, пожалуйста, защити Лейфа, - прошептала я и быстрым движением сделала надрез на ладони. Держа руку над костром, я позволила крови капать на угли, и та зашипела, попав в языки пламени. romanenkokarina 11.09.24 в 10:41 |
||
|
Я закрыла глаза, желая, чтобы Хофунд увидел то же, что и я: Больмсё с его красно-черными волчьими вымпелами, огромным домом ярла и резными изваяниями. romanenkokarina 11.09.24 в 10:42 |
||
|
Хофунд. romanenkokarina 11.09.24 в 10:42 |
||
|
Хофунд. romanenkokarina 11.09.24 в 10:42 |
||
|
Я тебя не забыла. romanenkokarina 11.09.24 в 10:42 |
||
|
Усилием воли я сформировала в своем сознании образ. Я стояла на центральной площади. Ветер хлестал по коже, заставляя трепетать черно-красные вымпелы Больмсё. Падали крупные снежинки. Создавая видение, я представляла стоящего рядом со мной Рёка и сжимаемый в руке Тюрфинг. Позади меня ярко горел главный костер. Образ казался таким реальным. romanenkokarina 11.09.24 в 10:44 |
||
|
А потом, в своем воображении, я поднялась над всем островом. Как Мунин и Хугин, я взмыла ввысь, парила над Больмсё, демонстрируя землю и озеро с высоты птичьего полета. romanenkokarina 11.09.24 в 10:46 |
||
|
Хофунд. romanenkokarina 11.09.24 в 10:46 |
||
|
Хофунд. romanenkokarina 11.09.24 в 10:46 |
||
|
Со мной все в порядке. Я становлюсь сильнее. Ради нас. Я не забыла тебя. romanenkokarina 11.09.24 в 10:47 |
