Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 23

Глава 23

romanenkokarina 09.12.24 в 07:32

Я быстро направлялась к причалу. Когда я заметила красно-белые паруса конунга Гудмунда с изображенным на них Мьёльниром, мое сердце бешено заколотилось. Неужели он здесь? Неужели он искал меня?

romanenkokarina 09.12.24 в 07:35

У меня было столько вопросов. Представить себе Хофунда, бороздящего моря в поисках меня, было нелепо. Я была не из тех девушек, которые способны вызвать подобную страсть. В лучшем случае боги отвели мне какую-то мелкую роль. Но чего они хотели добиться, я не знала.

romanenkokarina 09.12.24 в 08:11

Я поспешила на пирс, где мужчины уже полным ходом загружали свои корабли. Судя по всему, они уже готовились к отплытию. Я окинула взглядом команду, и сердце мое заныло, когда я поняла, что Хофунда там нет. Он не приплыл.

romanenkokarina 09.12.24 в 08:13

Чего я ожидала? Что Один просто приведет Хофунда ко мне?

romanenkokarina 09.12.24 в 08:14

В конце концов, у меня не было причин полагать, что он хочет иметь со мной что-то общее. Дед сказал ему, что я от него отказалась. А вдруг Хофунд действительно в это поверил?

romanenkokarina 09.12.24 в 08:16

А если НЕ поверил?

romanenkokarina 09.12.24 в 08:16

Мама сказала, что пошлет в Грунд весточку. Я знала, что могу ей доверять... если только боги не вмешаются. Я не могла предположить, какую Свафу найду по возвращении. Однажды боги уже забрали у меня мать на долгое время.

romanenkokarina 09.12.24 в 08:17

- Эй, ты! - позвала я одного из мужчин. - Это корабли из Грунда?

romanenkokarina 09.12.24 в 08:18

Он распрямился и озадаченно нахмурился.
- Допустим.

romanenkokarina 09.12.24 в 08:57

- Передашь от меня послание принцу Хофунду?

romanenkokarina 09.12.24 в 08:57

Мужчина усмехнулся.
- Не уверен, что принц собирает любовные послания дамочек из разных уголков мира.

romanenkokarina 09.12.24 в 08:58

Я покачала головой.
- Принц меня знает. Если не передашь мое послание, подведешь своего господина.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:10

- Ладно, - кивнул мужчина. - Что передать?

romanenkokarina 09.12.24 в 11:11

Я задумалась. Что я могу передать? Одного моего слова может оказаться недостаточно. Я нагнулась и достала из сапога нож. Затем отрезала лоскут голубой ткани от нижней части своего платья, подошла к борту корабля и протянула его мужчине.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:12

- Скажи Хофунду, что он найдет меня на Больмсё.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:13

Мужчина перевел взгляд с голубой ткани на меня и обратно. Не говоря ни слова, он взял лоскут и положил его в карман.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:16

- Хорошо. А если спросит, от кого это?

romanenkokarina 09.12.24 в 11:17

Я усмехнулась.
- Он поймёт.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:18

Мужчина пожал плечами и вернулся к работе.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:19

Хофунд.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:19

Хофунд.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:19

Я тебя не забыла. И скоро я буду тебя достойна.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:20

Покинув причал, я направилась обратно в деревню. Я бродила по ней, внимательно рассматривая все, что можно было увидеть. Моя первоначальная оценка оказалась верной. Ярл Асгер брал ситуацию под контроль. Доказательства этого, в том числе трое мужчин, сидевших в цепях в ожидании казни, были очевидны.

romanenkokarina 09.12.24 в 11:53

В трактире, где Ирса, Эйдис и я попали в беду, было на удивление тихо. И никаких признаков вмешательства ярла Сольвы тоже не было. Асгер вел умную игру. Логичнее было подождать и посмотреть, что будет после смерти Арнгрима. Без легендарного берсеркера у власти Больмсё окажется слаб. Что они предпримут, когда узнают, что у Арнгрима есть внучка?

romanenkokarina 09.12.24 в 11:54

Конечно, это означало, что, в конце концов, я расскажу Арнгриму правду. Надеялась, что дед примет меня, надеялась, что Тюрфинг и история с Самсё искупят меня, но я не знала, что скажет Арнгрим. Возможно, когда он поймет, что я Хервёр, а не Херварт, он будет разочарован. Почему старуха на Самсё настояла на том, чтобы я скрыла свою личность? Какое значение имел мой пол?

romanenkokarina 09.12.24 в 12:12

Раздраженная этой мыслью - всю жизнь меня заставляли жалеть о том, что я девочка, - я оставила эти размышления и отправилась на рынок. На Больмсё меня ждала одна беременная, которая рассчитывала, что я вернусь с чем-нибудь сладеньким.

romanenkokarina 09.12.24 в 12:13

Вернувшись на центральную площадь, я прошлась по торговцам в поисках чего-нибудь вкусного. Постоянная тяга Эйдис к ягодам и яблокам разбивала мне сердце. Я высматривала все, что могло бы подойти. Но на исходе долгой зимы таких товаров было мало. Наконец, добралась до прилавка одной старушки, которая держала в руках сверток с сушеной черникой.

romanenkokarina 09.12.24 в 12:14

- Это последняя, моя дорогая. Еще три месяца у нас не будет фруктов и ягод. Здесь хватит, чтобы протянуть хоть немного.

romanenkokarina 09.12.24 в 12:15

- Моя сестра ждет ребенка, - сообщила я и протянула ей монету. - Спасибо, - поблагодарила я с улыбкой.

romanenkokarina 09.12.24 в 12:16

Она вернула мне улыбку, но стоило ей перевести взгляд на кого-то за мои плечом, как улыбка потухла.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:28

- Отыскала что-то вкусненькое, Хервёр? - услышала я.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:28

За моей спиной стоял Асгер.
- Хм... Да. Это для моей сестры... она ждет ребенка. Меня послали с четкими указаниями не возвращаться без сладостей.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:29

Он улыбнулся, и на его щеках заиграли ямочки.
- Тогда ты пришла к нужному человеку. Я каждое лето воровал малину с фермы Линхейд.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:31

Линхейд нахмурилась.
- Это точно. А сколько раз тебя за это щипали мои гуси?

romanenkokarina 10.12.24 в 05:32

- У меня до сих пор шрам на руке от последнего посещения твоей фермы.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:33

- Только в тот раз тебе нужна была не только малина, - нахмурилась старушка.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:33

Асгер нервно хихикнул. Он вежливо поклонился пожилой женщине, взял меня за руку и повел прочь. Я подумывала о том, чтобы выдернуть ладонь, но вместо этого еще раз благодарно посмотрела на старуху и пошла с ярлом.

romanenkokarina 10.12.24 в 05:35

- Старая ворчливая грымза, - прошептал он, глядя на женщину через плечо, и задрал рукав, открыв небольшую белую полосу на предплечье. Хоть она и сливалась с закручивающимися татуировками, но все же была заметна. - Моему брату досталось еще хуже. У него шрам появился на полщеки.

romanenkokarina 11.12.24 в 05:03

- У вас есть брат?

romanenkokarina 10.12.24 в 08:44

- Был. Его убили здесь, в Хальмстаде, несколько лет назад. Какая-то кучка нелюдей сошла на берег, ограбила и убила его. Асмунд в наказание устроил им "кровавого орла". Но этого было мало. Никто не понимает это так, как родной брат.

romanenkokarina 11.12.24 в 05:05

- Мне очень жаль.

romanenkokarina 11.12.24 в 09:09

Он кивнул, затем жестом указал на кулёк, который я держала в руках.
- Беременная сестра... Ты хорошо о ней заботишься. Сегодня уезжаешь на свою ферму?

romanenkokarina 11.12.24 в 12:14

- Да, - кивнула я. - И мне нужно уже выезжать, если я хочу вернуться до темноты.

romanenkokarina 11.12.24 в 12:15

- Надеюсь ещё не раз увидеть тебя в Хальмстаде, Хервёр.

romanenkokarina 11.12.24 в 05:01

- Благодарю.

romanenkokarina 11.12.24 в 05:01

Он слегка поклонился и кивнул на прощание.

romanenkokarina 11.12.24 в 12:15

Повернувшись, я направилась прочь от рынка к месту, где оставила свою лошадь. По дороге я мысленно упрекала себя за глупую улыбку, расплывшуюся по моему лицу.

romanenkokarina 11.12.24 в 12:16

Хервёр. Что ты делаешь? Ты настолько глупа, чтобы поддаться его заигрываниям?

romanenkokarina 11.12.24 в 12:17

Но всё было не так просто.

romanenkokarina 11.12.24 в 12:17