Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 22

Глава 22

romanenkokarina 22.11.24 в 05:30

Я тяжело вздохнула.
- Эйдис, ты ждёшь ребёнка. Ты останешься здесь, в безопасности, - повторила я, как мне казалось, в сотый раз.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:31

Вёльва фыркнула.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:31

- Ты говоришь как Ирса. Лейф никогда не простит мне, если с тобой что-нибудь случится. И я не стану рисковать и навлекать на себя гнев Локи.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:32

Я выразительно подняла брови.
- Хорошо, хорошо, - наконец согласилась Эйдис. - Но когда будешь там, купи мне что-нибудь сладкое. Хоть что-то. Пожалуйста.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:34

- Сделаю все, что в моих силах, - ответила я и повернулась к Ирсе. - Ты тоже должна остаться.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:34

Воительница нахмурилась.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:34

Я подняла руку, чтобы пресечь ее уже готовые сорваться с языка протесты.
- Я поеду в Хальмстад. Я уеду из Больмсё как Херварт, но приеду в Хальмстад как Хервёр. Я преображусь, чтобы слиться с толпой, стать ничем не примечательной, очередной торговкой на рынке или кем-то еще. Никто не узнает, что я приехала из Больмсё.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:36

- Помнишь, когда мы в последний раз были в Хальмстаде?

romanenkokarina 22.11.24 в 05:36

- Помню. И Тюрфинг помнит.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:40

Ирса покачала головой.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:40

- Оставайся здесь и присматривай за Эйдис.

romanenkokarina 22.11.24 в 05:40

- Мне это не нравится, - сказала Ирса.

romanenkokarina 25.11.24 в 06:54

- Тебе ничего не нравится. Но будет, ты будешь здесь, если ярл Сольва нападет. Так я буду знать, что Эйдис в безопасности.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:02

Ирса тяжело вздохнула... и сдалась.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:02

- А мы не забыли захватить какие-нибудь платья? - спросила я у Эйдис.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:03

Вёльва рассмеялась.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:03

- Конечно. Я найду именно то, что нужно. Можешь на меня рассчитывать, - сказала она с озорным блеском в глазах.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:03

- Только никаких голубых платьев.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:04

- Ну, конечно, Херварт, - ответила она и направилась к дальнему углу.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:04

Я покачала головой. Только боги знали, что она сейчас замышляет.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:05

* * *

Я оседлала лошадь и отправилась на пароме через озеро. Если с Ирсой и Эйдис мне удалось договориться, пусть и с явной неохотой с их стороны, то с Рёком дело обстояло совсем иначе.

romanenkokarina 25.11.24 в 07:06

- Ты можешь ехать со мной до Хальмстада, но не в саму деревню. Ты понял? - спросила я у волка, который продолжал меня игнорировать. Почему все в моей жизни были такими упрямыми? Но пока я ехала, я поняла кое-что новое. Я была сама по себе, искала свою судьбу, была свободной женщиной. Здесь не было ярла Бьяртмара, который укорял бы меня или отвешивал пощечины, когда я поступала не так, как он велел. Я была вольна просто следовать своим собственным путем. И хотя мать и Лейф были очень важны для меня, и когда-нибудь мне придется вернуться в Далр, сегодня я была совершенно свободна.

romanenkokarina 25.11.24 в 08:14

Вдали от Больмсё в голову пришла еще одна мысль: о Хофунде. Я была настолько поглощена своей миссией по спасению Арнгрима, что смогла заглушить боль, затаившуюся в моем сердце. Она была подобна камню, привязанному к сердцу и тянущему его вниз, - боль, которая не покидала меня. Неужели Хофунд забыл меня? Неужели он действительно поверил ярлу Бьяртмару? Неужели он так быстро отказался от меня?

romanenkokarina 25.11.24 в 08:15

Может быть, было глупо думать, что кто-то может меня полюбить - по крайней мере, так. Я была несмышленой девчонкой, которую покорил первый мужчина, проявивший ко мне настоящий интерес. Я думала, что Хофунд уважает меня, сочувствует мне. На самом деле, если не считать того, что говорил от его имени Лейф, я совсем не знала Хофунда. Возможно, он шептал о любви на ухо всем девушкам.

romanenkokarina 25.11.24 в 08:16

В его искренние слова было легко поверить. Такой человек, как я, легко попадал в ловушку, думая, что красивые слова означают искренность сердца. Мой разум прекрасно понимал, что это не одно и то же. Но все же... мое сердце болело, когда я думала о нем. Поэтому я изо всех сил старалась выкинуть его из головы.

romanenkokarina 25.11.24 в 08:17

Следуя по тропинке, которую проторил фермерский мальчишка, я проехала через лес и спустилась с гор к селению на берегу моря. Было тихо. В лесу не было слышно ни звука, кроме скрипа деревьев, трущихся друг о друга, и тихого крика горлиц. На ветвях вечнозеленых деревьев висел снег, но я чувствовала запах земли, пробуждающейся под медленно тающим снежным и ледяным покрывалом.

romanenkokarina 25.11.24 в 08:18

Когда я, наконец, приблизилась к деревне, то расседлала лошадь возле зарослей и взяла свою сумку. Покопавшись внутри, обнаружила, что Эйдис всё-таки упаковала мне ГОЛУБОЕ платье.

romanenkokarina 26.11.24 в 05:05

- Эйдис! - Я выругалась сквозь зубы, надеясь, что вёльва меня слышит. Мне стоило догадаться.

romanenkokarina 26.11.24 в 05:06

Дрожа под пронизывающим ветром, быстро переоделась.

romanenkokarina 26.11.24 в 05:06

- Ты останешься сторожить. Последнее, что мне нужно, - это ввязываться в бой полуголой, - сказала я Рёку, который в ответ приглушенно гавкнул.

romanenkokarina 26.11.24 в 05:07

Я переоделась в платье и провела расческой по волосам. За те месяцы, что прошли с момента нашего приезда, мои локоны успели немного отрасти. Заколола волосы заколкой и понадеялась, что снова похожа на Хервёр.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:16

Переодевшись, вскочила на коня. Тюрфинг я пристегнула к спине - клинок все еще был замаскирован рваными ножнами и тряпками, привязанными к рукояти, а на боку носила свои топоры-близнецы.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:17

- Оставайся здесь. Я вернусь к ночи, - велела я Рёку, и он склонил голову. - Иди и займись... чем там занимаются волки?

romanenkokarina 26.11.24 в 06:17

Рёк развернулся и устремился прочь, прижав нос к земле.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:18

Я рассмеялась. Создавалось впечатление, что зверь меня понимает. Невозможно. Но боги часто действуют поистине непостижимыми путями. Кто я такая, чтобы сомневаться?

romanenkokarina 26.11.24 в 06:19

Пришпорила коня и поскакала в Хальмстад. В деревне все еще царила суета, но теперь в воздухе витал совсем другой настрой. Люди Асгера вернулись из-за моря, и вместе с ними он привел свой собственный флот воинов. Но тех головорезов, с которыми мы с Ирсой и Эйдис столкнулись во время нашей первой поездки сюда, уже не было видно.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:20

На центральной площади шумел рынок. Повсюду висели синие знамена с изображением краба. Кабана видно не было - он погиб на берегах Больмсё. Из кузницы доносился звон металла, торговцы продавали соленую рыбу или выпечку, а кожевник прямо здесь сдирал шкуру с лося.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:21

Люди входили и выходили из огромного зала.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:21

До сих пор я не замечала, что в Больмсё собираются что-то отмечать. Не поднимая головы, я присоединилась к группе, направлявшейся в зал.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:22

- Ярл Асгер даст ей то, что она хочет. Он рассудителен, - сказала женщина мужу.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:29

- Если только она не лжет, - ответил мужчина.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:30

- Зачем ей о таком лгать?

romanenkokarina 26.11.24 в 06:30

Снедаемая любопытством, я вошла в зал. Там, у входа, я заметила сидящего на троне Асгера. Толпа наблюдала за тем, как новый молодой ярл выслушивает жалобы своего народа. Он сидел непринужденно, как будто его не беспокоила серьезность решений, которые он должен был принять, - или он просто был легкомысленным? Я не знала наверняка. Сопровождавшие его люди стояли неподалеку, не сводя с него глаз. Асгер наклонился вперед, сцепив пальцы, и слушал полуплачущую женщину.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:32

- Видите ли, ярл, мы все потеряли своих мужчин, когда ярл Асмунд увел их на Больмсё, - сказала она, указывая на женщин, стоявших позади нее. - А теперь, когда наступила весна, что нам делать?

romanenkokarina 26.11.24 в 06:33

Ярл Асгер задумчиво кивнул, затем пожал плечами.
- Работать - вот что вам делать. Руки-ноги у вас на месте. Делайте свою работу.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:34

Женщина открыла рот, чтобы возразить, но ярл поднял руку.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:34

- Я не слеп к вашей беде, но вы должны работать вместе. Труд будет нелегким, но не непосильным. Чем больше вы будете работать, тем сильнее станете. Но если задача окажется слишком трудной, обратитесь ко мне снова. Я пришлю вам помощь. НЕОБХОДИМУЮ помощь.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:35

Женщина выглядела ошарашенной и обернулась к остальным. Старейшины группы кивнули, но я видела, что они не совсем довольны ответом Асгера.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:36

- Как скажете, ярл. Благодарю вас.

romanenkokarina 26.11.24 в 06:36