Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 17

Глава 17

romanenkokarina 09.10.24 в 05:41

Мы были так заняты, работая над укреплениями и готовясь к предстоящему бою, что когда с парома прозвучал горн, все в зале замерли. Рог прозвучал три раза. Я не могла припомнить, чтобы Водан когда-либо раньше трубил в рог.

romanenkokarina 09.10.24 в 05:43

Рагаль нахмурился и жестом велел Скарде и Трюгве Двумолоту уходить.

romanenkokarina 09.10.24 в 05:45

- Что это? - спросила я.

romanenkokarina 09.10.24 в 05:46

- Водан подает сигнал в рог три раза, только когда переправляет врага.

romanenkokarina 09.10.24 в 05:47

- Асмунд? Сольва?

romanenkokarina 09.10.24 в 05:47

Рагаль покачал головой.

romanenkokarina 09.10.24 в 05:47

- Не знаю. Нужно позвать Арнгри..., - начал было он, но тут в зале появился сам ярл. Они с Рагалем обменялись взглядами.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:28

- Я разберусь со всем, ярл, - сказал ему Рагаль и повернулся ко мне. - Оставайся здесь с ярлом. Остальные идут со мной.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:29

Арнгрим занял место на троне.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:29

За краткий миг в зале остались только мы двое. Положив руку на рукоять топора, я подошла и встала рядом с ярлом.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:30

- Ну что ж, сейчас посмотрим, что вылезло на поверхность с наступлением оттепели.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:30

Рядом с Арнгримом сидели настороженные Руна и Рёк.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:31

Арнгрим потрепал Руну по голове.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:31

- Ты еще не разучилась сражаться, моя старая боевая подруга? - спросил он ее и обратился ко мне. - Когда она была молода, как Рёк, она выходила со мной на поле боя, как и ее отец до нее, и его отец до него. И так до самого начала. И однажды Рёк сразится бок о бок с наследником Больмсё. Кем бы он ни был..., - сказал ярл, не отводя взгляда.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:33

Я сглотнула ком в горле, но ничего не ответила.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:33

Он подозревал. Может, он думал, что один из его сыновей был тем мужчиной на одну ночь, о котором говорила Ирса? Почему она не солгала?

romanenkokarina 09.10.24 в 07:35

Мы ждали довольно долго, но, в конце концов, двери зала открылись, и Хелла ввела внутрь группу сильных воинов, которые выстроились рядами у двух стен. Затем Хелла подошла и заняла свое место по другую сторону от Арнгрима.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:37

- Ну что? - спросил ярл.

romanenkokarina 09.10.24 в 07:37

- Железный цветок, ее бастард и еще четверо.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:08

Арнгрим кивнул и нахмурился.
- Очень хорошо. Посмотрим, смогу ли я образумить эту девчонку.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:09

- Я бы не стала надеяться, - предупредила Хелла.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:09

- Неисправимая фаталистка, Хелла. Неужели в тебе нет веры в человечество?

romanenkokarina 11.10.24 в 09:11

- Я верю слову мужчины. А она - женщина.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:12

Арнгрим захохотал.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:12

На площади за окном прозвучал горн.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:13

Мгновение спустя появился Рагаль, который ввел в зал вражеский отряд. Позади него шагал великан, скалой возвышавшийся над Рагалем, который и сам был высок и широк в плечах. У этого богатыря были темные волосы, короткая борода и суровый хмурый взгляд. Он был примерно моего возраста, возможно, чуть старше. Неужели это тот самый сын Сольвы, о котором говорила Хелла?

romanenkokarina 11.10.24 в 09:15

Рядом с ним я наконец разглядела саму женщину-ярла. На ней был темный кожаный жилет, туника серого цвета, черные штаны и сапоги. На поясе висели меч и кинжал. Серебристо-черные волосы были собраны в длинный хвост. Широкие голубые глаза окинули всю комнату. Когда она огляделась по сторонам, в свете факелов ее глаза замерцали неземным светом.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:17

Я бросила взгляд на Эйдис, которая вошла вместе с Дагни и другими жрецами.

romanenkokarina 11.10.24 в 09:18

По выражению ее лица я поняла, что она тоже это заметила.

romanenkokarina 11.10.24 в 10:59

- Смотри, врунишка, - прошептал Утр мне на ухо. Откуда он взялся? - Йотунша и её порождение. Боги и великаны не могут ужиться вместе. Рано или поздно кто-то должен принести ее в жертву.

romanenkokarina 11.10.24 в 11:01

- Можешь на меня рассчитывать, - прошептала я.

romanenkokarina 11.10.24 в 11:02

Утр хихикнул.
- Буду иметь в виду.

romanenkokarina 11.10.24 в 11:02

Рагаль присоединился к нам с Хеллой подле Арнгрима, и оба положили руки на рукояти своего оружия. Другие воины сомкнулись позади отряда Сольвы.

romanenkokarina 11.10.24 в 12:14

И Рёк, и Руна низко зарычали. Рёк оскалился.

romanenkokarina 11.10.24 в 12:15

Взгляд мерцающих глаз Сольвы метнулся к волкам.

romanenkokarina 11.10.24 в 12:15

- Тише, - махнул Арнгрим рукой своим зверям.

romanenkokarina 11.10.24 в 12:16

Волки затихли, но все еще оставались начеку: шерсть на загривках вздыблена, тела вытянуты струной.

romanenkokarina 11.10.24 в 12:17

- По воле Всеотца, мы приветствуем тебя, Сольва... и твоего сына, Откеля. И твоих людей.

romanenkokarina 11.10.24 в 12:19

Сольва усмехнулась. В какой-то мере она была симпатичной, с широко расставленными голубыми глазами, но в ее ухмылке читалась какая-то злоба, которую невозможно было ни с чем перепутать.

romanenkokarina 14.10.24 в 09:13

- Старец Арнгрим, - сказала она и поклонилась, - для меня большая честь вновь оказаться в твоем зале.

romanenkokarina 14.10.24 в 09:14

- Выпьете и поужинаете с нами? - спросил Арнгрим, как того требовал обычай. Враг перед тобой или не враг, но богам угодно, чтобы правила гостеприимства соблюдались.

romanenkokarina 14.10.24 в 09:15

- Не думаю, что это обязательно, - ответила Сольва, после чего мечтательно вздохнула и окинула взглядом зал. - Помню, как однажды, давным-давно, я была здесь на блоте в честь Фригг. Каждая балка была увита цветочными гирляндами, вся деревенская площадь была украшена весенним великолепием. А ваши сыновья... сияли, как Бальдр***. Я была ослеплена.

*** Бальдр — сын Одина и Фригг. По легендам, он так красив и чист душой, что от него исходит сияние.

romanenkokarina 14.10.24 в 10:05

- И я тебя помню. Более прекрасной девы я не видел никогда. И помню твою мать, сильную союзницу Больмсё.

romanenkokarina 14.10.24 в 10:06

Все еще широко улыбаясь, она снова повернулась к Арнгриму.
- Моя мать всегда была глупа. И сейчас, старец, я вижу, что ты готовишься к войне. Цветы и убранства исчезли, на Больмсё остались лишь сталь и огонь. Неужели Асмунд так тебя напугал?

romanenkokarina 14.10.24 в 10:07

Хелла нахмурилась, но Арнгрим лишь улыбнулся подначиванию Сольвы.
- Чтобы зажарить вепря на вертеле, нужен огонь.

romanenkokarina 14.10.24 в 10:08

Сольва рассмеялась.
- Ты слишком стар для войны, Арнгрим. Почему бы не позволить мне забрать Больмсё? Я смогу защитить тебя от твоих врагов.

romanenkokarina 14.10.24 в 10:09

- За такие слова надо перерезать ей горло, - задумчиво протянул Утр, сидевший рядом с Рёком. Как он там оказался?

romanenkokarina 14.10.24 в 10:09

Сольва посмотрела на него, и на ее лице появилось то же выражение растерянности, что и у меня. Ее ноздри раздулись от гнева.

romanenkokarina 14.10.24 в 10:10

- Тише, Утр. Мы не станем резать горло... сегодня. Я попросил тебя прийти, Сольва, чтобы положить конец напряжению между нами и стать союзниками, которыми мы когда-то были.

romanenkokarina 14.10.24 в 10:11