Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 romanenkokarina 20.09.24 в 08:36 |
|
|
После церемонии мы вернулись в большой зал. На центральной площади на вертелах жарилось мясо, стояли бочки с элем, играли музыканты. Ирса, Эйдис и я присоединились к остальным. romanenkokarina 20.09.24 в 08:37 |
||
|
Несмотря на то, что утром Эйдис была нездорова, как только мы вошли в комнату, она схватила блюдо и наполнила свою тарелку. romanenkokarina 20.09.24 в 08:42 |
||
|
Ирса вскинула брови. romanenkokarina 20.09.24 в 08:37 |
||
|
- Что такое? - поинтересовалась я. romanenkokarina 20.09.24 в 08:37 |
||
|
Ирса покачала головой и ничего не ответила. romanenkokarina 20.09.24 в 08:53 |
||
|
- Херварт! Подойди, - махнул мне рукой Рагаль. romanenkokarina 20.09.24 в 08:53 |
||
|
- Иди. Я проверю, осталась ли после Эйдис какая-нибудь еда, - хмыкнула Ирса. romanenkokarina 20.09.24 в 08:55 |
||
|
Рагаль сидел в конце стола рядом с Арнгримом. romanenkokarina 20.09.24 в 08:56 |
||
|
- Давай, Херварт. Садись. Башни построены; теперь, с твоей помощью, мы готовы. Садись здесь, рядом со своим ярлом. Празднуй, - сказал мне Арнгрим, приглашая занять место рядом с ним. - И приглашай сюда свою жену и мать, - махнул он рукой Эйдис и Ирсе. romanenkokarina 20.09.24 в 08:59 |
||
|
Мои подруги переглянулись, взяли тарелки и поднялись. romanenkokarina 20.09.24 в 09:00 |
||
|
Я опустилась на стул рядом с Рагалем и снова почувствовала рядом с собой мохнатую тушку. romanenkokarina 20.09.24 в 09:02 |
||
|
- Привет, малыш, - сказала я, почесывая Рёка. romanenkokarina 20.09.24 в 09:02 |
||
|
- Ты приглянулся моему волку, - заметил Арнгрим. romanenkokarina 20.09.24 в 09:04 |
||
|
- Животные меня всегда любили, - пробормотала я, не встречаясь с ярлом глазами. - Будем надеяться, через пару дней я так же успешно приручу вепря. romanenkokarina 24.09.24 в 05:01 |
||
|
Собравшиеся захохотали. romanenkokarina 24.09.24 в 05:01 |
||
|
- Знакомься, Херварт, это мои мальчики, Хальвард и Ингвар, - сказала мне Хелла, положив руки на головы сидящих рядом с ней юношей. Парни были близки по возрасту, возможно, не старше тринадцати. romanenkokarina 24.09.24 в 05:02 |
||
|
- Рад встрече, - улыбнулась я. romanenkokarina 24.09.24 в 05:03 |
||
|
- Хелла сказала, что построить башни было твоей идеей, - сказал мне Ингвар. romanenkokarina 24.09.24 в 05:03 |
||
|
- Верно. romanenkokarina 24.09.24 в 05:03 |
||
|
- Я тренируюсь с луком. Я очень хорош. Я буду служить в вашей башне, ярл, - сказал мальчик Арнгриму. romanenkokarina 24.09.24 в 05:04 |
||
|
Тот улыбнулся Ингвару и потрепал его по плечу. romanenkokarina 24.09.24 в 05:09 |
||
|
- И мой отец, - с гордостью добавил мальчишка. romanenkokarina 24.09.24 в 05:10 |
||
|
- Да. И твой отец. Уверен, он смотрит на вас из Вальхаллы и с гордостью улыбается вам обоим, - сказал Арнгрим мальчикам. romanenkokarina 26.09.24 в 09:23 |
||
|
Я бросила взгляд на Хеллу. На долю секунды по ее лицу пробежала грусть, но она ничего не сказала, а просто поцеловала каждого из ребят в макушку. romanenkokarina 26.09.24 в 09:23 |
||
|
- А ты, Хальвард? - спросила я старшего мальчика Хеллы, у которого были очень светлые волосы, в отличие от его темноволосых матери и брата. - Ты тоже стреляешь из лука? romanenkokarina 26.09.24 в 09:24 |
||
|
Он покачал головой. romanenkokarina 26.09.24 в 09:24 |
||
|
- И, - добавил Рагаль, - ты умеешь обращаться с лошадьми так же умело, как Херварт - с Рёком. romanenkokarina 26.09.24 в 09:25 |
||
|
Я усмехнулась. romanenkokarina 27.09.24 в 11:05 |
||
|
Окрыленный моей похвалой, мальчик улыбнулся. romanenkokarina 26.09.24 в 09:26 |
||
|
- Он действительно хороший наездник. Быстрее, чем кто-либо другой на острове, - сказал Рагаль, переведя взгляд с мальчика, который сиял от счастья, на Хеллу, которая встретила взгляд Рагаля и мягко улыбнулась ему. romanenkokarina 27.09.24 в 11:06 |
||
|
Интересно. romanenkokarina 27.09.24 в 11:06 |
||
|
Мгновение спустя рядом со мной опустились Ирса и Эйдис. romanenkokarina 30.09.24 в 06:49 |
||
|
- Приветствую вас. Приветствую обеих, - сказал Арнгрим. - У тебя прекрасный сын, воительница. Он сражается так же хорошо, как и рассуждает? - спросил ярл у Ирсы. romanenkokarina 30.09.24 в 06:50 |
||
|
- Я достаточно его натренировала, чтобы он выучил, что после каждого падения нужно подниматься, - ответила Ирса. romanenkokarina 30.09.24 в 06:51 |
||
|
Арнгрим рассмеялся. romanenkokarina 30.09.24 в 06:52 |
||
|
Эйдис замерла с куском мяса, торчащим из уголка рта, и была похожа на бурундука, запасающего зернышки за щеками. romanenkokarina 30.09.24 в 06:54 |
||
|
Арнгрим улыбнулся ей и кивнул. Пока он отвлёкся на Эйдис, я разглядывал самого ярла. Его морщинистая кожа была покрыта выцветшими татуировками с изображением волков. На руках виднелись бледно-голубые метки. А на концах серебряного кольца на шее тоже красовались волчьи головы. romanenkokarina 30.09.24 в 06:56 |
||
|
- Рагаль рассказал мне о твоем видении грядущей войны, - сказал Арнгрим Эйдис. romanenkokarina 30.09.24 в 06:57 |
||
|
Эйдис замялась. romanenkokarina 30.09.24 в 06:57 |
||
|
- Действительно, моя жена видела, что корабли придут к ночи, - сообщила я. romanenkokarina 30.09.24 в 06:57 |
||
|
Арнгрим перевёл взгляд с Эйдис на меня. romanenkokarina 30.09.24 в 06:57 |
||
|
Эйдис кивнула. romanenkokarina 30.09.24 в 06:58 |
||
|
- И твои видения часто оказываются правдой? romanenkokarina 30.09.24 в 06:58 |
||
|
- Пока да. Но боги любят говорить загадками, - сказала она, указывая на небо. romanenkokarina 30.09.24 в 06:59 |
||
|
В эту минуту появился Утр. Он опустился за стол рядом с Эйдис и внимательно посмотрел на неё. romanenkokarina 30.09.24 в 07:00 |
||
|
- Утр, это Эйдис, - представила я вёльву. romanenkokarina 30.09.24 в 07:00 |
||
|
- Твоя жена, да, парень? Я знаю ее имя. Я слышал, как его шептал тростник. У тебя шесть глаз, - сказал он ей. romanenkokarina 30.09.24 в 07:01 |
||
|
Эйдис ухмыльнулась с всё ещё набитым ртом. Затем наклонилась и что-то прошептала мужчине на ухо. romanenkokarina 30.09.24 в 07:03 |
||
|
Спустя мгновение Утр громко захохотал. romanenkokarina 30.09.24 в 07:04 |
