Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24 romanenkokarina 11.12.24 в 12:21 |
|
|
Я вскочила в седло и поскакала прочь из Хальмстада. Если правильно рассчитаю время, то вернусь в Больмсё сразу после наступления темноты. Если доберусь до озера до захода солнца, то точно смогу найти дорогу домой. romanenkokarina 11.12.24 в 12:23 |
||
|
ДОМОЙ. romanenkokarina 11.12.24 в 12:23 |
||
|
Какая непривычная мысль. romanenkokarina 12.12.24 в 09:55 |
||
|
Повторив утренний путь, вернулась к соснам, укрывавшим чащу, где переодевалась. Я соскользнула с лошади и отложила в сторону оружие. На тающем снегу остались волчьи отпечатки, но самого Рёка видно не было. Я немного отдохнула, пожевала сушеное мясо и сыр и запила, прежде чем снова переодеться. Потом прихватила свою одежду и скрылась за кустами. Оставив Тюрфинг прислоненным к дереву, сняла с себя голубое платье и остановилась, разглядывая разорванный подол. romanenkokarina 12.12.24 в 09:58 |
||
|
Хофунд. romanenkokarina 12.12.24 в 09:58 |
||
|
Хофунд, если ты действительно меня любишь, приди за мной. romanenkokarina 12.12.24 в 10:02 |
||
|
Хофунд... romanenkokarina 12.12.24 в 10:02 |
||
|
- Это её лошадь. Куда она делась? romanenkokarina 12.12.24 в 10:03 |
||
|
Я замерла. romanenkokarina 12.12.24 в 11:59 |
||
|
Дрожа от холода в одних лишь штанах и свободной рубашке, я пригнулась. Но было уже поздно. Они меня заметили. romanenkokarina 12.12.24 в 12:00 |
||
|
Из-за деревьев появился мужчина из зала ярла и его спутник. romanenkokarina 12.12.24 в 12:01 |
||
|
Один. Всеотец. Что мне теперь делать? romanenkokarina 12.12.24 в 12:01 |
||
|
Я оставила топоры в седельной сумке. И если не считать ножа в сапоге, я осталась безоружна. romanenkokarina 12.12.24 в 12:02 |
||
|
- Так-так-так, только гляньте, кто у нас тут. Как будто знала, что мы за ней придем. Подготовилась. Какой сюрприз, - протянул человек, которого Асгер называл Торкеллом. romanenkokarina 12.12.24 в 12:03 |
||
|
- Уже избавилась от платья? Молодец, - хохотнул второй - лысый - мужчина, соскальзывая с лошади. romanenkokarina 12.12.24 в 12:05 |
||
|
- Не подходите, - предупреждающе проговорила я, доставая нож из-за голенища. romanenkokarina 12.12.24 в 12:06 |
||
|
- Кем ты себя вообще возомнила, а? Бросила свой меч у дерева. Посмотри на этот старый клинок. Что, сделан из дерева? - проговорил Торкелл, хватая Тюрфинг. romanenkokarina 12.12.24 в 12:12 |
||
|
- Нет, не из дерева, - прошипела я, пытаясь забрать своё. romanenkokarina 12.12.24 в 12:13 |
||
|
Но опоздала. romanenkokarina 12.12.24 в 12:13 |
||
|
Лезвие запело, когда его вытащили из ножен. Металлический звук разнесся по всей долине. Солнечный свет заиграл на лезвии. romanenkokarina 12.12.24 в 12:14 |
||
|
- Тор-громовержец, а это что такое? Ты это видишь, Хальвдан? - с благоговением в голосе произнес Торкелл. romanenkokarina 12.12.24 в 12:26 |
||
|
- Только один раз я видел такой клинок. По сути, есть ТОЛЬКО ОДИН такой клинок. Клинок старика Арнгрима. Тюрфинг, - ответил Хальвдан. - Кто ты, девонька? romanenkokarina 12.12.24 в 12:27 |
||
|
Я оскалилась. romanenkokarina 12.12.24 в 12:29 |
||
|
Я рванула к Торкеллу. Вскинув Тюрфинг, он бросился на меня. romanenkokarina 13.12.24 в 12:02 |
||
|
Услышала рычание раньше, чем увидела волка. Рёк стрелой пронесся мимо меня и повалил мужчину на землю, прокусив ему руку, пока тот не выпустил Тюрфинг. romanenkokarina 13.12.24 в 12:03 |
||
|
Я подхватила меч и направила остриё на мужчину. romanenkokarina 13.12.24 в 12:04 |
||
|
- В тебе течет кровь Арнгрима, не так ли? А это... это..., - сказал он, указывая на Тюрфинг. romanenkokarina 13.12.24 в 12:04 |
||
|
- Ты узнаёшь этот клинок? romanenkokarina 13.12.24 в 12:04 |
||
|
Он кивнул, глядя на меня широко раскрытыми глазами. romanenkokarina 13.12.24 в 12:05 |
||
|
- Тогда ты знаешь о проклятии. Будучи извлеченным из ножен, Тюрфинг не уснет, пока не отведает крови. romanenkokarina 13.12.24 в 12:06 |
||
|
- Мы не знали. Понятия не имели! Мы думали... Кто ты? Все сыновья Арнгрима мертвы. romanenkokarina 13.12.24 в 12:06 |
||
|
- Я - Хервёр, дочь Ангантюра. И я - твоя смерть, - произнесла я и вогнала клинок ему в грудь. romanenkokarina 13.12.24 в 12:07 |
||
|
Мужчина вскрикнул и обмяк. romanenkokarina 13.12.24 в 12:07 |
||
|
Хотя мои руки были тверды, сердце тяжело билось в груди. Я ощущала себя могущественной. Я ощущала себя уверенной. Я ощущала себя способной защитить саму себя. Никто и никогда больше не сможет отнять у меня это чувство. romanenkokarina 13.12.24 в 12:08 |
||
|
- Я Хервёр, дочь Ангантюра. И однажды я стану Валькирией Одина. romanenkokarina 13.12.24 в 12:09 |
||
|
Хервёр. romanenkokarina 13.12.24 в 12:09 |
||
|
Хервёр. romanenkokarina 13.12.24 в 12:09 |
||
|
Боги улыбаются тебе. romanenkokarina 13.12.24 в 12:09 |
