Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 romanenkokarina 12.09.24 в 11:50 |
|
|
Я бросилась обратно к берегу. Вдруг над моей головой пролетела пара воронов, приветственно каркнув. Я поспешила обратно в деревню. В кузнице пылали костры, дым клубился на ветру. Люди ходили по улице, готовясь к новому дню. romanenkokarina 12.09.24 в 12:59 |
||
|
Я ворвалась в главный зал. romanenkokarina 12.09.24 в 16:04 |
||
|
Внутри собралось несколько воинов ярла, в том числе Рагаль, Утр и воительница Хелла. Они рассматривали разложенную на столе карту. romanenkokarina 12.09.24 в 16:05 |
||
|
Рагаль поднял на меня взгляд. romanenkokarina 12.09.24 в 16:07 |
||
|
- А вот и Херварт. Я как раз собирался послать кого-нибудь за тобой. Подходи, мальчик, - сказал он, приглашая меня присоединиться к ним. romanenkokarina 12.09.24 в 16:08 |
||
|
Из-за трона появился Рёк. Волк помчался ко мне и лизнул мою руку. Я погладила волка по голове и подошла к остальным. romanenkokarina 13.09.24 в 05:02 |
||
|
- Ты, определенно, умеешь обращаться с волком ярла, - заметила воительница Хелла. - Этот зверь не замечает никого, кроме самого ярла. romanenkokarina 13.09.24 в 05:03 |
||
|
- Это потому, что Херварт тоже волк, не так ли, врунишка? Я слышу, как ты воешь внутри, - сказал мне Утр. romanenkokarina 13.09.24 в 08:16 |
||
|
Я небрежно качнула головой, делая вид, что не стоит обращать на его слова внимания. Но на самом деле он был прав - по крайней мере, отчасти. romanenkokarina 13.09.24 в 08:18 |
||
|
- Ты всегда думаешь, что кто-то является тем, кем на самом деле не является, - хмыкнула Хелла, косясь на Утра. romanenkokarina 13.09.24 в 08:18 |
||
|
Он бросил на нее оскорбленный взгляд. romanenkokarina 13.09.24 в 08:19 |
||
|
- Не верю. romanenkokarina 13.09.24 в 08:19 |
||
|
- Я родился среди рунных камней, и боги дали мне плоть. Не верь мне сейчас, Хелла. Но однажды ты убедишься. romanenkokarina 13.09.24 в 08:20 |
||
|
- Как бы то ни было, - перевел разговор Рагаль, оборачиваясь и долго изучая меня. - Мы хотели обсудить с твою идею. Ярл считает тебя весьма толковым для столь юного возраста. Сколько тебе лет, мальчик? romanenkokarina 16.09.24 в 10:29 |
||
|
- Восемнадцать. romanenkokarina 16.09.24 в 05:15 |
||
|
- А бородой так и не пахнет, - со смехом заметил Скарде, один из приближенных ярла, и крепко хлопнул меня по спине. romanenkokarina 16.09.24 в 10:30 |
||
|
- Внешность - это еще не все. Видели его жену? Красотка, какую поискать, - отозвался другой мужчина, которого они называли Трюгве Двумолот. Я окинула его взглядом, отметив пару молотов на поясе. Судя по их размеру, они были не для сапожных дел. romanenkokarina 16.09.24 в 10:38 |
||
|
- Красотка - не то слово, - хмыкнул Скарде. - Со вкусом у мальца всё в порядке. romanenkokarina 16.09.24 в 11:15 |
||
|
Я усмехнулась при мысли, что они считают Эйдис моей женой. romanenkokarina 16.09.24 в 11:16 |
||
|
Рагаль вздохнул. romanenkokarina 16.09.24 в 11:16 |
||
|
Я кивнула. romanenkokarina 16.09.24 в 11:18 |
||
|
Я перевернула карту, взяла со стола кусок угля и быстро нарисовала задуманную мной конструкцию: высокая центральная башня, по бокам которой v-образно расположены бойницы, а с обоих концов - лестницы, ведущие наверх. romanenkokarina 16.09.24 в 11:19 |
||
|
Все наблюдали за тем, как я рисую, склонившись, чтобы лучше рассмотреть чертеж. romanenkokarina 16.09.24 в 11:19 |
||
|
- Откуда у тебя взялась эта идея? - с удивлением в голосе поинтересовалась Хелла. romanenkokarina 16.09.24 в 11:20 |
||
|
- Я... не знаю. Просто пришла в голову. romanenkokarina 16.09.24 в 11:20 |
||
|
Утр хихикнул. romanenkokarina 16.09.24 в 11:22 |
||
|
Воительница закатила глаза. romanenkokarina 16.09.24 в 11:22 |
||
|
- Отлично, - кивнул Рагаль, складывая руки на груди. - Действительно, отлично. Нужно срубить несколько деревьев и начать строительство. Нам понадобятся три бригады, - сказал он Хелле. - По одной на каждый конец острова и еще одна - сюда, - он еще раз перевернул карту и указал на небольшой островок в море. - Укрепления самого поселения почти готовы. Можем начинать сегодня. romanenkokarina 16.09.24 в 11:24 |
||
|
- И нам стоит поторопиться, - сказала я Рагалю. romanenkokarina 16.09.24 в 11:24 |
||
|
Он напрягся. romanenkokarina 16.09.24 в 11:24 |
||
|
- Моя жена - вёльва. У нее было видение о кораблях и плотах, идущих ночью с этого направления, - сообщила я, указывая на карту. - Черные паруса с белым вепрем. romanenkokarina 16.09.24 в 11:25 |
||
|
- Асмунд, - прошипела Хелла. romanenkokarina 12.09.24 в 16:06 |
||
|
Я кивнула. romanenkokarina 16.09.24 в 11:26 |
||
|
Утр прищурился и внимательно посмотрел на меня. romanenkokarina 16.09.24 в 11:26 |
||
|
- У твоей жены было видение... romanenkokarina 16.09.24 в 11:26 |
||
|
- Да, она - вёльва. romanenkokarina 16.09.24 в 11:26 |
||
|
- О, в этом я не сомневаюсь. Твоя жена уже нашла рунные камни? Они - идеальное место для возникновения видений. Один разговаривает там с теми, кого любит, - ответил Утр с усмешкой. romanenkokarina 16.09.24 в 11:28 |
||
|
- Сосредоточься, - приказал Рагаль Утру и снова обратился ко мне. - Видения твоей жены часто сбываются? romanenkokarina 16.09.24 в 11:29 |
||
|
Что касается видений Эйдис, то я была уверена, что они правдивы. Но со мной боги обычно не разговаривали подобным образом. И все же в глубине души я осознавала, что мне удалось заглянуть в будущее. romanenkokarina 16.09.24 в 11:30 |
||
|
- К ним следует прислушиваться. romanenkokarina 16.09.24 в 11:30 |
||
|
Рагаль поджал губы и вздохнул. romanenkokarina 16.09.24 в 11:31 |
||
|
- Даже с горящими стрелами их все равно будет трудно разглядеть, если они нападут ночью. romanenkokarina 16.09.24 в 11:31 |
||
|
- Китовый жир. Снаряды. Бочки на якорях в воде. Лучнику с горящей стрелой ничего не стоит их поджечь. Пылающая жидкость осветит воду, и враги будут как на ладони. romanenkokarina 16.09.24 в 11:33 |
||
|
Все уставились на меня с непередаваемыми выражениями лиц. romanenkokarina 16.09.24 в 11:34 |
||
|
Утр хихикнул. romanenkokarina 16.09.24 в 11:34 |
||
|
- Плевать на бороду! В твоей голове рождаются прекрасные идеи! - взревел Скарде. romanenkokarina 16.09.24 в 11:59 |
||
|
Рагаль кивнул. romanenkokarina 16.09.24 в 12:01 |
||
|
Хелла повернулась ко мне. romanenkokarina 16.09.24 в 12:02 |
||
|
- У берега вода всё ещё была подёрнута льдом. romanenkokarina 16.09.24 в 12:03 |
