Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 10

- Как я и ожидал. А на юге? - спросил Арнгрим - мой дедушка.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:16

Стоявшая рядом с ним воительница вышла вперёд.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:16

- В Хальмстаде кипит бурная деятельность. Асмунд в ярости. Люди поговаривают, что он скоро нанесет удар, неважно, зима сейчас или нет.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:17

Арнгрим задумчиво кивнул.

romanenkokarina 09.08.24 в 15:02

- Конечно, нанесёт. Спасибо, Хелла, - сказал он воительнице.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:18

- Пусть приходят, - махнув рукой, заявил долговязый мужчина, сидевший рядом с волками, и голос его звучал возбужденно. - Обломают зубки о мой остров!

romanenkokarina 28.08.24 в 07:19

Арнгрим улыбнулся краешком рта.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:20

- Если бы всё было так просто, Утр.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:20

- Я подниму волны, чтобы разбить их лодки. Я разбужу волков. Сами увидите. Даже щенки придут сражаться, - добавил он, обхватив рукой шею одного из волков, и его взгляд упал прямо на меня.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:21

- Что нам делать, ярл? Ударим по Асмунду, пока он не пришел на Больмсё? - крикнул кто-то из толпы.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:25

- Позволь нам сражаться за тебя, ярл! - рявкнул другой, вызвав одобрительные возгласы толпы.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:25

- Мы должны идти на юг. Покажем ему, что волки готовы к войне, - добавил третий, заставив воинов громыхнуть щитами.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:31

Арнгрим улыбнулся.
- Мои сыновья погибли, но моя стая по-прежнему готова ко всему. Я слышу каждого из вас. Я слышу. Но нет. Мы не оставим Больмсё, чтобы сразиться с Асмундом. Стоит нам уйти, и здесь окажется Сольва. Мы останемся на нашем острове и будем готовиться. Через неделю я закрою паром. Если им нужен Больмсё, им придется научиться плавать.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:34

Толпа засмеялась, но Рагаль и воительница Хелла обменялись не слишком довольными взглядами.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:34

- Пусть приходят. Утр может их утопить, - прокричал кто-то из толпы, вызвав одобрительные возгласы и смех.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:38

Я в замешательстве нахмурила брови. То, как остальные - и он сам - говорили об Утре, вызывало недоумение.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:39

- Верные мужчины и женщины Больмсё, будьте готовы. Мы не знаем, когда, но люди Асмунда на подходе. Скоро я призову вас. Наточите свои топоры. Выстругайте стрелы. И внимайте моему зову, - призвал Арнгрим.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:40

Толпа взревела.

romanenkokarina 28.08.24 в 07:40

- И пейте! Чего нам бояться, когда боги улыбаются нам? Дагни уверяет меня, что руны складываются в нашу пользу, к тому же, взошла волчья луна. Сколль и Хати*** защищают наши берега!


*** Сколль и Хати – варги (сверхъестественно большие волки), сыновья Фенрира, сына Локи, преследующие Соль и Мани (Солнце и Луну), пытаясь пожрать их и положить начало Рагнарёку.

romanenkokarina 28.08.24 в 10:35

После этих слов толпа вновь разразилась довольными криками.

romanenkokarina 28.08.24 в 10:36

Рагаль жестом велел рабам начать подавать эль и медовуху. Собравшиеся разбрелись на отдельные группки. Арнгрим сидел на своем троне и слушал воительницу Хеллу. Человек, сидевший с волками, уже скрылся в толпе.

romanenkokarina 28.08.24 в 11:40

- Принесу-ка я нам эля, - сказала Ирса, направляясь к одному из рабов, разносящих напитки.

romanenkokarina 28.08.24 в 11:41

Я кивнула и начала обходить комнату. Держась в тени, я прислушивалась к разговорам мужчин. В основном они обсуждали мрачные дела: когда оба ярла нападут, хватит ли у Арнгрима людей; сетовали на то, что мои дяди и отец погибли; думали, как Больмсё будет защищаться, и не нападет ли Асмунд зимой.

romanenkokarina 28.08.24 в 11:48

Разговоры везде были одинаковыми. Я следила за выражениями лиц мужчин, когда они смотрели на моего деда, и искала в них признаки неприязни или недоверия. Но их не было. Куда бы я ни шла, я слышала только благоговение перед ярлом. Я прислонилась к колонне, наблюдая и слушая.

romanenkokarina 29.08.24 в 04:54

Через некоторое время появилась Ирса с рогами, полными эля, в руках, и протянула один мне.

romanenkokarina 29.08.24 в 04:55

- Ну как? - спросила она и сделала глоток.

romanenkokarina 29.08.24 в 04:55

- Это не Далр. Я не чувствую здесь вражды. По крайней мере, такой, о которой люди отваживаются говорить вслух.

romanenkokarina 29.08.24 в 04:56

- Я тоже ничего такого не услышала.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:12

Мгновение спустя рядом со мной появился человек, игравший с волками, - Утр.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:12

- Кто ты? - спросил он, пристально вглядываясь в мое лицо, затем поднял руку и помахал ею перед моим носом. - Эти глаза...

romanenkokarina 29.08.24 в 06:13

- Я - Херварт, - просто ответила я.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:13

Он наклонил голову, словно прислушиваясь к чему-то, а затем пристально посмотрел мне в глаза.
- Ложь, - ответил он и повернулся к Ирсе. - Этот остров для волков.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:14

- И?

romanenkokarina 29.08.24 в 06:14

- А ты медведица.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:15

Она пожала плечами.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:15

- Симпатичная медведица, кстати, - сказал он, оглядывая ее с ног до головы, и усмехнулся. - В холодную зимнюю пору очень приятно обниматься с медведицей.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:16

Ирса напряженно нахмурилась.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:17

- Что вам нужно на моем острове? - спросил нас обеих мужчина.

romanenkokarina 29.08.24 в 06:58

Нахмурившись, я повернулась от Утра к Арнгриму, который, к моему удивлению, наблюдал за нашим разговором. Младший волк соскочил с помоста и двинулся к нам. Толпа расступилась и затихла, наблюдая за тем, куда направляется зверь.

romanenkokarina 29.08.24 в 07:00

- Зараза, - пробормотала Ирса себе под нос.

romanenkokarina 29.08.24 в 07:00

Утр хихикнул.
- Он видит тебя насквозь, обманщица. Теперь тебе придется рассказать, зачем ты здесь, - сказал он мне.

romanenkokarina 29.08.24 в 07:03

- Воительница, - окликнул ярл Ирсу. - И мальчишка. Подойдите, - приказал Арнгрим, взмахом руки подзывая нас ближе.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:32

Утр погладил волка по голове и вернулся к ярлу.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:33

Мы отставили выпивку и направились к возвышению. Я не поднимала глаз, украдкой бросая взгляды на Арнгрима, но его внимание было приковано к Ирсе. Учитывая мой облик юноши, вряд ли стоило его винить. Ирса явно больше походила на воина, чем я.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:34

Утр, однако, взгляда с меня не сводил. И волк тоже. Зверь неотступно следовал за мной, обнюхивая руки.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:35

- Я тебя не знаю, воительница, - произнёс Арнгрим.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:35

- Я - Ирса, а это мой сын, Херварт. Мы пришли из Грунда. Мы слышали, что здесь неспокойно. Давным-давно ваш сын, Ангантюр, спас мне жизнь. Я пришла, чтобы вернуть долг его отцу. Мой щит и мой меч - ваши, как и меч моего сына.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:37

- Ангантюр, - повторил Арнгрим, и его голос приобрел мечтательный оттенок. Краем глаза я заметила, что он смотрит куда-то вдаль, и попыталась исподлобья изучить его лицо.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:38

Его глаза.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:38

Его глаза были того же оттенка янтаря, что и мои.

romanenkokarina 29.08.24 в 08:38