Shield-Maiden 2: Under the Hunter's Moon by Melanie Karsak / Воительница 2: Под Охотничьей Луной: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Старый ярл вздохнул и повернулся к своему советнику. romanenkokarina 29.08.24 в 08:39 |
|
|
- Можно доверять воде, но она расколет камень, когда замерзнет. Плющ расколет здание. Кто скажет точно, кому можно доверять? Даже легкий ветерок может превратиться в бурю. romanenkokarina 29.08.24 в 08:40 |
||
|
Арнгрим вздохнул. romanenkokarina 29.08.24 в 08:40 |
||
|
- Этот - лжец, - сказал Утр, указывая на меня. - Но я вижу, что в нем спит волк. А эта красавица - медведица. Злая, рычащая. Я слышу, как она урчит внутри нее. И услышу ещё отчётливее, если она позволит мне положить голову на ее нежную грудь, - сказал он, и повернулся, словно действительно хотел положить свою голову на грудь Ирсы. romanenkokarina 29.08.24 в 08:42 |
+2 | |
|
Проворно развернувшись, Ирса подставила ногу и повалила его на землю. romanenkokarina 29.08.24 в 08:43 |
||
|
Стоявшие рядом с Арнгримом воительница Хелла и Рагаль выхватили оружие. romanenkokarina 29.08.24 в 10:21 |
||
|
- Тише-тише! - встряла я, вскидывая руки. - Моя мама просто не любит, когда кто-то слишком навязчив без приглашения, вот и все. romanenkokarina 29.08.24 в 11:03 |
||
|
Рагаль и воительница переглянулись. romanenkokarina 29.08.24 в 11:03 |
||
|
Арнгрим жестом велел им не вмешиваться и рассмеялся. romanenkokarina 29.08.24 в 11:05 |
||
|
Сидя на полу, Утр ухмылялся, восхищенно разглядывая Ирсу. romanenkokarina 29.08.24 в 11:06 |
||
|
Ирса закатила глаза. romanenkokarina 29.08.24 в 11:09 |
||
|
Странный субъект. romanenkokarina 29.08.24 в 11:10 |
||
|
Сидевший рядом со мной волк лизнул мне руку. Я нежно потрепала его в ответ. romanenkokarina 29.08.24 в 11:10 |
||
|
Арнгрим наблюдал за нами, прищурив глаза. romanenkokarina 29.08.24 в 11:11 |
||
|
- Похоже, ты нравишься Рёку, мальчик, - сказал мне Арнгрим. - И хотя я доверяю твоим словам, Утр, Рёк лучше разбирается в характере, чем ВЕТТЕ. - Арнгрим снова обратился к Ирсе. - Значит, ты сражалась с моими сыновьями? romanenkokarina 29.08.24 в 11:15 |
||
|
- Да, ярл. romanenkokarina 29.08.24 в 11:15 |
||
|
Его взгляд переместился с Ирсы на меня, и он долго не отводил глаз. romanenkokarina 29.08.24 в 11:16 |
||
|
- Прекрасно. Вы желанные гости на Больмсё, и я принимаю вашу службу в уплату долга. Боги свидетели, нам пригодятся все воины, которых они сочтут нужным привести, - произнес он, глядя на Рагаля, и тот согласно кивнул. romanenkokarina 29.08.24 в 11:18 |
||
|
Ирса поклонилась Арнгриму и жестом велела мне сделать то же самое. romanenkokarina 29.08.24 в 11:19 |
||
|
- Ярл, - повторила я. Но стоило мне наклониться, как мой взгляд оказался на одном уровне со взглядом волка. Существо пристально посмотрело на меня, и только тогда я осознала, что у волка тоже глаза янтарного цвета. Нос зверя дернулся. romanenkokarina 29.08.24 в 11:20 |
||
|
Он знал. Знал, что во мне течет кровь Арнгрима. romanenkokarina 29.08.24 в 11:21 |
||
|
Волк чихнул, обрызгав меня слюной, и отвернулся. romanenkokarina 29.08.24 в 11:21 |
||
|
Утр и ярл рассмеялись. romanenkokarina 29.08.24 в 11:21 |
||
|
Вздохнув, я вытерла мокрые щеки. romanenkokarina 29.08.24 в 12:19 |
||
|
- Пейте, Ирса и Херварт, и будьте желанными гостями, - провозгласил Арнгрим. romanenkokarina 29.08.24 в 12:20 |
||
|
Кивнув, мы с Ирсой повернулись и направились обратно в толпу. Уходя, я оглянулась через плечо на Утра. Он постучал двумя пальцами по своим щекам чуть ниже глаз, затем указал на меня, и на его лице появилась лукавая ухмылка. romanenkokarina 29.08.24 в 12:21 |
||
|
- Похоже, боги на нашей стороне, - тихо проговорила Ирса. romanenkokarina 29.08.24 в 12:22 |
||
|
- Пока да, но я не понимаю этого странного человека... Утра. romanenkokarina 29.08.24 в 12:26 |
||
|
Ирса хмыкнула. romanenkokarina 29.08.24 в 12:27 |
||
|
- А кто такой ВЕТТЕ? romanenkokarina 29.08.24 в 12:27 |
||
|
Ирса подозвала одну из рабынь, которая протянула нам обеим кружки с элем. romanenkokarina 29.08.24 в 12:29 |
||
|
- Ветте - дух природы, существо, обитающее в особых местах, например, у родников, на фермах или в лесах. romanenkokarina 29.08.24 в 12:31 |
||
|
Я развернулась и уставилась на мужчину, который сейчас катался по помосту, играя с волком. romanenkokarina 29.08.24 в 12:32 |
||
|
- Значит, Арнгрим утверждает, что этот человек... romanenkokarina 29.08.24 в 12:35 |
||
|
- Он сумасшедший. Творение Локи. Не думай о нем. romanenkokarina 29.08.24 в 12:38 |
||
|
Я кивнула и оглядела комнату. И сразу заметила знакомую фигуру. romanenkokarina 29.08.24 в 12:39 |
||
|
С озорным выражением лица к нам направлялась Эйдис. Что-то подсказывало мне, что она и ее бог снова затеяли бурную деятельность. romanenkokarina 29.08.24 в 12:41 |
||
|
***Локи. Не доведи нас до беды.*** курсив romanenkokarina 29.08.24 в 12:42 |
||
|
В ответ у меня в голове раздался заливистый смех. romanenkokarina 29.08.24 в 12:43 |
