The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1

Фильмы / Сериалы

Если кто-то заметит и скачает мой перевод – дайте, пожалуйста, знать. Тогда у меня будет больше воодушевления продолжать работу над этим сериалом.
Спасибо.

Синхронизация субтитров по этому варианту: https://torrentquest.com/file/4801747/the-west-wing-1999-season-1-complete-720p-web-dl-x264-i-c/

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S01E01 - Pilot / Пилот готово > 1 года 100% (1075 / 1075) скачать
««« S01E02 - Post Hoc Ergo Propter Hoc / После значит вследствие готово > 1 года 100% (815 / 815) скачать
««« S01E03 - A Proportional Response / Равноценный ответ готово > 1 года 100% (900 / 900) скачать
««« S01E04 - Five Votes Down / Отклонить с перевесом в пять голосов готово > 1 года 100% (885 / 885) скачать
««« S01E05 - The Crackpots and These Women / Бредовые идеи и эти женщины готово > 1 года 100% (924 / 924) скачать
««« S01E06 - Mr. Willis of Ohio / Мистер Уиллис из Огайо готово > 1 года 100% (1007 / 1007) скачать
««« S01E07 - The State Dinner / Званый обед готово > 1 года 100% (895 / 895) скачать
««« S01E08 - Enemies / Враги готово > 1 года 100% (943 / 943) скачать
««« S01E09 - The Short List / Окончательный список готово > 1 года 100% (913 / 913) скачать
««« S01E10 - In Excelsis Deo / В вышних Богу готово > 1 года 100% (818 / 818) скачать
««« S01E11 - Lord John Marbury / Лорд Джон Марбери готово > 1 года 100% (882 / 882) скачать
««« S01E12 - He Shall, from Time to Time / Он будет по необходимости... готово > 1 года 100% (889 / 889) скачать
««« S01E13 - Take Out the Trash Day / День выноса мусора готово > 1 года 100% (931 / 931) скачать
««« S01E14 - Take This Sabbath Day / Шаббат - день отдохновения готово > 1 года 100% (909 / 909) скачать
««« S01E15 - Celestial Navigation / Навигация по звездам готово > 1 года 100% (1006 / 1006) скачать
««« S01E16 - 20 Hours in L.A. / 20 часов в Лос-Анджелесе готово > 1 года 100% (969 / 969) скачать
««« S01E17 - The White House Pro-Am / Профессионалы и любители готово > 1 года 100% (1076 / 1076) скачать
««« S01E18 - Six Meetings Before Lunch / Шесть встреч до обеда готово > 1 года 100% (988 / 988) скачать
««« S01E19 - Let Bartlet Be Bartlet / Пусть Бартлет будет Бартлетом готово > 1 года 100% (920 / 920) скачать
««« S01E20 - Mandatory Minimums / Обязательные минимумы готово > 1 года 100% (972 / 972) скачать
««« S01E21 - Lies, Damn Lies and Statistics / Ложь, гнусная ложь и статистика готово > 1 года 100% (962 / 962) скачать
««« S01E22 - What Kind of Day Has It Been / Что за день это был готово > 1 года 100% (927 / 927) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 апреля 2024, владелец: ReadySteadyGo
Скачали:
23 чел. (сегодня – 23)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий