The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E21 - Lies, Damn Lies and Statistics / Ложь, гнусная ложь и статистика

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 10.05.25 в 18:55

0

- Си Джей...
- Они злятся и на меня.
Вот как ты всех разозлила.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:19

0

Им интересно, какого черта я
не была в курсе этой записки.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:19

0

Такие дилетантские ошибки
меня просто достали.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:19

0

Меня только что дважды
за 10 секунд назвали дилетантом.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:20

0

Глава администрации Белого дома
пусть делает все, что захочет.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:20

0

А ты не смей так говорить на людях.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:20

0

Джош, найди Лео двух кандидатов,

ReadySteadyGo 13.07.25 в 21:25

0

которые поддержат агрессивную
реформу финансирования кампании.

ReadySteadyGo 13.07.25 в 21:26

0

Борьба за возрождение
Американской демократии

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:41

0

начнется здесь и сейчас,
в этом зале.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 13:41

0

Каждый раз, как не понимаешь,
во что ты ввязался,
не скрывай ничего от меня.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 19:00

0

- Первый звонок всегда мне.
- Я отношусь к ней по-дружески.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 19:01

0

Нельзя встречаться
с девушкой по вызову, Сэм.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 19:02

0

Тебя могут застукать.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 19:02

0

Им нужно начинать опрос, Джош.
Уже семь ноль пять.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 16:58

0

- Без десяти семь.
- Да нет, серьезно.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 16:59

0

- Семь ноль пять?
- Да.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:00

0

- Глупости.
- Я ничего не выдумываю.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:15

0

- Мои часы показывают без десяти семь.
- Потому что твои часы барахло.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:01

0

- У меня отличные часы.
- Они показывают без десяти семь.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:02

0

А откуда мне знать, что сейчас
не без десяти семь?

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:02

0

Потому что вон те большие
часы в коридоре,

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:03

0

за которыми следят ВМФ США,
говорят, что твои часы барахло.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:17

0

Вообще-то, они утверждают,
что твои часы барахло
в четырех разных часовых поясах.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:03

0

- Шестой вопрос асимметричный.
- Шестой вопрос в порядке.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:04

0

Вы бы сказали, что дела в стране

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:19

0

идут в правильном направлении
или по ложному пути?

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:19

0

А он на этот счет прав.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:20

0

- Нет, он не прав.
- Ребята, а вы знаете,
что уже пять минут восьмого?

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:20

0

- Они могут идти в правильном направлении
или в неправильном направлении.
- Тоби.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:21

0

"Направление" и "путь" -
два совершенно разных слова.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:22

0

- Спасибо, Фанк и Уогналлс.
- Как она меня назвала?

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:23

0

Фанк и Уогналлс.
Они написали словарь.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:24

0

- Я знаю, кто такие Фанк и Уогналлс.
- Зачем тогда спрашиваешь?

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:24

0

- Ребята, пять минут восьмого.
- Вопрос асимметричный.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:05

0

Может и так, но этот вопрос
придумали 20 лет назад,

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:29

0

и по нему замечательно
получается предсказывать

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:31

0

потенциальное поведение
избирателей, поэтому
все останется, как и было.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:32

0

- У меня проблема с четырнадцатым.
- И в чем проблема?

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:05

0

"Считаете ли вы, что принимая
политические решения,
Президент Бартлет

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:33

0

ставит на первое место
потребности среднего человека?"

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:34

0

"Средний человек" -
уничижительное выражение.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:35

0

А в моделях опроса эта фраза
встречается где-то шесть раз.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:36

0

Может, тебя это и удивит,

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:36

0

но 80% людей в этой стране

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:06

0

используют слово "средний",
когда описывают сами себя.

ReadySteadyGo 21.07.25 в 17:06

0

Они не находят этот термин
предосудительным.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:38

0

Считается, что быть
"средним американцем"

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:39

0

для них вполне себе
позитивно и удобно.

ReadySteadyGo 27.07.25 в 14:39

0
Минутку...

Следующая страница →