The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E17 - The White House Pro-Am / Профессионалы и любители

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 03.05.25 в 11:12

0

- Простите.
Не видели Первую леди?
- Си Джей!

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:39

0

- Ты представляешь, скольких мужчин
я могла бы выбрать в мужья?
- Скольких?

ReadySteadyGo 18.05.25 в 11:05

0

Я старался прислушиваться
к тем урокам,

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:45

0

которые ты мне давала
по поводу того,
как стать парнем получше.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:46

0

Нет, это как раз тот случай,
когда все отлично.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:46

0

Сложно найти различия,
тот это случай или не тот.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:46

0

И тебя это бесит?

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:47

0

Это специальный агент
Джина Тоскано.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:47

0

- У Зои новый агент в окружении.
- Я слышал.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:48

0

Разгуливают по кампусу
с проводом в ухе.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:48

0

Они от группы расистов?

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:49

0

Не могу точно сказать вам,
но я знаю, что мне
нужно искать в толпе,

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:50

0

если вы спрашиваете об этом, сэр.

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:50

0

Эй, Зои, будь добра,
можешь идти с другой
стороны от меня?

ReadySteadyGo 08.06.25 в 21:50

0

30 секунд, миссис Бартлет.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:50

0

Я не хочу, чтобы ты нервничал.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:52

0

Ладно.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:50

0

Будешь нервничать, я это замечу

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:53

0

и безжалостно высмею тебя
на национальном телевидении.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:54

0

- Ладно.
- Конечно, кто-то может подумать,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:54

0

что для Первой леди жестоко
издеваться над 14-летним мальчиком,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:55

0

чье единственное преступление -
то, что он нервничает, выступая

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:56

0

перед миллионами телезрителей,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:57

0

но мне все равно, я это сделаю.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:57

0

Я понял.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:50

0

- Джеффри...
- Да, мэм?

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:50

0

Я пошутила.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:50

0

Так вот...

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:58

0

Если занервничаешь,
просто посмотри на меня
или на своих родителей.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:58

0

Ладно.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:50

0

- Но ты же не будешь нервничать?
- Не-а.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:59

0

Иначе я вышибу тебе мозги.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:00

0

- Да, мэм.
- Не лично...

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:00

0

Есть люди, которые
сделают это за меня...

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:00

0

Но идею ты понял.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:01

0

Миссис Бартлет, 10 секунд.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:51

0

Лилли, следовало бы
надеть серый костюм.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:02

0

- Все прекрасно.
- Поехали...

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:02

0

Прошло 25 минут,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:04

0

снаружи Рокфеллер-Центра
5 градусов по Цельсию.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:05

0

Эбигейл Бартлет прекрасно знакома

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:10

0

проблема здоровья детей
во всем мире,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:11

0

и этим утром она нашла время
поговорить с нами.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:07

0

- Доброе утро, миссис Бартлет.
- Доброе утро, Мелисса.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:51

0

Сейчас вы находитесь
в комнате с фресками, так ведь?

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:11

0

Правильно,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:51

0

и я бы хотела представить вам
молодого человека рядом со мной,

ReadySteadyGo 09.06.25 в 04:12

0

Джеффри Моргана.

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:52

0

Джеффри открыл мне глаза

ReadySteadyGo 09.06.25 в 03:52

0
Минутку...

Следующая страница →