The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E19 - Let Bartlet Be Bartlet / Пусть Бартлет будет Бартлетом

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 03.05.25 в 12:59

0

Похоже, тебе
не помешает клиент.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:49

0

Что скажешь?
Хочешь поработать на лидера
свободного мира?

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:49

0

Мы тут уже год,
а все, что сделали -
стали на год старше.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:50

0

Нас одобряют 48%,
и я думаю, эти цифры неточные,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:50

0

и я устал быть
полевым капитаном

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:50

0

у бригады, которая
не умеет метко стрелять!

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:50

0

Вы добились таких успехов
на выборах,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:51

0

а затем вы выехали
на середину дороги,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:51

0

сразу же, как принесли присягу.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:51

0

Я хотел демократа,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:51

0

а вместо этого получил вас.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 21:52

0

Лео, бывают моменты,
когда мы в абсолютном тупике.

ReadySteadyGo 01.06.25 в 17:56

0

- Там намечается дождь?
- Нет.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 15:56

0

- А похоже, что намечается.
- Там пасмурно.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 15:56

0

А обычно разве не так бывает
перед дождем?

ReadySteadyGo 22.06.25 в 15:57

0

- Да.
- Но не в этот раз?

ReadySteadyGo 22.06.25 в 15:57

0

Дождя не будет еще долго.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 15:58

0

Если дождь будет, то не забудь,
пожалуйста, поменять вступление.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 15:59

0

Дождя не будет до часу,
может, до двух.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:01

0

Да, но если ты не прав,
то нужно поменять вступление.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:01

0

Я же это узнал не с утра
по радио в машине, Тоби.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:04

0

Я получил сводку от старшего
лейтенанта Эмили Ловенбрау

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:06

0

из береговой охраны США,
а она меня не подведет.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:08

0

У нее очень и очень...
убедительный голос.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:10

0

Ладно, в общем, так.
Если ты ошибаешься...

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:11

0

Если береговая охрана ошибается...

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:11

0

заметки начнутся со слов:
"Глядя на эту потрясающую панораму..."

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:15

0

Если мероприятие перенесут
в помещение,

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:16

0

ему больше не будет видна
никакая панорама.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:17

0

И ты всерьез думаешь, что он
не сможет сам сообразить по ходу дела?

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:19

0

Ты всерьез думаешь,
что Президент

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:20

0

не догадается, где произносит речь?

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:20

0

Это не важное политическое
выступление, Сэм.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:21

0

Это пять минут перед
Объединенной организацией
ловцов форели.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:22

0

Я просто говорю, что если
мы переберемся внутрь...

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:23

0

Я получил сводку
от береговой охраны США.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:23

0

Я получил сводку от Национальной
метеорологической службы.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:24

0

У них есть спутники.
У них есть технологии.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:24

0

Это ведь те же самые
спутниковые технологии,
что и для обнаружения

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:25

0

межконтинентальных
баллистических ракет?

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:25

0

Да.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:25

0

Ну замечательно.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:26

0

Нам нужно перебраться внутрь.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:26

0

Сэм говорит, дождя наверняка не будет.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:26

0

Кто-нибудь из вас слышал

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:27

0

про ту бумажку, которая ходит по рукам?

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:28

0

- Какую бумажку?
- Я не знаю.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:29

0

Дэйв Триллин в курилке
спросил, что я знаю

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:31

0

о той бумажке, которая
ходит по рукам.

ReadySteadyGo 22.06.25 в 16:31

0
Минутку...

Следующая страница →