The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E15 - Celestial Navigation / Навигация по звездам

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 13.01.25 в 20:23

Судья Мендоза,
я объявляю вас
как своего кандидата

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:26

на должность члена коллегии
в Верховный суд США.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:26

Меня зовут Сэм Сиборн,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:27

я заместитель директора
по связям с общественностью.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:27

Я Джош Лайман,
замглавы администрации.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:28

- Я Джед Бартлет.
- Чарльз Янг.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:29

Но лучше "Чарли", верно?

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:29

- Мне нужно называть вас Зои?
- Если мне можно
звать тебя Чарли.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:30

Мы встречались 10 или 12 раз.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:18

Я Лео МакГэрри, глава
администрации Белого дома.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:19

Я думал, вы дворецкий.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:19

Лео МакГэрри -
глава администрации.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 03:52

Я - ваша ведущая Си Джей.
Играем дальше.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 03:52

- Я Тоби Зиглер.
- Из Белого дома?

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:31

Да.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:31

Добрый вечер.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:24

Приветствую вас
на третьей в этом году

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:16

части из серии лекций
Марджори Дюпон.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:16

Как я вижу по количеству
зрителей,

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:17

вы рады встрече
с сегодняшним гостем...

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:18

О чем ты вообще?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:09

Его арестовали.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:09

За что?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:09

За пьяное вождение,
сопротивление аресту

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:09

и, мне кажется,
за мелкое хулиганство.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:19

Тебе кажется?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:09

Это случилось
30 минут назад, Джош.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:19

Мы не знаем, что
в точности произошло.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:10

А что мы знаем?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:10

Мендоза не пьет.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:10

Его арестовали
за пьяное вождение.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:10

Роберто Мендоза
не пьет, Джош.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:11

Что известно прессе?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:11

Они ничего не знают.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:11

Копы им не сказали?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:20

Клянусь богом, я не уверен,
что копы знают.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:12

Они не знают,
что арестовали Роберто Мендозу?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:12

Они не знают, что это
тот самый Роберто Мендоза.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:13

Теперь понятно.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:21

Я поймал такси.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:21

В Белый дом.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:13

Дам тебе знать, что происходит.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:21

Будь на шаг впереди, Сэм,
и пусть Тоби держит меня в курсе.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:23

Я даже не знаю,
вызвал ли он адвоката.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:25

Он что, прямо сейчас
сидит в камере?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:26

Тебя там уже нет, да?

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:26

Я говорю ни с кем.

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:27

Добрался до Вашингтона,

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:30

где работал управляющим
у меньшинства в Палате,

ReadySteadyGo 26.05.25 в 04:31