The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E11 - Lord John Marbury / Лорд Джон Марбери

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 03.05.25 в 10:17

Лиллиенфилд знает,
что Лео бывший алкоголик.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:06

Все знают, что Лео
бывший алкоголик.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:06

Да, но никто не знает,
что он принимал таблетки.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:07

Лечился от зависимости
шесть лет назад.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:07

- Очень приятно, мэм.
Меня зовут Чарли Янг.
- Привет.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:10

Это же девочка, Чарли.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:10

Не нужно называть ее "мэм".

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:10

- Мне нужно называть вас Зои?
- Если мне можно
звать тебя Чарли.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:10

Своди меня на свидание
и убеди.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:08

Извини?

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:08

- Ты меня слышал.
- Не слышал, потому что...

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:08

- Я отвлекся на одну штуку.
- Я не буду это повторять.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:08

Тогда будем считать,
ты пригласила меня на свидание.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:09

Джек.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:04

Последние данные
со спутника Кей-Эйч.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:30

- Как давно?
- Около 20 минут.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:30

Увеличь на X-10.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:31

Два крейсера и
четыре эсминца.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:11

Давай запросим помощь.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:11

Пока что можем
определить элементы

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:13

Северного, Центрального
и Западного командования.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:14

И все это, по-видимому,
передовые подразделения.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:15

Мы все еще работаем
над идентификацией.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:17

- А что там ВМФ?
- Мы получили данные.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:20

- Два крейсера, четыре эсминца.
- Куда направляются?

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:20

Пакистан.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:25

Принято.
Проинструктируем руководство.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:24

Свяжусь по телефону
с Белым домом.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:24

Тебе понравится.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:20

Да непохоже,
чтоб понравилось.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:25

- Поработать "кэдди"?
- Да.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:26

- Это же здорово.
- Таскать за тобой
твои клюшки для гольфа?

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:28

- Хорошее упражнение.
- Конечно, это хорошее
упражнение.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:29

Таскать за тобой твои клюшки.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:29

Ты сможешь делать
намного больше, Донна.

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:30

Ты будешь разбираться
в лужайках, помогать
выбирать клюшки...

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:38

- Вот и он.
- Кто, я?

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:21

- Джошуа Лайман?
- О господи.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:21

- Вы Джошуа Лайман?
- Снова Клэйпул?

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:21

Мистер Лайман, вы
призываетесь повесткой в суд
для дачи показаний...

ReadySteadyGo 07.05.25 в 04:40

Зачем вы пускаете
их в здание?

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:21

Сэр, просто подпишите
тут в качестве доказательства...

ReadySteadyGo 08.05.25 в 10:02

Давай сюда эту штуку.
Который уже раз, 43-ий?

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:22

- Это же "Стражи Свободы", да?
- Да, сэр.

ReadySteadyGo 08.05.25 в 10:03

Да вы, парни, настоящие патриоты.

ReadySteadyGo 06.05.25 в 04:22

Надеюсь, это не причинит
вам слишком много неудобств.

ReadySteadyGo 08.05.25 в 10:04

Повестка в суд? Да нет.
Какие уж тут неудобства?

ReadySteadyGo 08.05.25 в 10:05

- Хорошего дня, сэр.
- Да, спасибо. Вали уже.

ReadySteadyGo 08.05.25 в 10:06

Вот чем я занимаюсь.
Профессиональный
предубежденный свидетель.

ReadySteadyGo 08.05.25 в 10:07