The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E14 - Take This Sabbath Day / Шаббат - день отдохновения

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Допуская в ходе аргументации
ошибку окружного суда,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 21:12

0

позволившую присяжным
учитывать неофициальные факторы,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 21:12

0

расплывчатые, нечеткие
или повторяющиеся

ReadySteadyGo 10.05.25 в 21:12

0

в нарушение Восьмой поправки,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 21:13

0

ошибку принять как
несущественную,
в полной мере и без сомнений.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 21:13

0

Ходатайство о
приостановлении
исполнения

ReadySteadyGo 10.05.25 в 21:13

0

смертного приговора,
представленное Верховному судье

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:13

0

и вынесенное им на рассмотрение,
отклонено.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:13

0

Ходатайство
об истребовании дела
отклонено.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:14

0

Истец возвращается под стражу

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:14

0

в федеральное учреждение
в Терре-Хот, штат Индиана,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:15

0

и будет казнен посредством
смертельной инъекции

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:15

0

в понедельник в 00:01.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:15

0

Кто у нас в Белом доме?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:15

0

Все кончено, Джерри.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:16

0

Кто у нас в Белом доме?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:15

0

Нет у нас никого в Белом доме.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:16

0

Кому мы можем
сейчас туда позвонить?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:16

0

- В 8 вечера в пятницу?
- Да.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:17

0

Диспетчеру на коммутатор.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:17

0

Джерри, мы кого-нибудь знаем
с прямым выходом
на Президента?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:18

0

- Никого.
- Сэма Сиборна.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:18

0

Ты знаешь Сиборна?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:18

0

Я его поколачивал
в старших классах.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:18

0

- Да ты шутишь?
- Нет.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:19

0

- Можешь ему сейчас позвонить?
- Да.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:19

0

Он возьмет трубку?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:19

0

Давай проверим.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:20

0

- Я ухожу.
- Тебе нужно поговорить с Сэмом.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:20

0

Я говорю с Сэмом,
а потом ухожу.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:20

0

Будешь вести себя
хорошо этим вечером?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:20

0

- Это мальчишник.
- Я в смысле...

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:21

0

- Я знаю свою норму.
- Нет, не знаешь.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:21

0

Я могу пить с кем угодно, Донна.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:21

0

Ты не можешь пить
ни с кем наравне, Джош.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:21

0

Я политик. Я умею пить.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:21

0

У тебя очень
чувствительный организм.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:22

0

Хватит уже так говорить.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:22

0

Я из-за этого выгляжу идиотом.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:22

0

Ты выпьешь пару стаканчиков,
а потом будешь отсыпаться
все выходные.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:23

0

И это будет первая
за долгое время

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:23

0

возможность
провести выходные

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:23

0

не за работой,
о чем и речь..

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:24

0

А стриптизерши там будут?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:25

0

- Нет.
- Правда?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:25

0

- Да.
- Скажи честно.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:25

0

Не будет там стриптизерш.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:25

0

- Мужчинам такое не нравится.
- Мужчинам больше не нравятся
голые женщины?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:26

0

Нет. Мы все еще
обожаем голых женщин.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:26

0

Просто когда смотришь на них
в комнате, полной твоих друзей,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 22:26

0
Минутку...

Следующая страница →