The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E04 - Five Votes Down / Отклонить с перевесом в пять голосов

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 13.01.25 в 20:21

0

Мутная цитатка от Хойнса
забудется к следующему
выпуску новостей.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:27

0

А вот драка между
Лео и вице-президентом
наберет обороты.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:27

0

Лео, я уже по горло сыт
тобой и твоим приятелем.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:28

0

Не делай этого, Джон.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:28

0

Я тут нашла фотографию.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:47

0

Где мы с тобой...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:47

0

и кто-то разрисовал мне
все лицо фломастером.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:47

0

Это я.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:48

0

- Его мама была патрульной
в полиции Округа.
- Была?

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:48

0

Ее застрелили на службе
пять месяцев назад.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:49

0

Она порекомендовала
тебя на другую работу.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:49

0

Сэр, не возражаете,
если я спрошу...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:49

0

Личный помощник Президента.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:49

0

Ну как, что скажешь?
Не хочешь в этом поучаствовать?

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:50

0

Да, сэр, хочу.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 07:50

0

И вот как-то вечером
он заходит,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:36

0

ставит на пол портфель
и говорит: "Бесс...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:37

0

с чего ты решила,
что только сукины дети
знают, как лизать марку?"

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:37

0

Смысл в этом, друзья,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:39

0

вы должны написать письмо,
вы должны отправить факс,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:39

0

вы должны поднять трубку
и набрать "Вестерн Юнион".

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:40

0

Вы должны связаться
с представителями
в Конгрессе.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:41

0

Вы должны сказать:
"Мистер, у меня есть приятель..."

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:41

0

- МакГэрри слушает.
- "...чей друг погиб."

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:42

0

"Мадам, у меня есть соседка,
чей друг погиб,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:43

0

чей муж погиб, мать погибла,
дети погибли.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:43

0

- "Чьи дети мертвы..."
- О чем это ты?

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:44

0

"...и я хочу знать, мистер,
я хочу знать, мадам..."

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:44

0

Как так случилось?

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:45

0

Проголосуйте в среду,
чтобы я узнал, как...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:45

0

И почему же у нас
пошло все вразнос?

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:47

0

Вы должны их спросить.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:46

0

Вы должны их спросить.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:46

0

Мы потеряли пять голосов.

ReadySteadyGo 13.01.25 в 20:31

0

Что?!

ReadySteadyGo 13.01.25 в 20:32

0

- Мы потеряли пять голосов.
- Дай мне имена.

ReadySteadyGo 13.01.25 в 20:32

0

У меня их пока нет.
Возьми трубку.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:49

0

О боже!

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:49

0

Вы знаете...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:49

0

У меня был профессор права,
который однажды сказал...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:50

0

Берем паузу.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:50

0

И идем дальше.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:51

0

Он сказал: "Когда закон
на твоей стороне,
держись за закон.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:52

0

- А когда факты на твоей стороне,
держись за факты...
- Но ведь не намертво.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:55

0

А когда на твоей стороне
нет закона,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:55

0

и на твоей стороне
нет фактов,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:56

0

тресни кулаком по столу
защиты как можно громче.

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:56

0

Что ж, закон сейчас
на нашей стороне,

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:57

0

и факты сейчас...

ReadySteadyGo 16.03.25 в 20:58

0
Минутку...

Следующая страница →