The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E03 - A Proportional Response / Равноценный ответ

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:37

Около недели назад
я случайно переспал
с проституткой.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:06

- Серьезно?
- С девушкой по вызову.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:06

- Случайно?
- Да.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:06

Не понимаю.
Ты споткнулся и упал на нее?

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:07

- А, так ты хочешь ее
перевоспитать?
- Нет,

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:08

Ты нравишься Президенту,
и он хотел бы тебя оставить,
если нет возражений.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:09

- Так нам можно нанять
нового медиа-консультанта?
- Безусловно.
- Кто угодно, кроме Мэнди.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:12

- Кого мы получим?
- Мэнди.
- Постойте. Что?

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:12

Самолет ВВС, на борту
которого находился Моррис,
взорвался в воздухе.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:14

Приказ исходил от
министерства обороны Сирии.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:14

Я сотру их с лица Земли

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:15

со всей яростью Божьего гнева.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:15

- Си Джей ищет тебя.
- А?

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:40

- Си Джей ищет тебя.
- Донна?
- Да.

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:40

"Доброе утро, Джош" -
неплохой способ
начать разговор.

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:41

- Доброе утро.
- Что такое?
- Си Джей ищет тебя.

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:41

- Скажи, я в кабинете.
- Джош, говорю ведь:

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:24

Си Джей - ищет - тебя.

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:41

- Что я сделал?
- Откуда мне знать?

ReadySteadyGo 21.07.24 в 10:42

- Потому что ты все знаешь.
- Я все знаю.

ReadySteadyGo 08.03.25 в 21:25

- Донна...!
- Хоть ты так и говоришь,

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:37

но каждый раз, как я хочу
сделать существенный вклад...

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:38

- Ты вносишь большущий
существенный вклад.
- Например?

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:39

Вот сейчас! Это может стать
очень существенным вкладом.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:39

- Я хочу прибавку к зарплате.
- Я тоже.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:40

Ты мой начальник.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:40

Но не я же плачу тебе.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:40

- Да, но ты можешь
посодействовать прибавке.
- Донна, она меня ищет.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:41

Думаешь, подходящее
время говорить
о прибавке к зарплате?

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:42

Думаю, сейчас самое
лучшее время поговорить
о прибавке к зарплате.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:43

Донна, ты не очень
хороший человек.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:43

- Пора узнать меня получше.
- Донна...

ReadySteadyGo 09.03.25 в 11:44

Все, что я смогла
собрать из тех кусочков
информации,

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:39

которую подслушала
в туалете и в кондитерской...

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:40

Донна...

ReadySteadyGo 08.01.25 в 12:41

Есть вероятность, что в этом
деле замешаны Сэм
и некая женщина,

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:42

и что от Си Джей
утаили какую-то
информацию?

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:42

- Ладно, вот что я сделаю...
- Спрячешься в кабинете?

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:43

Нет, я не буду "прятаться"
в кабинете,

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:44

я пойду к себе в кабинет,
чтобы разработать стратегию.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:44

Вот что я сделаю.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:45

Я профессионал.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:45

Я не маленький мальчик.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:45

Вот это настрой.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:48

Если она позвонит,
то я у зубного.
Вернусь через час.

ReadySteadyGo 08.01.25 в 12:41

Поняла.

ReadySteadyGo 08.01.25 в 12:41

Блин, вот же ты тупой.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:47

Ты не можешь
на меня злиться, Си Джей.

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:50

- Правда?
- Послушай...

ReadySteadyGo 09.03.25 в 12:49