The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E12 - He Shall, from Time to Time / Он будет по необходимости...

<i>Ранее в "Западном крыле"</i>

ReadySteadyGo 03.05.25 в 10:42

Что случилось?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:12

У Клэйпула есть копия
твоих записей из лечебницы.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:12

Мы рядом, что бы
тебе ни понадобилось.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:13

Я тебя не приглашала.
Ты приглашал меня 49 раз,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:17

и я один раз согласилась.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:17

Ты, случайно,
не любишь оперу?

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:14

- Ты зовешь меня на свидание?
- Нет.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:15

Я, как и большинство людей,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:15

просто без ума
от китайской оперы,

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:15

а уж с гарантией
отсутствия секса...

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:16

Я просто не могу отказаться.

ReadySteadyGo 05.05.25 в 04:16

Позвольте представиться.
Лорд Джон Марбери.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:14

Меня вызвал ваш президент.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:14

Мы встречались 10 или 12 раз.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:14

Мир трещит по швам.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:15

Слава богу, вы прислали за мной.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 13:15

Почти 18 миллионов
новых рабочих мест,

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:46

рост зарплаты, более чем
в два раза превышающий
темпы инфляции,

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:46

высочайший в истории
уровень владения жильем,

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:48

наименьшая за 30 лет
сумма пособий
по соц.обеспечению

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:52

и самая низкая безработица
в мирное время с 1957-го года.

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:54

Я готов доложить вам,
что в Америке наблюдается

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:55

самый продолжительный
экономический подъем
за всю нашу историю.

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:56

Впервые за три десятилетия
наш бюджет сбалансирован.

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:57

По сравнению с дефицитом
в 290 миллионов долларов
всего 10 лет назад...

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:58

- Миллиардов долларов.
- Что?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:28

290 миллиардов долларов.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:28

- А я что сказал?
- Миллионов, но поехали дальше.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:29

- Я сказал "миллионов"?
- Ага.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:29

По сравнению с дефицитом
в 290 миллиардов долларов
всего десять... а знаете,

ReadySteadyGo 11.05.25 в 14:59

на телесуфлере, кстати,
написано "миллионов".

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:00

- Сэм.
- Виноваты.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:29

Давайте продолжим.

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:02

Господин спикер,

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:03

господин вице-президент,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:30

члены 106-го Конгресса...

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:30

- Он неважно выглядит.
- Да.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:30

- Бледный и вспотевший.
- Я знаю.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:30

- Думаешь, он заболел?
- Я не знаю.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:31

- У него гланды опухли?
- Проклятье.
- Что?

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:04

- Знаешь, что я забыла
сегодня сделать?
- Что?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 15:31

Я забыла пощупать
гланды у Президента.

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:05

Как думаешь, твои
рефлекторные шутки в качестве
защитного механизма

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:30

сильно мешают тебе
удерживать рядом мужчин?

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:30

- Знаешь...
- Осталось всего 44 часа

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:31

до Обращения к нации,
а выглядит он неважно.

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:33

Как мы воплотим
в реальность

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:34

американскую мечту
о возможности для всех?

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:35

Я пришел в этот
священный зал год назад...

ReadySteadyGo 11.05.25 в 15:36