The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E08 - Enemies / Враги

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слышал, что Президент
всыпал Хойнсу перед
всем Кабинетом министров.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 09:56

0

- Это ихние...
- "Их".
- Заткнись.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:17

0

- Так откуда узнал?
- Есть 50 центов?
- Да.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:19

0

Ну тогда прочитаешь
в моей газете.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:20

0

- Не хочешь вместе поужинать?
- Нет. Расскажи поподробнее.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:22

0

- Ну так было такое?
- Под запись?
- Да.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:23

0

- Точно нет.
- А без записи?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:23

0

- Тоже мне новость.
- Так я и думал.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:24

0

- Но поужинать ты не хочешь?
- Нет.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:25

0

Я симпатичный парень,
Си Джей.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:25

0

Я говорю так,
потому что люди не сразу
это во мне замечают.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:27

0

- Да.
- Я люблю рыбу. Любую еду.
- Дэнни...

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:27

0

Также добавлю,
что я прекрасный
собеседник.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:28

0

- Еще умею плавать на каяке.
Отличный каякер.
- Я не могу, Дэнни.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:29

0

- Само собой, я научу тебя.
- Да нет же, идиот.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:30

0

Я не могу пойти с тобой на ужин.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:30

0

Ладно.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:30

0

Вот что я вам скажу.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:32

0

Вчера утром, около 10 часов,
два парня в шутку

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:33

0

разместили ложную
информацию на веб-сайте

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:34

0

о малюсенькой
начинающей компании,

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:34

0

и ее акции стали
стремительно расти.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:35

0

К половине третьего
обман был раскрыт,

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:35

0

акции сами собой упали,

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:36

0

но все же к концу дня

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:36

0

эта компания, о которой
ни разу не слышали ни вы,

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:36

0

ни я, ни сам министр торговли,

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:37

0

заняла 12-ое место
по результатам торгов

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:40

0

по индексу NASDAQ.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:41

0

Вот так-то.
Интернет - это не причуда.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:42

0

- Спасибо, сэр.
- Спасибо всем вам.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:42

0

Господин вице-президент?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:43

0

- Как дела, Дэнни?
- Спасибо, сэр, хорошо.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:43

0

- Что тебе нужно?
- Совещание Кабинета.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:43

0

- А что с ним?
- Не хотите поговорить?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:44

0

- Не хочу ли я поговорить?
- Да, сэр.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:44

0

Раз уж ты вспомнил,
мне постоянно снится,
как я тебя убиваю.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:45

0

- Сэр?
- Как думаешь, к чему бы это?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:46

0

Я кое-что слышал
про совещание.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:46

0

- Эй, ничего не было.
- Сэр?
- Ничего такого.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:46

0

- Я слышал совсем другое.
- Ты слышал неправду.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:47

0

- Ладно.
- Пойдем.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:47

0

- Сэм?
- Да.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:47

0

Слышал про совещание
Кабинета сегодня утром?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:48

0

- Что именно?
- Что Президент
наезжал на Хойнса?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:49

0

- Кто-то проболтался?
- Да. - Кто?
- Я не знаю.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:50

0

- Эй!
- Привет, Мэллори.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:50

0

- Дай знать, если
что-то услышишь.
- Ага.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:50

0

- Привет.
- Как дела?

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:51

0

Весьма неплохо.

ReadySteadyGo 19.04.25 в 10:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →