The West Wing - s1 / Западное крыло - сезон 1: S01E11 - Lord John Marbury / Лорд Джон Марбери

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какими бы словами...

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:30

0

Я знаю, что вы
согласитесь со мной,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:31

0

что мы должны найти
способ для этих двух стран

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:32

0

существовать вместе
в глобальном сообществе.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:32

0

Звучит очень красиво,
господин Президент,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:33

0

но народ Пакистана
не желает существовать

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:33

0

в глобальном сообществе
вместе... с преступниками.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:33

0

Полагаю, индийский посол

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:34

0

скажет примерно
то же самое и про вас.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:34

0

Как бы там ни было.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:35

0

Да.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:24

0

Спасибо, что пришли.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:24

0

Да, господин Президент.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:24

0

Спасибо.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:24

0

Господин Президент?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:24

0

Я приму посла Индии
в Овальном кабинете.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:36

0

Да, сэр.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:24

0

А потом, если не затруднит,
попроси секретную службу

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:37

0

заглянуть и прикончить меня.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:38

0

Да, сэр.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:25

0

Зои просто подошла к нему
и позвала на свидание.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:39

0

Она очень общительная.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:40

0

А темница положила бы
этому конец.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:40

0

Эти уроки мы усваиваем
на горьком опыте.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:41

0

А ты пытаешься
скрыть тот факт,
что тебя это забавляет.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:42

0

Я даже не пытаюсь это скрыть.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:42

0

Я страдающий отец.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:45

0

Вообще-то, вы и есть
страдание.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:45

0

- Лео.
- Расовые проблемы?

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:45

0

- Расовые проблемы?
- Нормально их признавать.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:46

0

- Вовсе нет.
- Ладно.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:25

0

- У меня нет расовых проблем.
- Ладно.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:26

0

- Я Спенсер Трэйси в конце фильма
"Угадай, кто придет к обеду".
- Ладно.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:48

0

- Расовые проблемы!
- Я просто говорю...

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:26

0

Проблема не в том,
что она белая, а он черный,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:26

0

а в том, что она девочка,
а он нет,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:27

0

не говоря уж о том,
что он старше нее.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:27

0

Ей 19, а ему 21.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:28

0

Но парни многому учатся
за эти два года.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:50

0

Ладно.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:28

0

- Трэйси был хорош в этом фильме.
- Да.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:28

0

- Господин Президент?
- Спасибо.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:29

0

- Господин Президент.
- Господин посол.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:29

0

- Прекрасно выглядите,
господин Президент.
- И выглядел куда лучше,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:29

0

пока ваша страна не нарушила
14 условий перемирия,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:52

0

даже не позвонив никому,

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:52

0

так что, давайте
сядем и поговорим.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:23

0

Чарли, закрой, пожалуйста, дверь.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:23

0

- И вы не сделали
ни единой записи.
- Нет.

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:23

0

Вы хотите, чтобы я поверил...

ReadySteadyGo 10.05.25 в 06:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →