Finding the Dhampir (The Last Dhampir Book 1) by Sara Sines / Сара Сайнс - Найденный Дампир: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15. Лорна maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
|
|
Я ошеломленно уставилась на мужчину, на коленях которого сидела. Я смутно помнила, как он притянул меня в свои объятия. Я совершенно не помнила, как оказалась с ним в машине, и где мы были. Моим последним воспоминанием был звук ломающейся кости и то, как Максвелл убивает одного из нападавших на меня. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Как бы долго я ни была оторвана от реальности, именно столько времени потребовалось мне, чтобы создать в своем сознании тайник, скрывающий то, что я сделала. Я положила котят в коробку к человеку, которого убила, и закрыла крышку. На очереди были миллионы гвоздей, вбитых в крышку, а затем верх и бока. Наконец, я обмотала коробку цепями и накрыла ее простыней, чтобы ее не было видно. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Возможно, однажды я вернусь к ней. Может быть. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Прямо сейчас я хотела выяснить, почему от Деймона пахло шоколадом с легким привкусом мяты. Почти как от Натана, но не совсем. Кенрид сказал мне, что Деймон не вампир, так что я не должна хотеть попробовать его на вкус, верно? maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Неверно. Я хотела просунуть руки ему под рубашку и провести пальцами по рельефным мышцам живота, которые, я знала, будут там. Я могла видеть их очертания сквозь тонкий материал его футболки. Белая рубашка красиво контрастировала с его смуглой кожей. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- Ты в порядке? - Мягкий, хрипловатый голос Деймона прервал мои размышления о том, каковы на вкус его полные губы. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Я кивнула, не задумываясь, затем быстро заморгала, потому что на самом деле мне было не по себе. Мне захотелось наклониться и укусить этого человека. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- Нет, я не в порядке, - прошептала я дрожащим и неуверенным голосом. - Почему от тебя пахнет вампиром? maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Когда на его лице появилась широкая улыбка, моя неуверенность исчезла. Я не сомневалась, что Деймон позволит мне попробовать его на вкус. Я видела это в его темных глазах. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- Потому что я - единственный из живых существ, кто может утолить твой голод, маленький д'Лэй, - ответил он. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- И ты позволишь мне утолить свой голод? - cпросила я, мои губы были всего в нескольких дюймах от его губ. При мысли о поцелуе с этим красивым мужчиной у меня внутри поднялось страстное желание. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- Ты бы спросила разрешения? maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Я нахмурилась, вопрос застал меня врасплох. Разве он не должен был просто согласиться и позволить мне откусить кусочек? Нет, нет, нет. Я откинулась на спинку сиденья, снова увеличивая дистанцию между нами. Все в этом было неправильно и не в моем характере. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- Согласие всегда важно, - ответила я. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Он снова улыбнулся и обхватил меня за талию своими большими руками. Мое сердцебиение ускорилось, когда чувство голода снова поднялось на поверхность. Я поерзала у него на коленях, оседлав его. Он притянул меня ближе, уткнулся носом мне в шею и глубоко задышал. Свидетельство его возбуждения прижалось к моей сердцевине, умоляя меня выпустить его на свободу. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
По моей коже побежали мурашки, совсем как тогда с Кенридом. Как только фейри проник в мои мысли, я поняла, что делаю. Я испытываю вожделение к еще одному мужчине. Такого я никогда не ощущала со своим парнем, с которым встречалась шесть лет. Я думала о том, чтобы прикоснуться языком к совершенно незнакомому человеку только потому, что он вызвал во мне что-то новое и волнующее. Мне нужно было собраться с мыслями. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Дверца машины открылась, и я попыталась отстраниться от Деймона. Его руки крепче сжали мою талию. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
- Я рад, что вы дождались, - сказал Кенрид. maryiv1205 27.05.25 в 14:30 |
||
|
Я не могла не заметить саркастического презрения, сквозившего в его словах. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Я не виноват, что она проснулась, - проворчал Деймон. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Я толкнула его в грудь. Наконец он позволил мне соскользнуть с его колен и вернуться на свое место. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Все в порядке? - спросил Кенрид, глядя прямо на меня. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Да, вроде того, - призналась я. - Извини за все это. - Я махнула рукой, будто это все объясняло. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Ты можешь подождать еще пару часов? - спросил Кенрид. Очевидно, моих невнятных извинений было достаточно. - Я действительно не хочу оставаться здесь, если мы можем этого избежать. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Я выглянула в окно и нахмурилась, увидев перед нами захудалый отель. Он был похож на одно из тех заведений с почасовой оплатой, а не на то место, где я хотела бы остановиться. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Думаю, да, - ответила я. - Куда мы направляемся? maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Кенрид запрыгнул на водительское сиденье, и через мгновение двигатель автомобиля заработал. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Мы проведем ночь в гораздо более хорошем отеле в Северной Каролине, - ответил Кенрид. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Через несколько минут мы снова выехали на межштатную автомагистраль 95, судя по указателю на обочине. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что они везут меня обратно во Флориду, в «Клыкастого Принца». Мне следовало бы разозлиться, но я не могла этого сделать. Они спасли мне жизнь и даже получили одобрение Максвелла. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Возможно, именно из-за заявления моего босса я не стала спорить - именно поэтому я не подумала о том, чтобы сбежать, как только мы доберемся до отеля. Я отказывалась признавать, что мое влечение к двум мужчинам, разделяющим мое пространство, имело к этому какое-то отношение. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Я нахмурилась от этой мысли. Я не допускала посторонних в свое личное пространство, не вытащив сначала Мэллори. Но сейчас я была не Мэллори, не так ли? Я мысленно перебрала все варианты. Нет, Мэллори была надежно спрятана в своей маленькой коробочке. Стены вокруг Гейл были разрушены, но все еще стояли. Она была довольна собой. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Как Лорна могла не волноваться из-за мужчины, сидящего в паре дюймов от нее? Я не знала ответа на этот вопрос, но не могла игнорировать правду. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- О чем ты думаешь? - спросил Деймон. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Его вопрос поразил меня еще больше, когда я открыла рот, чтобы ответить. Я никогда никому не рассказывала о своих других ипостасях. Да, Максвелл знал, что я использовала имя Мэллори, но он не осознавал, насколько сильно она была похожа на меня. Я никогда не произносила имя Гейл вслух. Я была единственной, кто знал о ее существовании. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Просто пытаюсь разобраться во всем этом. – «Отличная работа, Лорна», - упрекнул меня внутренний голос. «Он точно поймет, что ты имела в виду». maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- Это много, - сказал Деймон, подтверждая, что, возможно, он действительно знал. - Хочешь поговорить? maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Хочу? Вроде. Может быть, в очень малых дозах. Или, может быть, мне нужно было сначала создать еще несколько коробок, чтобы я могла систематизировать все по мере поступления. Да. Это то, что мне было нужно. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- У тебя есть мой телефон? - спросила я вместо этого, подумав, что могла бы использовать приложение «Заметки», чтобы составить список всех нужных мне категорий. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Деймон удивленно поднял бровь. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
- В ее сумке на заднем сиденье, - ответил он. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Деймон перегнулся через спинку сиденья и схватил мою сумку. До этого момента я даже не задумывалась об этом. Еще одна причина, по которой мне нужно было разобраться со своим дерьмом. Теперь, когда травма была надежно спрятана, я могла сосредоточиться на том, чтобы наладить оставшуюся жизнь. maryiv1205 27.05.25 в 14:31 |
||
|
Деймон бросил мой рюкзак на пол передо мной, и я немедленно начала рыться в карманах. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
- Я удивлен, что ты так спокойна, - сказал Деймон. - Мы думали, что потеряли тебя на несколько часов. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
- Да. - Я прикусила губу, не желая ничего объяснять. - Мне просто нужно было время, чтобы во всем разобраться. Сейчас я вроде как в порядке. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
- А твое желание укусить меня? - настаивал он. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
Я нашла телефон и посмотрела на него. Хотела ли я все еще попробовать его на вкус? Да, но это было управляемо. Неудобно, да, но я могла это контролировать. Я вдруг вспомнила, что он переадресовал мой предыдущий вопрос о том, кто он такой. Хм. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
- Я бы не отказала тебе, если бы ты предложил, - ответила я, затем прикрыла рот рукой. Кенрид рассмеялся с переднего сиденья. Мое лицо вспыхнуло от смущения. - Прости. Я хотела сказать, что испытываю искушение, но ты в безопасности, пока я не сижу у тебя на коленях. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
Деймон ухмыльнулся. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
||
|
Я открыла приложение «Заметки» на телефоне и провела следующие два часа, расспрашивая Деймона и Кенрида обо всех видах сверхъестественных существ. Их было так много. Теперь, когда у меня был способ систематизировать всю информацию, я не могла насытиться. Они были более чем готовы объяснить. По крайней мере, большую ее часть. maryiv1205 27.05.25 в 14:32 |
