Finding the Dhampir (The Last Dhampir Book 1) by Sara Sines / Сара Сайнс - Найденный Дампир: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 21. Лорна maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
|
|
- Ты уверен, Кенрид? - спросила я мужчину, сидевшего рядом со мной на диване. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
- Да, - ответил он, придвигая ко мне свой ноутбук. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Мы только что закончили есть очередное вегетарианское блюдо, приготовленное моим новым соседом по комнате. Сказать, что его кулинарные способности превосходили мои, было бы преуменьшением. Я не была привередой. Честно говоря, я могла есть практически все, что угодно, но последние несколько блюд, приготовленных Кенридом, были восхитительны. Тот факт, что ни в одном из них не было красного мяса, только усиливал их вкус. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Не поймите меня неправильно, я с удовольствием съем хороший стейк, или свиную отбивную на гриле, или фаршированную куриную грудку, но мне также понравились полезный салат и паста. Хлеб. Хлеб был восхитителен во всех его видах. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Наши пустые тарелки стояли на противоположном конце кофейного столика, а на экране ноутбука Кенрида были представлена различная столовая мебель. Он хотел, чтобы я выбрала что-то из нее. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
- Это твой дом, - возразила я. - Я всего лишь временный гость. Почему ты хочешь, чтобы я приняла это решение? maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Он наклонил голову, и его взгляд его пронзительных зеленых глаз встретился с моим. Я отвела взгляд, прежде чем смогла потеряться в них. Последние два дня, проведенные взаперти в этом крошечном домике с невероятно красивым мужчиной, магия которого взывала ко мне, подорвали все мое самообладание. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Нет, я не хотела его кусать. Я просто хотела провести руками по его обнаженной коже. Мое желание заняться с ним сексом было настолько необычным, что пугало меня. Я не должна была хотеть его. Только не так. Не имело значения, какую часть своей личности я пыталась направить в нужное русло, мое желание не менялось. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
- Я редко бываю здесь, - ответил Кенрид. – И подумал, что тебе было бы удобнее, если бы ты могла выбрать то, что тебе нравится. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Мои пальцы зависли над клавиатурой, и я приостановила прокрутку, ничего не видя на экране. Мои мысли были слишком заняты. Я не была уверена, как отнестись к его замечанию. Выбор мебели, вероятно, не избавил бы меня от дискомфорта, если бы я не устроила перестановку во всем доме. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Расположение кресел в гостиной сводило меня с ума. То же самое можно сказать и о мебели в спальне. Я терпеть не могла, когда на кухне на столешнице стояла мелкая бытовая техника. Ей следовало занять место в кладовой. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Но я не могла указывать Кенриду, как организовывать его пространство. Это было его дело, а не мое. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
- Я не возражаю против предложений, - уклонилась я. - Но окончательное решение за тобой. maryiv1205 28.05.25 в 13:21 |
||
|
Я почувствовала, как он заерзал на диване рядом со мной, и украдкой взглянула на него. Он все еще наблюдал за мной. Я отодвинулась, и он вздохнул. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Лорна. - Его голос звучал так подавленно, что я почти почувствовала себя виноватой за то, что пыталась увеличить расстояние между нами. - Мы можем поговорить о фейри несколько минут? maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Его вопрос меня совершенно удивил. Как мы перешли от покупки мебели к разговору о фейри? maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Хорошо, - ответила я. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Я отодвинулась в угол дивана, поджав под себя ноги, и повернулась к нему лицом. Он откинулся назад и запустил пальцы в свои и без того растрепанные волосы. Тонкие прямые пряди снова упали ему на лоб. Я едва удержалась от желания протянуть руку и прикоснуться к нему. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Мы уже обсуждали королевства и дворы фейри, но не вдавались в то, что делает нас уникальными. - Он прочистил горло и опустил взгляд на подушку между нами. - Фейри не умеют лгать, но они стали мастерами обходить правду стороной. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Мои брови поднялись до линии роста волос. Я хотела сказать, что, по его словам, я была фейри, и постоянно лгала. К счастью, я вовремя спохватилась. Никто не хотел этого слышать. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Я был изгнан из королевства фейри из-за... - Он сделал паузу и снова прочистил горло. - По многим причинам. Пока мы подчиняемся законам королевства, мы можем приходить и уходить, когда нам заблагорассудится. Фейри изгоняются только тогда, когда нарушают закон. А это значит, что ты не можешь доверять никому из фейри, которых можешь встретить. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Я прищурилась, глядя на него. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Я бы хотел думать, что я другой, - ответил он, качая головой. - Когда я ушел из дома, я оставил все позади. Я поклялся, что не буду таким, как мой вид. Я поклялся отказаться от многих своих качеств фейри, насколько смогу. Вот почему я отказываюсь делиться информацией, если не знаю правды. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Я кивнула, понимая, к чему клонится наш разговор. Он разозлил меня в машине, когда не стал рассказывать о моей биологической матери. Может быть, это было потому, что он действительно не умел лгать и не хотел играть со мной в словесные игры. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Я не пытался ничего от тебя скрыть, - сказал он, и его голос смягчился. - У меня есть только теории, никаких доказательств. Я не хочу вводить тебя в заблуждение, говоря, что кто-то может быть твоей матерью, хотя я знаю, что это может быть и не так. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Понимаю, - сказала я. - И ценю твое объяснение. Есть ли что-нибудь еще о фейри, что мне следует знать? Особенно о том, что я могу испытать или уже испытывала, но не понимала, что это такое? maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Кенрид закинул руку на спинку дивана и кивнул. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Мои глаза расширились, но я ничего не сказала. Я не могла. Никто не знал обо всех этих тайниках в моей голове. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Я не буду просить тебя рассказать мне, - продолжил он, когда стало очевидно, что я не скажу. - Наш разум и так достаточно хрупок, и без того, чтобы усугублять стресс. Вот почему я спросил, можем ли мы поговорить об этом. Ты не против добавить дополнительную информацию? maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Слезы жгли мне глаза. Никто никогда не задумывался о том, смогу ли я с этим справиться. В основном это была моя вина, потому что я ни с кем не делилась этой частью себя. Но никто никогда не вел себя так, будто им было не все равно. Ну, это было не совсем правдой. Родители старались не перегружать меня и всегда следили за тем, чтобы мое детство было последовательным и упорядоченным. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Я кивнула в ответ на его вопрос, затем проглотила ком в горле. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
- Ощущение, которое ты испытываешь, возникающее между нами, - это тоже черта фейри, - продолжил он. Я покраснела, а Кенрид улыбнулся. - Некоторые фейри довольно чувственны. Секс - это то, что разделяют свободно, без ревности или осуждения. Вполне возможно, что тебе сделают предложение, если ты встретишь другого фейри. Они не стесняются заводить новых партнеров. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Я обхватила пылающие щеки обеими ладонями. Мысль о нескольких партнерах пугала и немного интриговала. Я никогда не была больше чем с одним мужчиной. Честно говоря, за всю мою жизнь у меня было всего два бойфренда. Оба они в некотором роде разочаровали меня в постели. maryiv1205 28.05.25 в 13:22 |
||
|
Брайан был милым и понимающим человеком, а также принимал все мои причуды. Но наша сексуальная жизнь была довольно скучной. Мой предыдущий парень просто хотел самореализоваться и всегда оставлял меня одну. Наши отношения продлились недолго. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Я потерла щеки и поняла, что Кенрид ухмыляется мне. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- Так я буду чувствовать это каждый раз, когда рядом будет другой фейри? - Я помахала рукой между нами, ожидая, что он поймет этот жест. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Его улыбка угасла. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Я опустила руку. Его объяснение очень походило на те глупые истории в жанре городского фэнтези, которые любила читать моя сестра. Возможно, я случайно прочла одну из них, когда была у нее дома в последний раз. Возможно. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- О чем ты говоришь? - спросила я, проверяя всю эту историю с лживыми фейри. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- Деймон, возможно, лучше всех сказал об этом на днях, - ответил он. - Магия не всегда имеет смысл. Мы не можем пытаться разложить ее по симметричным коробкам по нашему выбору, потому что она не поместится. Я пытался классифицировать ее большую часть своей жизни. Я только сейчас начинаю понимать, что Деймон, возможно, прав. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Он снова провел пальцами по волосам и встретил мой вопросительный взгляд. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Я прокрутила его слова в голове, пытаясь найти в них уклончивость. И не смогла. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- Моя магия хочет твоей, - поправил он, не оставляя сомнений в том, что он имел в виду. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Его зрачки сузились до размеров булавочных уколов, отчего изумрудные радужки засверкали. У меня перехватило дыхание, когда по его лицу заструился звездный дождь, который был его гламуром. Его уши постепенно превратились в мягкие точки, которые я запомнила несколько дней назад, и его тело окутало волшебное сияние. Но он не сдвинулся со своего места на другом конце дивана. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Я медленно выдохнула. Слово «красивый» даже близко не подходило к его описанию. Он был ошеломляющим. И та связь, о которой он говорил, ожила с новой силой, когда его гламур исчезл. Жар пробежал от моей груди вниз, к сердцу, и у меня вырвался тихий стон. Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не заползти на подушки и не обвиться вокруг него. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- Ты делаешь это нарочно? - спросила я, раздраженная тем, что мой голос звучал с придыханием. Я ненавидела то, как этот мужчина меня возбуждал. И в то же время мне это нравилось. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- Нет, - прошептал Кенрид. - Мне просто очень трудно удерживать свое очарование рядом с тобой. Моя магия хочет открыться тебе без ограничений. - Он сложил руки на коленях. Мне стало интересно, испытывает ли он те же трудности, что и я. - Я знаю, ты не готова ни к чему подобному. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
Слезы снова навернулись мне на глаза. Как получилось, что этот человек, которого я знала всего несколько дней, уже уважал во мне те качества, о существовании которых никто другой даже не подозревал? Он был слишком хорош, чтобы быть правдой. Так и должно было быть. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
||
|
- В любом случае, я подумал, что для тебя важно понять, что ты чувствуешь, - сказал он. - Когда ты решишь, что готова открыть для себя больше своей магии фейри, я в твоем распоряжении. maryiv1205 28.05.25 в 13:23 |
