2 Lily Morton - Milo (Finding Home 2) / Лили Мортон - Майло: (0, 5) Five Years Ago

Предупреждение о содержании
Эта книга посвящена последствиям домашнего насилия и, как таковая, содержит сцены из него.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:40

Моему мужу. Всегда.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:40

«Я не могу указать ни часа, ни места, ни взгляда, ни слов, с которых всё началось. Слишком много времени прошло. Я уже оказался в самой гуще, прежде чем понял, что начал.»

Aida_Winter 26.03.25 в 17:42

Джейн Остин

Aida_Winter 26.03.25 в 17:42

«Гордость и предубеждение»

Aida_Winter 26.03.25 в 17:42

Пролог

Aida_Winter 26.03.25 в 17:43

Пока ты не будешь готов уйти, Ло, и ни секундой раньше.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:43

Пять лет назад

Aida_Winter 26.03.25 в 17:43

Майло

Aida_Winter 26.03.25 в 17:43

Я стою на кухне и смотрю на груду битого стекла и кровавую струйку красного вина, которая сочится из осколков. Мои ладони вспотели, и я вытираю их о штанины дорогих чёрных брюк, которые он настоял, чтобы я надел сегодня. Я мельком вижу себя в блестящем холодильнике из нержавеющей стали и на долю секунды задумываюсь о размере своей задницы, которая была предметом его последней лекции. Затем я возвращаюсь к размышлениям о бутылке вина, которую только что разбил.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:43

— Что за хрень? — раздается взрывной голос с порога, и я не могу сдержать дрожь, пробегающую по моему телу. Хотелось бы, но воспоминания о том, как я в последний раз что-то разбил в его дорогой квартире, причиняют боль.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:43

Мой парень Томас проходит дальше в комнату. Он одет в узкие чёрные джинсы и чёрную футболку с V-образным вырезом, настолько глубоким, что я практически вижу его рёбра. С блестящими золотистыми волосами он похож на ангела, но то, как он не может скрыть, насколько он доволен моей трусливой реакцией, совсем не по-ангельски.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:44

— Что, чёрт возьми, ты на этот раз натворил? — Бормочет он, отбрасывая осколки стекла в сторону, к кухонному шкафу, где, как я предполагаю, мне придется их убирать позже. — Ты что, ничего не можешь сделать как следует?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:45

— Мне ж-ж-жаль, — бормочу я, чувствуя, как слова застревают у меня в горле, как огромный ком, который я не могу проглотить или выплюнуть. Они просто там, дразнят меня, пока я заикаюсь.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:45

— О, ж-ж-жаль,? — насмехается он. — Насколько сильно тебе ж-ж-жаль, Майло?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:46

— Я у-у-уберу, — с трудом выдавливаю я, наклоняясь, чтобы подобрать осколки покрупнее. Он внезапно отодвигается, и я снова вздрагиваю, а затем ахаю, когда забытое стекло впивается мне в ладонь. Я тупо смотрю вниз и на мгновение замечаю, как порез белеет на моей коже, прежде чем из него начинает сочиться кровь.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:46

— Чёрт! — говорит он, умудряясь звучать одновременно обиженно и в то же время ужасно нежно. — Ты ведь ничего не можешь сделать, правда? — Иди сюда, милый. Дай-ка я приберусь. — Я вырываю свою руку из его хватки, и он неодобрительно хмыкает. — Давай, Майло. Скоро придут гости. У меня нет времени на это проявление раздражительности. Мы оба знаем, что ты не почистишь её должным образом. Тогда ты подхватишь инфекцию, и мы окажемся в больнице раньше, чем успеем опомниться. У меня нет сил на это представление.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:48

Он пренебрежительно оглядывает меня с ног до головы. — По крайней мере, на этот раз ты надел то, что я предложил, так что выглядишь, по крайней мере, прилично. — Он хмуро смотрит на мои волосы, которые по его просьбе были коротко подстрижены. — В следующий раз можешь подстричься еще больше. Они снова отвратительно выходят из-под контроля.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:48

Он страдальчески вздыхает, и я борюсь с желанием извиниться. — Я правда не понимаю, почему это мне всегда приходится указывать тебе, что делать, Майло. Ты такой безнадёжный. Как грёбаная амеба, у которой нет собственных мыслей. Ты счастлив валяться без дела, пока я за всё плачу.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:49

Он протягивает руку и дергает меня за выбившуюся прядь волос. Это происходит быстро и на удивление больно, как и злобное выражение его лица. — Отрежь всё это, — бормочет он.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:49

Я пытаюсь отстраниться, но он сжимает мои волосы ещё крепче, и на глаза наворачиваются слезы. — Я н-н-не... — Я делаю паузу и делаю глубокий вдох, как советовал мне мой старый логопед, и испытываю ставшую уже привычной панику, когда это не срабатывает и у меня не появляется голос. Дерьмо! Что, если теперь это навсегда? Что, если я вернул его, и оно никуда не денется? — Несмотря на панику, я выдавливаю из себя слова, словно рублю их топором. — Я не хочу...

Aida_Winter 26.03.25 в 17:50

— Что ты не хочешь, чтобы я д-д-делал, грёбаный имбецил? — Помогал тебе? — Что ж, извини меня за заботу. Правда, Майло, я не знаю, какого хрена я терплю твою бесполезную заикающуюся некомпетентность. Когда-то ты был хорош в постели, но даже это прошло. — Он отпускает мои волосы и пренебрежительно оглядывает меня с ног до головы. — Наверное, из-за твоёй в-в-внешности и у-у-ума.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:51

— Что нахрен здесь происходит?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:51

Низкий голос принадлежал не мне. Мы оба оборачиваемся, и я изумлённо смотрю на Найла, стоящего в дверном проеме. Лучший друг моего старшего брата стоит там в джинсах и тёмно-синем джемпере с V-образным вырезом, его светлые волосы растрёпаны, а на лице сначала отражается недоверие, но теперь оно довольно быстро переходит в абсолютную ярость.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:52

В этот момент он выглядит необычайно ярким, как будто находится в центре внимания, и я чувствую сильную тягу к нему, потому что он олицетворяет дом и безопасность, и всё то, чего не хватало в моей жизни с тех пор, как я встретил Томаса и по его приказу бросил всех.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:52

Я так отчаянно хочу подойти к нему, но не могу заставить свои ноги двигаться, поэтому я делаю то, чему научился на многих тяжелых и болезненных уроках за последние два года. Я сливаюсь с окружающим миром и пытаюсь исчезнуть. Я обнаружил, что исчезнуть из собственной жизни пугающе легко.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:52

Найл

Aida_Winter 26.03.25 в 17:52

Телефон звонит, когда я перехожу дорогу. Я опускаю взгляд на дисплей и принимаю вызов. — Чего ты хочешь, Гидеон?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:53

Мой лучший друг колеблется, а потом смеется. — Откуда ты знаешь, что я чего-то хочу?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:53

— Это как шестое чувство. Скоро я буду видеть мёртвых людей и спать в палатке на полу. (Отсылка к фильму «Шестое чувство». - прим.перев.)

Aida_Winter 26.03.25 в 17:54

— Что ж, по крайней мере, в этом сценарии у меня все волосы свои, чего нельзя сказать о Брюсе Уиллисе. И я очень хорошо знаю, что если бы эта палатка стояла посреди мокрого, грязного поля, ты был бы в восторге.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:54

Я улыбаюсь. Никто не знает меня лучше, чем он. — Я повторяю, чего ты хочешь?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:55

— Это Майло.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:55

Я хмурюсь, уловив нотку в его голосе. — Что с ним такое?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:55

— Я не могу до него дозвониться

Aida_Winter 26.03.25 в 17:55

— Что ж, это неудивительно. Только на днях ты говорил, что он живет своей лучшей жизнью со своим новым мужчиной.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:55

— Да, но обычно он отвечает на звонки. Я звоню ему уже три дня, но не могу дозвониться.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:55

Он вздыхает, и мой пульс учащается. — Ты думаешь, что-то не так?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:56

Неуверенность на другом конце провода подтверждает это, и я крепче сжимаю телефон, думая о младшем брате Гидеона. Он милый и мечтательный, и, несмотря на то, что в детстве сильно заикался, он на удивление оживляется, если его подтолкнуть. Он мне так же дорог, как мои собственные братья, и при мысли о том, что с ним что-то может случиться, мне становится немного не по себе.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:56

— Ты чего-то недоговариваешь, — говорю я с уверенностью человека, который знает его вдоль и поперек. — Чего?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:56

Он вздыхает. — Я не знаю. Просто этот бойфренд...

Aida_Winter 26.03.25 в 17:56

— Что с ним не так?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:56

— Внешне придраться не к чему. Он успешный художник, симпатичный парень и обеспечен. Он просто...

Aida_Winter 26.03.25 в 17:56

— Что?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:57

— Он нажимает на мои кнопки, — бормочет он, и я чувствую, как волосы у меня на затылке встают дыбом. — Он очень властный. Когда я с ним познакомился, он полностью завладел разговором и не давал Майло вставить ни слова.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:57

— Как Майло отнёсся к этому?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:57

— Смирился. Слишком покорно. — Он делает паузу. — Мы с тобой оба знаем, что, хотя в детстве он заикался, под маской застенчивости скрывается упрямый маленький засранец. Я улыбаюсь, потому что способность Майло заводить Гидеона, когда он был маленьким, была очень милой. Улыбка исчезает по мере того, как он продолжает говорить. — И он постоянно его унижал. Небольшие подколы, которые я вскоре пресёк, но мне не понравилась реакция Майло.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:58

— Какой она была?

Aida_Winter 26.03.25 в 17:58

Он делает паузу. — Он никак не отреагировал, если это не покажется тебе слишком странным. Похоже, он настолько привык к тому, что кто-то говорит с ним как с дерьмом, что это уже почти не воспринималось.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:58

— Чего ты хочешь? — Медленно произношу я. — Я знаю, что это что-то значит, Гидеон. Это единственный раз, когда ты звонишь мне.

Aida_Winter 26.03.25 в 17:59