2 Lily Morton - Milo (Finding Home 2) / Лили Мортон - Майло: Chapter 5

Глава 5

Aida_Winter 21.04.25 в 20:38

Это неприлично, Лайонел. Мы так не поступаем с гостями. Особенно с теми, которые платят, и, которые на меня запали.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:39

Майло

Aida_Winter 21.04.25 в 20:39

Я смотрю на Симеона, стоящего на пороге дома Найла. Он одет в тёмно-серые брюки, чёрный джемпер и чёрное пальто в горошек, его тёмные волосы растрепаны и пронизаны сединой, а выражение лица тёплое. Он очень привлекательный мужчина, но что привлекло меня больше всего, когда я впервые встретил его, так это то, каким тихим и нежным он казался. Я совсем не думал, что очень богатый коллекционер произведений искусства может быть таким.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:39

Я понимаю, что смотрю на него, когда он неловко переминается с ноги на ногу. — Простите, что пришёл к вам без приглашения. Просто я остановился у главного дома, и садовник сказал мне, что ты остановился здесь.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:40

Я дёргаюсь. — О, пожалуйста, не извиняйся. В главном доме отключено отопление, и мы присматриваем за маленькой девочкой наших друзей.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:40

Он смотрит мимо меня, и его губы кривятся. — Да, я вижу.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:40

Я оборачиваюсь и вижу, что Найл стоит у меня за спиной. Я с трудом сглатываю. Он всё ещё одет в обтягивающие леггинсы, но на нём футболка, и он прижимает Кору к своей широкой груди и смотрит на Симеона со слегка мрачным выражением лица. Я вытаращил на него глаза, и он дёрнулся и шагнул вперёд.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:41

— Пожалуйста, входите, — говорит он проникновенно.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:41

Симеон выглядит нерешительным. — О, я не могу.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:41

— Хорошо, — миролюбиво говорит Найл и идёт закрывать дверь.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:41

— Найл! — Дёргаюсь я.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:41

— Что?

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

Я указываю на полуоткрытую дверь и мужчину, стоящего на пороге. — Не будь грубияном, — шиплю я.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

Он закатывает глаза. — Он сказал, что не может войти.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

— Он был вежлив.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

Он раздражённо вздыхает. — Я этого не понимаю. Я не понимаю, почему люди...

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

Опережая его лекцию об открытости и о том, что люди говорят то, что думают, которую я мог бы повторить практически слово в слово, я распахиваю дверь. — Пожалуйста, входи, — говорю я. — Я приготовил суп. Оставайся и поешь с нами.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

Он выглядит немного смущённым, но позволяет мне перетащить его через порог и направить в сторону кухни.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:42

— Ты дашь ему мой суп? — шипит Найл, а Кора радостно булькает.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

— Да, — вызывающе отвечаю я. — Чтобы загладить свою грубость.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

Проходя мимо него, я направляюсь на кухню как раз вовремя, чтобы помочь Симеону снять пальто. Он с любопытством оглядывается по сторонам. — Это прекрасный дом.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

— Спасибо, — коротко говорит Найл, проходя мимо него в комнату.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

Дотти приподнимается в своей корзинке, которая, как я с удивлением заметил, была очень дорогой, и смотрит на Симеона. Она выглядит милой и ласковой, её зеленые глаза сияют. Он наклоняется к ней. – О, какая милая... — Он отстраняется, поражённый, когда она шипит на него и хватает за руку.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

— Извини, — быстро говорю я. — Не утруждай себя нежностью. Это заканчивается только болью. Я уверен, что она психопатка. Рядом с ней Джек Потрошитель смотрелся бы очень мило.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

Он поворачивается ко мне. — Так приятно тебя видеть, Майло. Я с нетерпением ждал этого.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

— Я тоже, — говорю я и с открытым ртом смотрю, как он подходит, чтобы обнять меня, но вынужден отступить, потому что Найл сунул Кору мне в руки.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:43

— Подержи её, — радостно говорит Найл. — Я только подогрею ей бутылочку. Я смотрю на ребёнка, лежащего у меня на руках, затем на Найла, у которого довольное выражение лица, а затем на Симеона, который выглядит слегка озадаченным.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

— Извини, — говорю я, когда Найл направляется к чайнику. — Он едва приучен к домашнему хозяйству.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

— Я слышал это, — бормочет Найл.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

— Так и должно было быть.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

Губы Симеона кривятся, и я быстро указываю на стол. — Присаживайся. Как только Найл покончит с бутылочкой Коры, я подам еду.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

Он садится. — Она красивая маленькая девочка

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

Я улыбаюсь. — Она такая. — Садясь напротив него, я перекладываю Кору, когда она начинает бормотать. Я смотрю на него и подыскиваю слова, а он улыбается.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:44

— Уверен, тебе интересно, почему я появился на пороге просто так.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:45

Моё «о, нет, вовсе нет» слегка портит тихое фырканье Найла из угла.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:45

Он качает головой. — Я остановился у друга неподалеку и подумал, почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом. Картины у меня на заднем сиденье машины, и я решил передать их тебе.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:45

Я ошеломлён. — Ты просто положили их на заднее сиденье машины?

Aida_Winter 21.04.25 в 20:45

— Да, а что?

Aida_Winter 21.04.25 в 20:45

— Обычно люди так не делают. Обычно их доставляет курьерская служба с большим количеством документов.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:45

— Ну, мне нужно было ковать железо, пока горячо. Я понимаю, что nы не часто берёшь на себя постороннюю работу.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:47

Я неловко переминаюсь с ноги на ногу и практически ощущаю, как Найл напрягся. — Нет. У меня здесь много работы, и я обязан графу своей преданностью.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:47

— Не нужно ничего объяснять, — любезно говорит он. — Кроме того, это не ценные картины. Они являются частью лота работ, который я купил на аукционе. Я подумал, что ты мог бы их почистить и посмотреть, что скрывается под грязью.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:47

По какой-то причине меня задело, что он не дал мне ценные работы. Как будто почувствовав это, Найл подходит и встаёт рядом со мной.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:48

— Майло способен справиться со всем, что ты ему дашь, независимо от того, сколько это стоит. Для него главное — искусство, — спокойно говорит он, откупоривая бутылочку и пробуя молоко на моей руке. Я киваю, беру у него бутылку и с благодарностью смотрю на него. Секунду он смотрит на меня сверху вниз, его глаза темнеют. Затем он поворачивается к Симеону. — В его мизинце больше таланта, чем у большинства людей, которых ты знаешь.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:48

— Найл, — протестую я, но он качает головой.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:48

— Так и есть, Ло. Кажется, он должен это знать, если собирается тебя использовать.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:48

Симеон поднимает руку. — Я не хотел проявить неуважение. — Он смотрит на Найла долгую секунду, а затем поворачивается ко мне. — Он прав. Ты очень талантливый. Я видел некоторые работы по реставрации, которые ты провёл для поместья Пинчтонов.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:49

— Это, прежде всего, консервация, — с гордостью говорит Найл. — Он хранит их для будущих поколений, чтобы они могли их увидеть.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:49

Я моргаю. Как-то утром мы с Озом спорили об этом. В то время я и не думал, что Найл слушает, потому что он сидел с похмельем под завязку, в тёмных очках и пил кофе. — Я и не знал, что ты это слышал.

Aida_Winter 21.04.25 в 20:49