2 Lily Morton - Milo (Finding Home 2) / Лили Мортон - Майло: Chapter 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 4

Aida_Winter 06.04.25 в 12:51

0

Я не могу засунуть этого чёртика обратно в коробку.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:51

0

Найл

Aida_Winter 06.04.25 в 12:51

0

У меня в руках полно сухих веток, когда подходит Фрэнк, один из моих людей. — Ты нужен, Найл.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:51

0

— Нужен для чего? — Ворчу я, разгребая груду веток, которые мы только что спилили с деревьев в роще, и чувствую, как они слегка прогибаются. — Я должен помочь Филу найти дно его чайной фляжки?

Aida_Winter 06.04.25 в 12:51

0

Он смеётся. — Ты же знаешь, что он плохо начинает день без трёх чашек кофе.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:52

0

— Я знаю, и у меня есть шрамы, подтверждающие это. — Я тяну снова. — Чёртовы штуки. На чем, чёрт возьми, они застряли? — Я поднимаю взгляд. — Скажи мне, что они застряли на неподвижном теле Фила, и я, чёрт возьми, взбодрюсь

Aida_Winter 06.04.25 в 12:52

0

— Уйди с дороги, парень, — говорит он, вежливо отпихивая меня в сторону. Он кивает на забор, ограждающий поле. — К тебе гости.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:52

0

Я поднимаю взгляд, прикрывая глаза от палящего осеннего солнца. Затем выпрямляюсь так быстро, что чуть не падаю. — Чёрт! — Бормочу я.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:52

0

Фрэнк ухмыляется и отпускает руку, которая только что спасла меня от того, чтобы я не упал. — Чуть нетерпелив, босс.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:53

0

— Заткнись, — ворчу я. — Это моя крестница.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:53

0

Он прижимает язык к щеке, явно стараясь не рассмеяться. — Да, конечно. Твоя крестница. Что ж, тебе лучше поторопиться, иначе этот симпатичный парень уведёт твою крестницу.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:53

0

— Отвали, — бормочу я и ухожу, слыша его смех у себя за спиной. Я стараюсь не улыбаться, когда смех переходит в стон, когда он тоже пытается выбраться из-под веток. Я поднимаю глаза и вижу Майло, прислонившегося к забору.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:53

0

На нём старые дырявые джинсы и ботинки на шнуровке до середины икры, красно-белая футболка и кардиган, застёгнутый на все пуговицы, а поверх накинута старая серая парусиновая куртка. Это должно выглядеть нелепо, но у него безошибочное чувство стиля, поэтому, что бы он ни надел, всё выглядит правильно. Он растрёпан, его бледные острые скулы покрыты румянцем, который, кажется, перекликается с оттенком листвы вокруг. Он словно хамелеон, принимающий цвета земли, которую я так сильно люблю, и становящийся единым целым с ней.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:54

0

Я встряхиваю головой, отгоняя витиеватые мысли, и снимаю толстые рабочие перчатки, прежде чем засунуть их в задние карманы джинсов. Я смотрю на его тёмно-каштановые волосы, собранные в какой-то беспорядочный пучок, который я не нахожу таким очаровательным, как на самом деле, судя по моим тесным джинсам.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:54

0

Я вздыхаю и тихо ругаюсь. Почему сейчас? Почему грёбаная вселенная решила подшутить надо мной именно сейчас, заставив меня внезапно заметить, какой он чертовски милый? Я много лет смотрел на него как на младшего брата. Того, кому я обязан такой же верностью и добротой, как своим собственным братьям и сёстрам. Может быть, даже больше, потому что что-то в Майло всегда просто взывало ко мне и затрагивало во мне то слабое место, до которого никто раньше не дотрагивался.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:55

0

Я наблюдал за ним все эти годы и ощущал странную защитную привязанность к нему. Он всегда казался мне таким храбрым, справлялся со своими нервами и заиканием с таким достоинством и стойкостью. Гидеону всегда казалось непостижимым, насколько мягко я отношусь к его брату, почему я приветствовал его присутствие рядом с нами.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:55

0

Простая истина заключается в том, что мне нравятся его остроумие, интеллигентность и резкость. Другие, казалось, не замечали этого, считая его глупым только потому, что он заикался. Даже сейчас люди видят, как он сутулится, чтобы скрыть свой рост, как краснеет, как часто делает паузы и запинки в речи, и считают, что ему нужна защита. Кажется, они никогда не замечают того, что замечаю я. Вспышка его глаз, когда кто-то ведет себя грубо, юмор, ярко сверкающий в этих коричневых глубинах, которые он не спешит показывать. Они не задерживаются рядом достаточно долго, чтобы преодолеть заикание и услышать скрытое за ним едкое остроумие.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:56

0

После того как я привез его к себе домой в Чи-ан-Мор, я внимательно наблюдал за ним и заметил, как он медленно возвращался к жизни, словно растение, пускающее побеги сквозь холодную землю. Я отметил, что жизнь возвращается в его глаза, что он постепенно перестаёт заикаться и что с каждым днем он всё больше раскрывается, вылезая из своего панциря, как неуклюжая черепаха после зимней спячки.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:57

0

Мне удавалось видеть всё это и относиться к нему как к младшему брату, пока однажды он не рассмеялся над чем-то, что сказал, и я не посмотрел на него. По-настоящему посмотрел на него. И как будто впервые я увидел блеск его каштановых волос цвета мускатного сахара. Я обратил внимание на его шоколадно-карие глаза с густыми ресницами, резкие черты лица, полные розовые губы и его застенчивую теплоту.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:57

0

Я моргнул и сказал что-то шутливое, надеясь, что тяжёлое биение моего сердца — это просто одышка, но зная, что напряжённый член опровергает это.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:57

0

С тех пор у меня такое чувство, будто с какого-то секрета сняли крышку, и я не могу вернуться назад. Я не могу засунуть этого чёртика обратно в коробку. Он мне больше не подходит, как и Майло не соответствует моим предубеждениям. Я пытался не обращать на это внимания, потому что весь этот гребаный сценарий напоминает что-то из сериала «Холлиоукс». Я спал с его братом, чёрт возьми. Я переспал с ним несколько месяцев назад, до того, как всё это началось. Как я могу сразу перейти от него к его младшему брату, который, я помню как, играл со своими игрушками? Я качаю головой. Возьми себя в руки, чёрт возьми.

Aida_Winter 06.04.25 в 12:59

0

В этот момент он поднимает голову, видит, что я направляюсь к нему, и улыбается. Его улыбки всегда кажутся мне немного загадочными, как будто на этих губах таятся секреты. Интересно, если бы я поцеловал их, смог бы я втягивать эти секреты в свой рот так, как я втягивал бы эти полные губы. Принять его улыбку в себя, как я бы принял его дыхание и слюну. Я сбиваюсь с шага и моё дыхание запинается, а он выпрямляется, озадаченно хмурясь.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:00

0

В этом мое спасение, потому что застенчивому Майло никогда бы не пришло в голову, что, пересекая это поле, я думаю о том, чтобы трахнуть его. Он никогда бы в это не поверил, так же как никогда не поверил бы, что богатому придурку, пришедшему к нему в гости, нужно нечто большее, чем его мнение о каких-то дурацких картинах.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:01

0

Я должен воспользоваться этой неосведомленностью и двигаться дальше, как я всегда и делал. Хороший секс и вперед, моя жизнь имеет простой ритм, который я люблю. Хорошие друзья, семья, еда, хороший дом и горячее, готовое к действию тело, когда я захочу. Жизнь прекрасна, и усложнение отношений с Майло может привести к катастрофическим последствиям, не в последнюю очередь из-за того, что я могу с ним сделать. У него потребность в безопасности и стабильности, это написано на его лице. Я бы растоптал это, уходя, как делаю всегда, но я не могу так поступить с ним. Он слишком много значит для меня, этот застенчивый, нежный мальчик, которого я знаю столько лет.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:02

0

Преисполнившись решимости, я меняю выражение лица, когда подхожу к нему. — Что ты здесь делаешь? — спрашиваю я. Я говорю это слишком искренне, но он не обращает на это внимания, одаривая меня одной из своих широких улыбок.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:02

0

— Мы приехали в гости. Коре захотелось подышать свежим воздухом, так что мы решили прогуляться.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:02

0

Я улыбаюсь, потому что о любви Майло к пешим прогулкам ходят легенды. Казалось, ему понравилось, когда я таскал его за собой по всему поместью, чтобы вытащить из дома, и теперь он с удовольствием проходит много миль в любую погоду. Я часто буду видеть его в поместье и жалеть, что не могу присоединиться к нему и снова гулять вместе, слушая его тихий голос и заставляя его смеяться, наслаждаясь видом этой полуосторожной улыбки, расплывающейся по его лицу.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:02

0

Я смотрю на малышку, завёрнутую в слинг, который Майло прижимает к туловищу, так что видны только её яркие глазки-пуговки, розовые щёчки и милая красная шапочка с помпоном. Я тянусь, чтобы провести пальцами по её мягкой, пушистой щеке, и незаметно вдыхаю запах детского шампуня, который остаётся на ней, вместе с его собственным тёплым ароматом лимона и розмарина, от которого он всегда пахнет как летний травяной сад.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:03

0

Кора воркует и отчаянно извивается, когда ей удается вытащить крошечную ручку в маленькой красной варежке и помахать ею передо мной. Я наклоняюсь и хватаю её, издавая чавкающие звуки, пока она хихикает.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:04

0

Я поднимаю глаза и всё ещё вижу сосредоточенное выражение его лица, и долгую секунду мы смотрим друг на друга, пока звуки бензопилы и крики мужчин на заднем плане не стихают, и остаемся только мы и тихий шелест ветра в кронах деревьев.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:04

0

Я встряхиваю головой, чтобы прояснить мысли, и подыскиваю тему для разговора, которая не включала бы в себя фразу «Я бы хотел прижать тебя вон к тому дереву и наполнить своим членом». — Я опускаю взгляд на тканевую детскую переноску и нахожу ее.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:04

0

— Что это? — фыркаю я.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:04

0

— Это детский слинг, — терпеливо объясняет он.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:04

0

Небольшая заминка в его речи сейчас едва заметна, но я всё ещё слышу ее. Он больше не сильно заикается, что свидетельствует о большой работе, проделанной с ним логопедами, но если прислушаться внимательно, то всё равно можно услышать затрудненные вдохи и запинки. Мне это нравится, потому что это делает его им. Такой тонкий, едва заметный признак того, что тихий человек так старательно скрывает, но это такая же его часть, как его выразительные глаза и травяной аромат. То, что я знаю его так хорошо, что могу сказать наверняка, даёт мне ощущение привилегии.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:05

0

Я качаю головой, возвращаясь к разговору, а он смотрит на меня в ожидании, поджав губы. — Ты носишь мою крестницу в чём-то, что выглядит так, будто снято с гребаной вешалки для галстуков. Это, конечно, небезопасно.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:05

0

— Она и моя крестница тоже, — терпеливо говорит он. — И да, это совершенно безопасно. Ты просто слишком заботишься.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:05

0

Не только о ней, думаю я, глядя на его бледное, взволнованное лицо. Дерьмо!

Aida_Winter 06.04.25 в 13:06

0

Я напряженно думаю, что бы такое сказать, чтобы не пришлось вываливать язык и мычать, потому что рядом с ним я, кажется, снова становлюсь пещерным человеком. В моей голове всплывает образ того, как он на днях занимался йогой. Он лежал на коврике в гостиной, а Кора сидела в своем надувном кресле. Она был совершенно очарована, и я не могу её винить. Я никогда не видел, чтобы кто-то двигался так грациозно и так хорошо владел своим телом, принимая одну позу за другой. Его худощавое тело было покрыто мускулами и потом, что послужило основой для массированной мастурбации, которую, к моему стыду, я устроил потом в душе.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:06

0

В то время он покраснел, увидев, что я наблюдаю за ним, и объяснил, что занялся йогой, потому что правильное дыхание помогает ему говорить.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:06

0

Я смотрю в его тёплые карие глаза, которые с любопытством наблюдают за мной, в то время как его рука гладит Кору по спине, и меня охватывает странное желание. Я хочу участвовать в его жизни. Не так, как это делает старший брат, а так, как это делает мужчина, если он ему интересен. Я больше не хочу просто дразнить и шутить с ним. Я хочу узнать его так, как никто другой не знает. Я хочу знать, какие мысли мелькают у него в голове, и чтобы он поделился ими со мной, когда не сделает этого ни для кого другого. Я хочу быть в его жизни так, как никогда не хотел бы быть ни с одним другим мужчиной, даже с его братом.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:06

0

Я ловлю себя на том, что открываю рот, и слова вылетают сами собой, не обдуманные и не подвёргнутые цензуре. — Ты научишь меня заниматься йогой?

Aida_Winter 06.04.25 в 13:07

0

На секунду воцаряется ошеломлённая тишина, и мириады мыслей мелькают на его лице, прежде чем оно принимает весёлое выражение. Я с трудом сглатываю.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:07

0

— Почему? — он спрашивает, как и следовало ожидать.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:07

0

— Э-ээ. — Я напряженно думаю. Я не могу сказать, чего я на самом деле хочу. Он мне не поверит, да и смысла в этом всё равно нет, потому что это ни к чему не приведёт. В данный момент я просто без ума от него, потому что это что-то новенькое. Меня никогда не привлекал никто из моих настоящих знакомых, кроме Гидеона. Тот факт, что это его брат, и это похоже на сюжет книги Миллса и Буна, означает, что я знаю, что это ни к чему не приведёт. Но все же, внутри меня есть тоска, которую я никогда раньше не испытывал, — желание познакомиться с этим очаровательным мужчиной, стоящим передо мной.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:08

0

Я понимаю, что он всё ещё ждет, когда я заговорю и покраснею. — Э-э-э... Я просто немного в стрессе в данный промежуток времени. У меня всё болит, и я слышал, что йога может помочь с этим.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:08

0

Его лицо тут же омрачается беспокойством. — Конечно, научу, — поспешно говорит он. — И ты знаешь, если у тебя будет стресс, ты всегда можешь поговорить со мной. Я не уверен, что смогу тебе чем-то помочь, но если я смогу чем-то помочь тебе, ты знаешь, я сделаю это в мгновение ока.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:08

0

В этот момент мне так чертовски плохо, и в то же время тепло на душе от того, что я ему настолько небезразличен, что он так на меня реагирует. Но потом я напоминаю себе, что всё равно из-за него у меня стресс, так что мы можем заняться йогой вместе, чёрт возьми.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:09

0

У меня странное чувство, что я становлюсь на путь, ведущий к тому, чтобы по-настоящему влюбиться в этого мужчину, и очень скоро я не смогу повернуть назад.

Aida_Winter 06.04.25 в 13:09

0

Майло

Aida_Winter 06.04.25 в 13:09

0
Минутку...

Следующая страница →