2 Lily Morton - Milo (Finding Home 2) / Лили Мортон - Майло: Chapter 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 13

Aida_Winter 31.05.25 в 20:28

0

Я не хочу, чтобы кто-нибудь прикасался к нему.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:28

0

Найл

Aida_Winter 31.05.25 в 20:28

0

Ночной клуб в Вербье переполнен. Мужчины и женщины извиваются на танцполе, а вокруг них вспыхивают льдисто-белые огни. Я смотрю на клуб, в котором мы оказались сегодня вечером. Они выбрали ледяную тематику, что кажется мне излишним. Если бы я хотел посидеть на снегу, я бы сделал это на улице, где мне не пришлось бы платить эти грабительские цены за напитки.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:28

0

Я оглядываю стол, за который нам с моей компанией повезло сесть. Я не уверен в мудрости всего этого. Когда Сайлас сообщил мне, что у меня будет неделя свободного времени, первая мысль, которая пришла мне в голову, была — я и Майло у бассейна, едва ли в одежде.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:30

0

Почему-то всё получилось не совсем так, потому что вместо этого мы оказались при минусовой температуре с моим лучшим другом и бывшим любовником, еще одной подружкой по перепихону вместе с её пьяным другом, а также её сварливой сестрой и мужем-подкаблучником.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:49

0

На столе передо мной чирикает мой телефон, и, поднимая его, я улыбаюсь, когда вижу имя Сайласа. В половине случаев он как будто читает мои мысли.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:50

0

Сайлас: Должен сказать, что когда мы с Озом предложили вам с Майло устроить мини-перерыв, мы не ожидали, что вы возьмете с собой двух своих траходружков. Это похоже на сюжет порнофильма, который я однажды смотрел

Aida_Winter 31.05.25 в 20:50

0

Я: Не совсем. Джасинта также пригласила свою сестру

Aida_Winter 31.05.25 в 20:50

0

Сайлас: Дейзи? Лол! Я так сильно смеюсь в этот момент

Aida_Winter 31.05.25 в 20:50

0

Я: Надеюсь, ты ничего не растянул себе

Aida_Winter 31.05.25 в 20:51

0

Сайлас: Серьёзно, она взяла Дейзи в ваше романтическое путешествие?

Aida_Winter 31.05.25 в 20:51

0

Я: Ты её помнишь?

Aida_Winter 31.05.25 в 20:51

0

Сайлас: Живо. Эта женщина — самая большая всезнайка, которую я когда-либо встречал, и более ханжеская, чем Кэти Хопкинс. Однажды она провела здесь выходные и сказала Генри, что ему следует перестать спать с кем попало и больше молиться

Aida_Winter 31.05.25 в 20:51

0

Я смеюсь, и Гидеон смотрит на меня с вопросом. Я качаю ему головой и откидываюсь назад, глядя вдоль стола на Майло. Он воспринял отпуск и присутствие гостей с такой спокойной выдержкой, что для любого другого это выглядело бы гораздо более катастрофично, чем получить билет на «Титаник».

Aida_Winter 31.05.25 в 20:52

0

Я наслаждался каждой секундой, проведённой с ним здесь, но это всё равно не лучший способ, который я могу придумать, чтобы провести с ним время. Это когда мы вместе в постели после секса, когда мы лежим потные и покрытые спермой, но слишком довольные, чтобы двигаться.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:53

0

Мой член возбуждается, и я вдыхаю и пытаюсь думать о чём-нибудь неприятном, чтобы не сидеть со стояком, с которым я точно ничего не могу поделать. Я смотрю на стол и замечаю что-то неприятное. Дейзи. Она сидит и яростно разговаривает с сестрой, что, надо сказать, происходит примерно с такой же регулярностью, как и моё утреннее желание сходить в туалет.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:54

0

Если сравнивать их с Джасинтой, становится совершенно очевидно, что они сёстры, ведь они так похожи своими светлыми волосами и большими голубыми глазами. Но они не могли бы быть более разными.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:54

0

В то время как Джасинта необузданна и свободна, и ей на всё насрать, Дейзи зажатая и чопорная, и её чересчур волнует вообще всё, особенно чужие дела. Похоже, в этой поездке она изображает Деву Марию, а Джасинта — образ распутной женщины, и спорят они чаще, чем члены Консервативной партии по поводу Брексита.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:55

0

Муж Дейзи, Адам, кажется полностью смирившимся и так под каблуком, что, наверное, уже зарыт под землёй, ну и Сэм не лучше. Красивый мужчина, но пьяный почти круглые сутки. Я смотрю вниз, на него — он спокойно спит, положив голову мне на плечо, — и с раздражением стряхиваю его. Он грациозно сползает вниз, пока не засыпает, уткнувшись лицом в стол. Когда я поднимаю взгляд, Майло улыбается мне, его белые зубы сверкают в холодном свете клуба.

Aida_Winter 31.05.25 в 20:58

0
+1

Одетый в рваные чёрные джинсы и простую чёрную футболку, а также в потрёпанные старые чёрные замшевые кроссовки, он должен был бы выглядеть неуместно в таком модном клубе. Но когда огни клуба играют на его длинных волнистых волосах насыщенного каштанового цвета, он выглядит великолепно и совсем не похож на того бледного, худощавого мужчину, которого я нашёл несколько лет назад. Интересно, настанет ли когда-нибудь время, когда я не буду думать об этом?

Aida_Winter 31.05.25 в 20:59

0

Я надеюсь на это, потому что это особенно болезненно, не только из-за того, через что ему пришлось пройти, но и из-за того, что он был влюблён в этого придурка. Что-то в Томасе привлекло Майло, и я ненавижу это по причинам, о которых стараюсь не думать. С другой стороны, эти события подарили мне его, и я ценю это с каждым днем всё больше и больше, как и его самого.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:00

0

Чем больше времени я провожу с ним, тем яснее вижу его — до такой степени, что теперь удивляюсь, как вообще мог не заметить его раньше. Как будто в течение многих лет он носил камуфляж и сливался с деревом, чтобы его никто не видел, но теперь проступают его настоящие краски, и они такие яркие. Он невероятно красив, и люди начинают замечать его широкие плечи и длинные ноги, теперь, когда он больше не сутулится. Они видят красивые карие глаза и пухлые губы, теперь, когда он поднимает лицо и смотрит на мир чуть более открыто. Интересно, понимает ли кто-нибудь, какой он на самом деле остроумный и насколько яркий, мощный у него ум.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:01

0

Я меняю позу, чувствуя себя неловко, когда смотрю на него, словно весь клуб может сразу понять, насколько глубоко он запал мне под кожу и как близко я был к тому, чтобы потерять его на днях, когда он подумал, что я переспал с Гидеоном. Одна только мысль об этом до сих пор пробирает до дрожи — слабое эхо той паники, что захлестнула меня, когда я бросился за ним в лес. Такого я раньше не испытывал. Любовники приходили и уходили. В прямом смысле. Я никогда ни за кем не гнался. Но облегчение, которое я почувствовал, когда он вернулся внутрь со мной, ясно дало понять — я поступил правильно.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:11

0

Я замечаю, что его улыбка слегка угасла, и он пристально изучает моё лицо. Я слегка улыбаюсь ему, прежде чем понимаю, что Джасинта и Дейзи как бы запнулись в своем споре, что, вероятно, немного напоминает тот случай во время Первой мировой войны, когда Британия и Германия перестали воевать и убивать друг друга на Рождество и вместо этого сыграли в футбол. Хотя, глядя на лицо Джасинты, я бы сейчас не осмелился подарить ей футбольный мяч из страха, что она сунет его куда-нибудь в лицо Дейзи.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:12

0

Она пристально смотрит на танцпол, игнорируя Дейзи. Расстроенная, Дейзи оглядывается по сторонам и находит идеального человека в Майло, который сидит рядом с ней, но, к несчастью для него, не обращает должного внимания на грозящую опасность. Я злобно улыбаюсь, когда она толкает его локтём, и он рывком возвращается к очень неприятной реальности.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:12

0

Она говорит ему что-то слишком тихо, чтобы я мог расслышать, но в её голосе отчетливо слышатся нотки наставника, и я вижу, как Майло вздыхает и улыбается ей. Он слишком добрый, чтобы быть грубым, а это значит, что мне придётся его спасать. Я не хочу думать, каким счастливым это делает меня. Однако у меня не было возможности, потому что в этот момент Джасинта встала и, схватив его за руку, потянула за собой на танцпол, в то время как Дейзи смотрела им вслед с открытым ртом.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:12

0

— Ты поймаешь мух, — кричу я ей, перекрикивая музыку. — Может быть, целую колонию, учитывая, что ты постоянно открываешь рот и высказываешь людям своё мнение.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:13

0

— Прошу прощения.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:13

0

— Я сказал, как быстро летит время.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:13

0

Она сердито смотрит на меня, и Гидеон смеётся. — Она, как всегда, чертовски невыносима. Чья это была блестящая идея — взять её сюда?

Aida_Winter 31.05.25 в 21:13

0

— Я думаю, твоей партнёрши на этот вечер. — Я смотрю на танцпол и тут же замираю. С Майло танцует мужчина, и, пока я наблюдаю, он заходит Майло за спину, хватает его за бёдра и прижимается к нему. Огни пульсируют над ними, но это ничто по сравнению с переполняющей меня красной яростью, от которой у меня голова идет кругом, и кажется, что она вот-вот взорвётся в этом сверкающем клубе.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:14

0

Чья-то рука ложится на мою, и я понимаю, что встал. Я смотрю на Гидеона. — Отпусти меня, — говорю я сквозь стиснутые зубы.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:17

0

— Нет, — спокойно говорит он. — Ты собираешься выставить себя на посмешище, и я, как твой лучший друг, здесь, чтобы спасти тебя. Нет, нет. — Он бесцеремонно машет рукой, отчего мне хочется его ударить. — Пожалуйста, не надо говорить «спасибо». Мне это ничего не стоило. — Он сжимает мою руку, пока я не сажусь обратно. — Так-то лучше, — спокойно говорит он. — А теперь смотри и учись.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:17

0

— Я не хочу, чтобы кто-нибудь прикасался к нему, — рычу я.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:17

0

— Почему? — недоверчиво спрашивает он. — У вас же нет серьёзных отношений. Он волен делать то, что захочет, и с кем захочет. Как ты себя почувствуешь, когда это случится? Или когда он отпустит тебя, чтобы ты мог делать, что хочешь сам? Он молод, это неизбежно. — Я отшатываюсь от него, а его взгляд смещается на танцпол за моей спиной. — Но можешь выдохнуть — думаю, сегодня ночью тебе об этом волноваться не придётся.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:19

0

Я оборачиваюсь и вижу, как Майло резко толкает локтем моллюска, который вцепился ему в задницу. Парень морщится и отступает назад, а Майло поворачивается и, яростно шевеля губами, кричит ему в лицо. Я не уверен, заикается ли он, потому что это случается, когда он действительно что-то чувствует, но гнев на его лице и рука, которую он кладёт парню на грудь и отталкивает его, определённо передают его мысль.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:19

0

Я смотрю на него, чувствуя, как меня переполняет гордость. С ним это часто случается, потому что я, наверное, лучше, чем кто-либо, знаю, как он борется с заиканием и своей уверенностью в себе.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:25

0

— Видишь, — бормочет Гидеон. — Всё улажено. Ты должен быть осторожен, Найл, — продолжает он. — Я знаю, что ты хочешь сражаться за него во всех его битвах, но это просто чертовски глупо.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:25

0

Я поворачиваю голову и свирепо смотрю на него. — Почему?

Aida_Winter 31.05.25 в 21:26

0

— Потому что, глупый, ты не оставишь ему никого, с кем он мог бы сражаться сам, — просто говорит он. — А ему нужно это сделать. Выиграет он или проиграет, он должен сам принимать решения, и тебе придется отступить и позволить ему это, иначе в конце концов ты потеряешь его, потому что он подумает, что ты ещё один Томас.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:26

0

Я резко вдыхаю — укол Гидеона бьёт в грудь и смешивается с моим страхом, что, может быть, я действительно не подхожу Майло. Я поднимаю глаза и вижу, как Майло стоит и смотрит на нас. Его взгляд тёмный, в нём тревога. Я улыбаюсь ему, но, должно быть, это жалкое зрелище, потому что он качает головой. Я пробую ещё раз — и, видимо, теперь выходит лучше, потому что он радостно кивает и поворачивается обратно к танцу с Джасинтой. Они вдвоём выглядят потрясающе среди всей этой толпы.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:27

0

Я поворачиваюсь к Гидеону и вижу, что он наблюдает за мной. — Почему ты мне помогаешь? Это очень странно, — резко говорю я, но он смеётся.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:27

0

— Потому что это забавно. — Он успокаивается. — И я люблю тебя, Найл. Ты лучший человек, которого я когда-либо знал.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:27

0

Я смотрю на него, не зная, как к этому отнестись, но отвлекаюсь, когда Сэм поднимает голову от стола. Его волосы торчат во все стороны, а к щеке прилипла подставка под пиво. — Какой сегодня день? — спрашивает он сонным голосом.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:28

0

— Я ни хрен не знаю, приятель, — безутешно отвечаю я. — Теперь всё вверх дном.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:28

0

Майло

Aida_Winter 31.05.25 в 21:28

0

Несколько дней спустя я снова сижу в горячей ванне на балконе Найла и любуюсь открывшимся передо мной видом. Горы возвышаются над деревней, как сгорбленные фигуры под белыми одеялами. Наступают сумерки, и повсюду зажигается свет, но здесь, снаружи, тихо, потому что никто не видит эту часть дома. Крупные, пушистые хлопья кружатся с неба и падают мне на лицо, от их холодного прикосновения у меня мурашки бегут по коже.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:28

0

Я улыбаюсь и продолжаю извиваться под горячей пенящейся водой, чувствуя, как она растягивает мои ноющие мышцы, и вдыхая запах хлорки. Мы катались на лыжах каждый день с утра до позднего вечера, и я чувствую себя так, словно провёл интенсивную тренировку. Руки и ноги болят, а задница ноет. И всё же я чувствую себя живым и полным энергии.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:29

0

Я обожаю эти последние несколько дней с Найлом. Мы были на вечеринке вместе с остальными, но ему всё равно удалось выкроить немного времени для нас двоих, когда в сумерках он повёл меня на прогулку на снегоступах. Это было незабываемо — шуршание ботинок по снегу, завывание ветра в кронах деревьев, ощущение его руки на моей и вид его лица, загорелого после катания на лыжах и сияющего в тусклом свете.

Aida_Winter 31.05.25 в 21:29

0
Минутку...

Следующая страница →