2 Lily Morton - Milo (Finding Home 2) / Лили Мортон - Майло: Chapter 9

Глава 9

Aida_Winter 03.05.25 в 10:50

Откровенно говоря, твоя дерзость в последнее время зашкаливает.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:50

Неделю спустя

Aida_Winter 03.05.25 в 10:50

Найл

Aida_Winter 03.05.25 в 10:51

Я прислоняюсь к забору, который окружает нижнее поле, и смотрю, как трактор вспахивает землю. От него отходят аккуратные линии, похожие на рельсы на железной дороге, и это странно завораживает. Я слышу хруст листьев, и ещё до того, как золотистый ретривер Борис подбегает ко мне, я знаю, что это Сайлас.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:51

— Что-то ты долго, — говорю я с иронией. — Я ждал тебя несколько дней назад.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:51

— Во всём виноват тот факт, что я снова вернулся к работе и домашней жизни, иначе я был бы здесь уже через полчаса, — говорит он, стоя рядом со мной и прислонившись к забору. На несколько минут воцаряется приятная тишина, которая так же знакома мне, как дом моего детства.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:52

Я знаю Сайласа почти всю свою жизнь. Мы познакомились в школе-интернате в возрасте семи лет, когда нас поселили в одной комнате. Через несколько минут после знакомства с этим нежным темноволосым мальчиком я понял, что мы станем друзьями, и это убеждение никогда не ослабевало. Мы пережили школьные годы, университет, разных партнёров с его стороны и мимолётные связи с моей. Учитывая, что мы оба бисексуальны, удивительно, что между нами никогда ничего не было, но, думаю, между нами всегда существовало негласное понимание: это могло бы всё разрушить, а наше «мы» было куда важнее, чем какой-то мимолётный роман.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:52

Он мой самый близкий друг на свете. Я могу и рассказываю ему всё, зная, что он не осудит меня, потому что этот тихий мальчик вырос в благородного и тёплого мужчину. Вот почему я удивлён, что мы до сих пор этого не обсуждали. Вот почему я прячусь на нижнем поле и наблюдаю, как Фил вспахивает поле, хотя даже он мог бы сделать это во сне. Вот почему я не обращаю внимания на свою бумажную работу, которая по размерам сравнима с вулканом Этна и готова взорвать весь мой офис. Моя секретарша Барб начала оставлять язвительные сообщения на моём мобильном, и я знаю, что скоро она потребует расплаты.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:53

Я просто не хочу говорить о Майло. Я хочу сохранить это при себе. Отчасти это связано со смутным предчувствием, что Сайлас не одобрит то, что мы делаем, и, несмотря на мою небрежность в общении с людьми, хорошее мнение Сайласа важно для меня. Однако, самое главное, я не могу найти слов, чтобы описать события прошлой недели. Они слетают с моего языка неуверенно, но затем мгновенно исчезают в водовороте, которым является Майло.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:54

Та первая ночь с ним была не похожа ни на что, что я когда-либо испытывал раньше. Возможно, он был немного неловким и неуклюжим, но от благоговения, с которым он прикасался ко мне, у меня увлажнились глаза, и я никогда не чувствовал себя таким сокрушённым во время полового акта. Я не так легко поддаюсь соблазну. Мне трудно оказывать кому-то такое доверие, и ни с кем из моих знакомых у меня бы этого не получилось, потому что я их едва знал. И всё же с ним я это сделал, потому что глубоко внутри я ему доверяю. У меня такое чувство, что я знаю его на каком-то клеточном уровне, и этот нерешительный человек так сильно разобрал меня на части, что, когда я кончил, у меня на глазах были слёзы.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:55

Он больше не колеблется и, кажется, околдовал меня. Обычно в светлое время суток я нахожусь на работе, где могу легко забыть обо всём и выполнять работу за четверых мужчин. На этой неделе я почти не был дома из-за искушения, вызванного появлением Майло в моём доме. Он так и не вернулся в главный дом. Вместо этого мы привезли кое-что из его оборудования из студии, и он устроился в моём кабинете, его волнистые волосы были убраны назад под бандану, а лицо было потерянным и мечтательным, когда он работал над портретами.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:55

Осознание того, что он там, постоянно притягивает меня, и как только я вхожу, я знаю, что его мечтательное выражение лица мгновенно исчезает, и он направляется ко мне, его движения теперь уверенные и неторопливые, как цветная краска, растекающаяся по воде. Он возьмёт меня за руку, и мы поднимемся наверх, в спальню.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:56

Там, наверху, время как будто останавливается, как будто я попал в ловушку в волшебном доме в лесу, заперт в комнате, где чувственное наслаждение превыше всего и где воздух оглашается эхом наших стонов и криков.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:57

Я трясу головой, пытаясь отогнать цветочные образы, но они остаются, и я знаю, что они будут усиливаться, и я снова окажусь на пороге своего собственного дома, дрожа, как героиновый наркоман, и выбрасывая всё из головы ради нескольких лихорадочных часов.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:57

Голос Сайласа прерывает мои мысли, и я поворачиваюсь к нему, благодарный за вмешательство. — Итак, я не могу не заметить, что Майло нет в его комнате в доме. Ты знаешь, где он, прежде чем я свяжусь со службой спасения?

Aida_Winter 03.05.25 в 10:57

Я качаю головой. — Ты знаешь, где он.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:57

— Хм. — Он облокачивается на забор, подперев подбородок руками, и выглядит как подросток, которого я знал так давно. — Тогда, полагаю, мой вопрос в том, что он делает?

Aida_Winter 03.05.25 в 10:57

— Я уверен, что ты и на это знаешь ответ. Ещё один вопрос, и всё.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:58

Он одаривает меня быстрой улыбкой, которая быстро сменяется озабоченностью. — Тогда я должен спросить, что ты делаешь?

Aida_Winter 03.05.25 в 10:58

Я снова поворачиваюсь лицом к полю, нахмурив брови, не в силах встретиться с его пристальным взглядом. — Я не знаю, — тихо отвечаю я. — Это застало меня врасплох.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:58

— Найл, я знаю, тебе нравится соответствовать образу Повелителя Беззакония, но это уже перебор.

Aida_Winter 03.05.25 в 10:59

— Разве Повелитель Беззакония (Рождественский персонаж во Франции и Шотландии. - прим.перев.) правит не только на Рождество?

Aida_Winter 03.05.25 в 10:59

— Не отвлекай меня. — Он делает паузу. — Но ты прав. — Он качает головой. — Нет. Оставайся в теме, Сайлас. — Я улыбаюсь, но улыбка исчезает с его следующими словами. — Найл, это серьёзно. Месяц назад ты трахался с его братом, а теперь вдруг оказался с ним. Гидеон знает?

Aida_Winter 03.05.25 в 10:59

— Нет, — резко отвечаю я. — Это не его дело.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:00

— Так говоришь ты. Гидеон может сказать иначе.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:00

— Гидеон может, — твёрдо говорю я. — Но нас ничего не связывает, и мы никогда не давали никаких обещаний.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:01

— Найл, я почти уверен, что это соглашение не включало в себя секс с его братом. Я знаю, Гидеон на расслабоне, но это нелепо. — Он пристально смотрит на меня. — А что насчёт Майло? Что он будет делать, когда всё это рухнет вокруг тебя, как карточный домик?

Aida_Winter 03.05.25 в 11:02

— Возможно, тебе стоило бы больше беспокоиться обо мне, — резко говорю я. — Майло просто экспериментирует и пробует свои силы. — Я смотрю на Сайласа. — Ты знаешь, что Томас с ним сделал. — Его лицо искажается гневом, и я киваю. — Ну, эти шрамы глубокие, и у Майло недостаточно опыта, чтобы понять, что то, что у него было с этим придурком, очень далеко от здоровых сексуальных отношений. — Он морщится, и я киваю. Всё остальное — секрет Майло, а не мой. Я пожимаю плечами и возвращаюсь к полю. — Он просто пытается наладить отношения с кем-то из знакомых. С кем-то, кому доверяет настолько, чтобы быть уверенным, что его не унизят и не обидят.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:03

— Почему он доверяет тебе?

Aida_Winter 03.05.25 в 11:04

Вопрос задан мягко, но он ранит меня так, словно он вонзил лезвие в мою плоть. — Может, я и беззаботный, Сайлас, но я, чёрт возьми, не жестокий. Я бы сделал для него всё, что угодно. Всё, что угодно, — с жаром повторяю я.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:04

Наступает короткое – и я просто знаю, что это шокированное – молчание. Затем он похлопывает меня по руке, пока я не поворачиваюсь к нему. На его лице удивлённое выражение. — Боже мой, — тихо произносит он. — Он тебе небезразличен.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:04

— Конечно нет. Он брат моего самого старого друга, и он мой друг тоже. — Последнее было сказано слишком сильно, чтобы быть убедительным. Он качает головой. Сейчас он позволяет мне выкручиваться, но я знаю, что мы вернёмся к этому разговору позже. Сайлас очень серьёзно относится к дружбе и заботе о людях.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:04

— Несмотря на это, пожалуйста, будь осторожен, Найл. Сейчас я беспокоюсь ещё больше.

Aida_Winter 03.05.25 в 11:05

— Почему?

Aida_Winter 03.05.25 в 11:05

— Потому что у Майло, несмотря на застенчивость, есть способность восстанавливаться после пережитого. Он сам этого не осознаёт, но это всегда в нём присутствует. Он как будто сделан из очень тихой и скромной индийской резины. А вот ты...

Aida_Winter 03.05.25 в 11:05

Он замолкает, и я поворачиваюсь. — Что?

Aida_Winter 03.05.25 в 11:07

— Ты совсем другой, — мягко говорит он. — Несмотря на всё твоё легкомыслие, ты всё ещё тот мальчик, которого я встретил в первый раз, который был верным и честным и верил в настоящую любовь. Разве не ты сказал мне, что она придёт?

Aida_Winter 03.05.25 в 11:07

Я чувствую, как мои щёки заливает румянец. — Сайлас, нам было по десять лет. Я всё ещё думал, что Дед Мороз существует на самом деле, хотя и довольно жутковато, когда он заходит в дома незнакомцев и берёт еду. Очевидно, я многого не знал.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:41

— Или, может быть, ты был тем, кто действительно знал.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:41

Я качаю головой. — Сайлас, мне неприятно тебе это говорить, но он живёт не на Северном полюсе, и эльфы не готовили тебе рождественские подарки.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:41

— Это, безусловно, объясняет тот год, когда я получил бутылку джина на Рождество. Я всегда думал, что у Санты был плохой день. Моя мама, очевидно, забыла сходить в магазин.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:42

Я смеюсь, но быстро трезвею. — Я не верю в настоящую любовь, и это совершенно очевидно. У меня было слишком много партнёров, чтобы сосчитать, если только не считать твоих пальцев, моих и жителей деревни после этого.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:42

— У тебя не было партнёров. У тебя были связи, — сурово говорит он. — Партнёр — это тот, кому ты доверяешь, и тот, кто доверяет тебе. С кем-то, кто заставляет тебя смеяться, с кем-то, кто может вывести тебя из себя настолько, что ты захочешь уйти, но в то же время настолько счастливым, что ты знаешь, что никогда не уйдёшь. Партнёр — это тот, кто будет рядом с тобой в хорошие и плохие времена и во всех промежуточных ситуациях.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:42

— Что ж, это прекрасно. Извини, что не хочу подписываться на все это. Это звучит довольно утомительно.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:42

— Ты никогда не подписывался на это, потому что никогда не встречал никого, ради кого стоило бы это делать. — Он делает паузу. — Или, может быть, ты просто ждал Майло. Ждал, когда он поправится и придёт твоё время.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:43

— Тьфу! Тебе следует бросить ветеринарию и заняться написанием любовных романов. С тех пор как ты встретил этого маленького ирландца, ты стал ужасно и до стыда похож на героев «Милз и Бун» (Mills and Boon - издательство, выпускающее романтические романы. - прим.перев.).

Aida_Winter 04.05.25 в 18:45

Он качает головой с изумлённым выражением лица. — Вот оно что, да? Я всегда думал, что ты был почти в анабиозе, и то, как ты хлопотал о нём и помогал ему выздороветь, говорит о том, что у него не могло быть лучшей и заботливой сиделки. — Я скорчил ему гримасу, и он прикусил губу. — Не пойми меня неправильно. Я ни на секунду не поверю, что ты сделал это намеренно. Это было бы похоже на то, как если бы Скуби Ду написал справочник по криминологии. — Он смеётся, и я сверлю его взглядом, пока он не откашливается и не возвращается к своей нелепой теме. — Я просто думаю, что ты ждал его и не знал об этом. Ты выжидал, пока он увидит тебя как следует.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:47

— Я уверен, ты взял этот сюжет из книги, в которой, вероятно, были слова «миллиардер и «дитя любви», — кисло говорю я.

Aida_Winter 04.05.25 в 18:47

Он смеётся. — Хм, думаю, это, наверное, одна из твоих старых привычек. Разве я не ловил тебя однажды за чтением книги от «Милз и Бун», принадлежавшей твоей матери?

Aida_Winter 04.05.25 в 18:48