Awakening the Dhampir (The Last Dhampir Book 2) by Sara Sines / Сара Сайнс - Пробужденный Дампир: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2. Лорна maryiv1205 01.07.25 в 17:22 |
|
|
Когда я вышла из искусственной комы, то оказалась в совершенно другой комнате. Цементные стены и прочная металлическая дверь убедили меня, что я не сбежала из своей тюрьмы. Но у меня была кровать - грубая парусина, натянутая на металлическую раму, которая была привинчена к полу, - а также унитаз и раковина. Никаких одеял. Никаких подушек. maryiv1205 01.07.25 в 17:22 |
||
|
Что еще важнее, я совершенно не помнила, как сюда попала. Я спустила ноги с кровати, и мои босые ступни коснулись холодного бетона. maryiv1205 01.07.25 в 17:22 |
||
|
- Они забрали мои чертовы ботинки, - проворчала я. - Какого черта? maryiv1205 01.07.25 в 17:22 |
||
|
Разговор только заставил меня осознать, что я действительно хочу пить. Я хотела воды, а не крови. Хотя, если бы старый добрый Конрад прислал вампира проведать меня, я бы, наверное, согласилась на немного крови. maryiv1205 01.07.25 в 17:22 |
||
|
Я покачала головой и потерла лицо ладонями. Я сходила с ума. Но, по крайней мере, потратила время, необходимое для карантина моей дампирши. Я даже приложила дополнительные усилия, чтобы полностью запереть ее в коробке, а не просто выделить ей отдельное помещение, как Мэллори или Гейл. Что бы ни думала моя дампирша, она не могла потерять контроль над собой рядом с этими парнями. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
- Рад видеть, что ты проснулась. - Бестелесный голос Конрада заставил меня вздрогнуть. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Я обвела взглядом крошечную комнату, чтобы убедиться, что я все еще одна. Очевидно, у него где-то была припрятана камера и динамик. Интересно, работает ли звук в обоих направлениях. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
- Нам нужно установить некоторые основные правила, дампир, - продолжил он. - В твоей комнате есть вентиляционные отверстия, способные наполнять камеру газом. Если ты нападешь на кого-либо из моих людей, я тебя усыплю. Если ты нападешь на них во второй раз, будет использован более мощный токсин. Если ты нападешь на них снова, я убью тебя. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Теперь я знала, как попала в свою новую камеру. Должно быть, в старой камере у него была такая же система, возможно, с лампочкой. Я посмотрела на лампочку на потолке и подняла вверх средний палец. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
- Очаровательно, - протянул Конрад, подтверждая мои подозрения. - Ты обменяешься со мной кровью и пробудишь свою магию. Ты забудешь все мысли о побеге. Фейри считают, что ты мертва. Так же, как и жалкое подобие клана Натана Керна. Никто за тобой не придет. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Я несколько секунд смотрела на светильник, чтобы убедиться, что у этого ублюдка есть все возможности увидеть мою ненависть к нему. Затем я уронила голову на руки, и тихие слезы покатились по лицу. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Вчера я думала, что потеряла все. Сегодняшний день доказал, что я понятия не имела, что у меня есть на самом деле. Если группа Натана действительно считала, что я мертва, никто другой не станет меня искать. Мои родители понятия не имели бы, с чего начать. В любом случае, я не хочу, чтобы они рисковали своими жизнями. Максвелл уже умыл руки, избавившись от меня. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Кроме того, даже если бы Натан думал, что я жива, стал бы он меня искать? Если мои подозрения насчет Кенрида были правдой, то участие клана в этом кошмаре закончилось. Я действительно была наедине с чудовищем, которое заставляло меня пробуждать мою магию, а затем сажало в клетку, пока он использовал ее. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Одиночество сжало мое сердце так сильно, как только могло. Мне было все равно, что у меня перехватывало дыхание или жгло горло. Это больше не имело значения. Конрад не давал мне возможности стать партнером или даже любовником. В его устах это прозвучало так, будто мы перешли к «кровавому рабству». maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Не важно, насколько сильной я себя считала, я не смогу так жить. Я не была таким человеком... таким животным. Я содрогнулась и легла обратно на койку. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
- Не вставай с кровати, - раздался голос Джареда из динамика надо мной. - Я принесу тебе еду и воду. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Могу ли я запрыгнуть на него, когда он откроет дверь? Или попытаться выйти к нему? Мой взгляд скользнул к лампочке на потолке. За мной всегда кто-нибудь наблюдает? Может, и нет, но они определенно будут, когда у меня будут посетители. Возможно, было бы лучше создать у них ложное чувство безопасности и заставить их думать, что я послушная, а затем напасть. Я не хотела тратить три своих шанса на план, который не сработает, поэтому мне нужно было проявить смекалку. Я подожду. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Когда дверь открылась, я встретилась взглядом с Джаредом, но не двинулась с места. Он поставил на пол коричневый пакет и несколько бутылок с водой. Он остановился, просунув голову в дверь, наблюдая за мной с той же тоской, что и раньше. Я определенно смогу его использовать, если только смогу завоевать хоть немного доверия. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
- Спасибо, - прошептала я. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Он улыбнулся мне и закрыл дверь. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Я досчитала до трехсот, прежде чем встала и взяла еду. Это было похоже на бутерброд с ветчиной и пакетик обычных чипсов. Немного, но, конечно, лучше, чем ничего. Бутылки с водой пришлись как нельзя кстати. Я проглотила первую, едва переводя дух, а затем быстро съела свою порцию. Я сложила мусор обратно в пакет и поставила его у двери. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Это утолило мой голод, но лишь напомнило мне о последнем ужине, который мы ели с Кенридом, о том, который он приготовил. Слезы снова навернулись на глаза. Я не хотела верить, что он предал меня. Он сказал, что был изгнан своим народом и пытался стать его полной противоположностью. Но он много чего говорил, и я начала доверять ему, особенно после того, как Максвелл подтвердил, что фейри не могут лгать. Правда ли, что Кенрид обошел эту ложь стороной? maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Я не знала, и мое сердце на самом деле не хотело этого признавать. Связь между нами казалась такой реальной. Я вздохнула и принялась расхаживать по комнате. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Я не умела ничего делать. Скука сводила меня с ума, но не то чтобы я могла много чего делать. В камере у меня с собой ничего не было, поэтому я начала заниматься физическими упражнениями. По крайней мере, я буду в отличной форме. maryiv1205 01.07.25 в 17:23 |
||
|
Как я и предполагала, через несколько часов Джаред принес мне еще еды. Этого было недостаточно. Один бутерброд едва утолил мой голод. Мы проделали ту же процедуру, что и в прошлый раз, включая мою тихую благодарность в конце. Я сделала круг аэробики, прежде чем умыться в раковине - без мыла - и заснуть на раскладушке. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Через три приема пищи - потому что это был мой единственный способ считать время - из динамика раздался голос Конрада, а не Джареда. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Я вхожу, - сказал Конрад. - Не вставай с кровати. Если только дернешься не в ту сторону, мои люди наполнят вашу комнату токсинами. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Я села на раскладушку, которую уже успела возненавидеть. Без подушки было тяжело, неумолимо и противно. К тому же она начала вонять. Мне нужно было принять душ, а значит, и моей кроватке тоже. Сейчас было не время думать о постели. Мне нужно было держать свои желания под контролем. Это будет первым испытанием в тюрьме моего дампира. Меня пронзила волна грусти. Я посадила ее в клетку так же, как этот мужчина посадил меня в клетку. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
«Это для нашего же блага», сказала я ей. «Наш единственный шанс выжить - оставаться сильными и держаться от него подальше». maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Не знаю, почему я пыталась заговорить с ней. Не похоже, что она могла меня слышать, верно? Печаль усилилась, усилив боль в груди. Я сделала глубокий вдох и попыталась отогнать ее. Я подумаю об этом позже. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Дверь открылась, и вошел Конрад с другим мужчиной. Меня приветствовал апельсиново-шоколадный аромат Конрада, но он был единственным. Я могла справиться только с одним вампиром. Я осознала свой голод, но это было не более чем признание. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Другой посетитель настороженно посмотрел на меня тусклыми серыми глазами, глубоко посаженными из-под густых бровей. Густая борода и усы того же цвета, что и его густые каштановые волосы, закрывали нижнюю часть лица. Он глубоко вздохнул и шагнул ближе. Я не сдвинулась с места, пока огромный мужчина нависал надо мной. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Я чувствую только запах фейри, - сказал новенький. - И немного человека. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Ты уверен? - спросил Конрад, не отрывая от меня взгляда. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Да. Я помню того дампира, Конрад. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Джаред! - Конрад обернулся через плечо. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Дверь снова открылась, и Джаред шагнул внутрь. Он улыбнулся мне, и я смягчила свой хмурый вид ровно настолько, чтобы он мог это увидеть. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Приведи еще двоих, - приказал Конрад. - Пусть последние двое подождут у двери. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
Мгновение спустя к Джареду присоединились двое вампиров мужского пола. К шоколаду примешивалось слишком много посторонних запахов. Я уже не могла различить даже апельсин. Коробка, в которую я запечатала своего дампира, задребезжала, и в животе у меня заурчало от голода, но я сохраняла нейтральное выражение лица. Я отказалась что-либо показывать этому засранцу. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Говорю тебе, Конрад. Она не дампир, - сказал бородатый незнакомец. - Она ни за что не смогла бы так спокойно сидеть в комнате с четырьмя вампирами. maryiv1205 01.07.25 в 17:24 |
||
|
- Остальные, - проворчал Конрад. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
Следующими в мою комнату вошли две женщины, заставив остальных подойти поближе. Воздух наполнился запахом вампирской крови. Мой голод превратился в острую потребность, страстное желание, которое грозило вырваться на свободу, но я отказалась его отпускать. Я не позволю им увидеть моего дампира. Если я смогу убедить этого незнакомца, что я не та, за кого они меня принимают, возможно, Конрад отпустит меня. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
Бородатый парень подошел и опустился передо мной на колени. Я втянула воздух, вдыхая его аромат. Сосна и гвоздика разбавляли шоколад, подавляя мой голод. Едва. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
- У тебя есть имя, красавица? maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
Пока я держала в клетке своего дампира - как бы давно это ни было - я выбрала имя для своей новой личности. Я не могла быть ни Лорной, ни Мэллори, ни даже Гейл, пока была здесь. Это место убьет их всех, если я не найду способ защитить их. Так что я буду ею до тех пор, пока не покину это место. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
- Д'Лэй, - ответила я. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
Он улыбнулся мне и поднялся на ноги. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
- Она не демон, - выплюнул Конрад. - Демоны не размножаются, и ты это знаешь. Все вон! maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
||
|
Бородатый парень подмигнул мне и последовал за остальными из комнаты. Все ушли, кроме Конрада. Он поднял палец и указал им на меня. На моих глазах его ноготь превратился в длинный, острый коготь. maryiv1205 01.07.25 в 17:25 |
