Awakening the Dhampir (The Last Dhampir Book 2) by Sara Sines / Сара Сайнс - Пробужденный Дампир: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7. Лорна maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
|
|
Я почти не замечала сильных рук, прижимающих меня к твердой груди. Я не хотела - не могла - признать того, что только что сделала. Не важно, что говорили другие, мы с моим дампиром были одним целым. Ее действия были моими действиями. Только потому, что она не чувствовала вины за то, что только что произошло, не означало, что у меня было недостаточно сил для нас обоих. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я даже не могла ее винить. Я позволила ей взять все под свой контроль. Когда я уступила своему голоду и пробудила магию моего дампира, я просто отпустила ее. Это ничем не отличалось от того, чтобы позволить Мэллори разбираться со мной в социальных сетях или предоставить Гейл полную свободу действий в драке. Ладно, может, это было немного по-другому, но моя дампирша сделала то, что, по ее мнению, было необходимо, чтобы освободить нас. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Смерть Джареда была неизбежна. Даже смерть Конрада была в какой-то степени приемлемой. Я не могла оправдать других. Они ничего мне не сделали. Возможно, они даже не знали, кем я была, пока я не раскрыла себя. Они не заслуживали смерти. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Мой дампир была с этим не согласна. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я вернулась в настоящее, когда Эллиот поставил меня на ноги. Я не могла встретиться с ним взглядом. Не могла вынести его осуждения. Он был прав, что держался от меня на расстоянии раньше. Он был прав, что сомневался в моей способности контролировать монстра, таящегося внутри меня. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Однако его история о волке показалась мне слишком близкой к истине. Действительно ли он понимал динамику отношений между мной и моим дампиром? Был ли его волк таким же полунезависимым, со своими мыслями и характером? maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
- Не хочу тебя торопить, - сказал Эллиот, сжимая мои плечи своими большими руками. - Но нам нужно привести тебя в порядок и переодеть во что-нибудь свежее. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я огляделась и обнаружила, что мы стоим посреди большой душевой кабины. Стены были выложены блестящей плиткой, которая отражала приглушенный свет. Я бы подумал, что это красиво, но мозг на самом деле не воспринимал окружающее. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Эллиот потянулся за спину, и через несколько секунд на его спину упали мягкие струи воды, быстро промочив футболку. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
- Тебе нужна помощь? - спросил он. - Обычно мы занимаемся этим обнаженными, но не думаю, что ты готова ко всей моей горячности. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я подняла глаза и увидела, что он ухмыляется мне. Я вглядывалась в его лицо, ожидая увидеть осуждение или отвращение, но ничего этого не было. Его озорной взгляд едва скрывал глубокую печаль. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
- Почему ты помогаешь мне? - спросила я, подавляя вспыхнувшую в груди надежду. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Улыбка Эллиота исчезла. Он схватил меня за плечи, и я позволила ему обойти себя, так что под теплыми струями воды оказалась я. Он потянулся за бутылочкой шампуня и щедро плеснул его на свою большую ладонь. Прежде чем я успела осознать, что он делает, его сильные пальцы начали массировать мне кожу головы. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я закрыла глаза и уткнулась лбом ему в грудь. Он не ответил на мой вопрос, по крайней мере, не словами. Его действия говорили гораздо больше. По причинам, понятным только ему, он думал, что я заслуживаю этой нежности с его стороны. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Никто никогда не мыл мне голову, кроме мамы. Она перестала это делать, когда мне было семь или восемь лет, и я продемонстрировала, что могу делать это сама, не попадая мылом в глаза. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
То, как Эллиот нежно потянул меня за грязные пряди и провел пальцами по моей голове, было совершенно другим. Это было интимно и заботливо, и это было проявлением признания, которого я, возможно, не заслуживала. Остановила ли я его? Неа. Мне было это нужно. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Запрокинув мою голову, Эллиотт начал смывать шампунь и продолжать массаж. Я держала глаза закрытыми не только для того, чтобы вода не стекала по лицу. Я не хотела видеть, как кровь стекает по грязной одежде, которую я носила последние три недели. Одежде, которая теперь липла ко мне, вызывая мурашки по коже. По мере того, как все больше воды смешивалось с кровью, покрывавшей все мое тело, я больше не могла выносить их прикосновений. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я схватилась за ворот своей рваной футболки и рванула ее спереди, затем позволила разорванной ткани соскользнуть с плеч. Руки Эллиота исчезли с моих волос, но я не смотрела на него. Мне нужно было избавиться от улик. Кровь дюжины вампиров впиталась в мою кожу и сожгла мою душу. Хотя я знала, что могу смыть это с поверхности, я не могла вычистить это из своего сердца или разума. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я стянула с ног мокрые джинсы и замерла. Красные и розовые струйки лениво поползли к сливному отверстию душа. Руки дрожали, а колени грозили подкоситься. Сердце бешено колотилось в груди, когда завихрения превратились в лица вампиров, которых я убила. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Слезы навернулись на глаза, и из горла вырвалось рыдание. Я убила их, не заботясь о том, кто они такие. Я украла чью-то мать или отца? Брата или сестру? Конечно, да! Но мне было все равно. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
У меня подогнулись колени. Прежде чем я упала на кафельный пол, сильные руки Эллиота обхватили меня, крепко прижимая к его промокшей рубашке. Он не мог не заметить, что на мне были только лифчик и трусики, но он не сказал ни слова. Я позволила ему забрать мою боль, цепляясь за него, как за спасательный круг в море слез, льющихся из моего сердца. maryiv1205 03.07.25 в 17:51 |
||
|
Я не могла этого сделать. Я не могла смириться с тем, что сделала. Я не могла жить с чувством вины. Я даже не знала, смогу ли я найти в своем сознании место, чтобы все исправить. Моим действиям не было оправдания. Никаких. Я не могла просто запереть это в коробке с моими котятами и человеком, который напал на меня в Балтиморе. Там было слишком мало места. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
- Я с тобой, - прошептал Эллиот. - И мы поможем тебе пройти через это. Не думай, что ты одна, потому что это не так. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Я хотела верить ему, но как я могла? Я не хотела, чтобы он был рядом со мной. С чего бы это кому-то еще? maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
- Ты можешь закончить мыться? - спросил Эллиот. - Кенрид принесет нам пакет с чистой одеждой. Нам действительно нужно убираться отсюда. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Я кивнула и медленно отошла от него. Один из его длинных пальцев скользнул по моей щеке, и легкое нажатие на подбородок заставило меня поднять на него глаза. И снова печаль в его глазах застала меня врасплох. Однако он был прав. Нам нужно было уходить. Я могла расклеиться, когда мы расстанемся. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
- Я справлюсь, - сказала я. - Спасибо тебе за все это. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
- Я всегда буду рядом с тобой, Лорна. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Он наклонился и подобрал мою мокрую одежду, затем вышел из душа. Я сразу же соскучилась по нему. Мое сердцебиение участилось, и волна паники заставила меня отдернуть занавеску. Эллиот стоял в нескольких футах от меня, вцепившись пальцами в подол своей мокрой рубашки. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Он не ушел. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Я прерывисто выдохнула. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
- Я же сказал тебе, что никуда не уйду, - заверил он меня. - Но если ты хочешь посмотреть, как я снимаю эту одежду, я постараюсь сделать это более интересным для тебя. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Он подмигнул мне, и жар пробежал по моей шее и залил лицо. Я рывком задернула занавеску в душе и позволила легкой улыбке тронуть губы. Смешок Эллиота эхом разнесся по комнате. Я не до конца понимала его поддержку, но все равно была благодарна за нее. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Я закончила раздеваться и выбросила оставшуюся одежду. Я очень надеялась, что Эллиотт планировал ее сжечь. Мне больше не нужны были напоминания о том, что произошло. Я нашла кусок мыла и мочалку, и начала смывать с себя следы трехнедельной давности. Во всяком случае, пыталась. Ничего не выходило. Это никогда не сработает. Даже пескоструйный аппарат, о котором я мечтала, не смог бы стереть это. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
«Я сохраню воспоминания о каждой смерти для тебя», произнес тихий голос у меня в голове. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Я несколько раз моргнула. Это был мой голос, только не мой. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
«Я не хочу, чтобы мы умерли», - продолжила она. «Твой оборотень высказал вескую мысль. Как и твой фейри. Мне нужно подкрепиться, но я готова пойти на компромисс в выборе метода». maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Мои мыльные руки замерли на животе. Был ли это мой дампир? Так и должно было быть. Я не думала ни о ком другом. Другие мои персонажи не были реальными людьми, просто подходящими личностями, которые можно было принять по мере необходимости. Они так со мной не разговаривали. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
«Я тоже не хочу умирать», сказала я ей. «Я также не хочу, чтобы мы боролись за контроль. Никто из нас не выиграет эту битву. Мы пойдем на компромисс». maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
«Согласна». maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Боль пронзила основание моего черепа. Я упала на колени и застонала, когда мозг окутала паутина агонии. Вероятно, это продолжалось всего пару секунд, но у меня перехватило дыхание и появилась пульсирующая головная боль. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Голос дампирши снова зазвучал в моей голове. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
Я провела руками по лицу и поднялась на ноги. Я подумала о сегодняшних событиях, но они были размытыми и рассеянными. Я порылась в памяти и нашла свою дампиршу. Ее клетка была открыта, но она не вышла поприветствовать меня. Может быть, у нас все получится. Мы с ней вместе. maryiv1205 03.07.25 в 17:52 |
||
|
«Спасибо», сказала я ей. maryiv1205 03.07.25 в 17:53 |
||
|
Она не ответила, а я не стала на нее давить. У нас были дела поважнее, например, одеться и убраться отсюда к чертовой матери. maryiv1205 03.07.25 в 17:53 |
||
|
Как только я закончила смывать все в канализацию, послышался тихий стук в дверь. maryiv1205 03.07.25 в 17:53 |
||
|
- Да? - произнес Эллиот. maryiv1205 03.07.25 в 17:53 |
||
|
Я не услышала приглушенного ответа, поэтому выключила душ. Через секунду появилось пушистое белое полотенце. Я взяла его, когда дверь ванной со скрипом открылась. maryiv1205 03.07.25 в 17:53 |
||
|
- Натан хочет уйти через десять минут. - Знакомый звук голоса Кенрида смешался с ощущением его магии. Магии, которая мгновенно взывала ко мне, окутывая страстным желанием, которое я привыкла ассоциировать с ним. maryiv1205 03.07.25 в 17:53 |
