Awakening the Dhampir (The Last Dhampir Book 2) by Sara Sines / Сара Сайнс - Пробужденный Дампир: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
18. Натан maryiv1205 05.07.25 в 13:09 |
|
|
Я расхаживал по полу своей гостиной, с нетерпением ожидая, пока мои самые доверенные люди отведут Лорну в ее комнату на ночь. Все трое настаивали на том, что должны быть там. Будто эта женщина не могла ориентироваться в спальне с примыкающей ванной. Крыло башни, в котором жил Деймон, было обустроено точно так же, как и мое, так что нужно было быть слепым, чтобы не заметить открытой планировки. maryiv1205 05.07.25 в 13:09 |
||
|
Я покачал головой и продолжил расхаживать по комнате. Прибытие Лорны только подтвердило, насколько мои мужчины были очарованы. И снова я задал себе тот же вопрос: было ли это из-за ее дампирской магии или судьбы? Я хотел, чтобы это была судьба. maryiv1205 05.07.25 в 13:09 |
||
|
Эллиотт заслуживал того, чтобы найти свою пару. Он слишком долго был один. Я даже подумывал о том, чтобы позволить ему взять длительный отпуск и посетить несколько крупных волчьих стай по всей стране. Казалось, что пребывание в нашем клане не способствует поиску для него пары. В нашем клане было несколько стай поменьше, но ни одна из самок не привлекла внимания Эллиота, несмотря на все их усилия. maryiv1205 05.07.25 в 13:09 |
||
|
Я, в некотором роде, предполагал, что Деймон всегда будет одинок. Он отказался возвращаться в Подземный мир, а другие демоны не жили на Земле так, как он. Я никогда бы не подумал, что демон выберет кого-то другого, кроме самого себя. В них было больше магии, чем в ком-либо другом. Да, у них были тела из плоти и крови, но их принадлежность к другому миру отличала их от всех остальных. Мне было интересно, что же такого было в Лорне, что заставило судьбу подумать, что она подходит Деймону. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Кенрид был таким же сюрпризом, как и Деймон. Никто из Изгнанников никогда не находил родственную душу за пределами царства фейри. По крайней мере, я о таком не знал, а я прожил здесь несколько сотен лет. И снова мне пришлось задуматься, о чем думает Судьба. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Технически, у вампиров не бывает родственных душ. Итак, что же такого было в Лорне, что привлекло меня к ней? Ее магия дампиров или заклинание, заложенное в ее ДНК фейри? Мне нужно было обсудить с Кенридом мою теорию, если он вообще согласится выслушать. Если она не довела его преданность до точки невозврата. Не важно, чего я хотел, было действительно трудно принять, что судьба имеет к этому какое-то отношение. Было слишком трудно поверить, что она выбрала четыре совершенно разных вида для спаривания с одной женщиной. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Не просто женщиной, а дампиром, которая, предположительно, не могла производить потомство. А могла ли она? Она была не просто дампиром. Она должна была быть немного человеком. Кенрид подтвердил ее принадлежность к фейри. Но если Зимний двор фейри ввел ДНК других волшебных существ, могли ли у нее быть их черты? К какому виду они принадлежали? Сможем ли мы когда-нибудь это выяснить? maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Я снова покачал головой и понял, что перестал расхаживать вперед-назад. Я стоял посреди комнаты, которая обычно приносила мне мир и умиротворение. Мое крыло башни было моим убежищем. Но не сегодня. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Звук поднимающегося лифта вернул меня в настоящее. Я пересек комнату и плюхнулся на диван, откинувшись на спинку и закинув ноги на кофейный столик. Моей команде нужно было видеть во мне спокойного, собранного и ответственного лидера. А может, так оно и было. Я точно не чувствовал себя спокойным или собранным. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Деймон вошел в зал первым, демонстрируя своего демона в полной мере. Он расправил крылья на широком пространстве, затем направился к бару. Кенрид последовал за ним с мрачным выражением на лице. Вместо того, чтобы направиться к бару, он опустился на стул напротив меня. Эллиот стоял в дверях, свирепо глядя на двух других мужчин. Тело оборотня задрожало, и я понял, что он едва контролирует своего волка. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Я чуть было не встал, чтобы вмешаться в драку, которая, несомненно, вот-вот должна была разразиться, но сдержался. Эллиот не мог причинить вреда Деймону, а я не позволил бы ему причинить вред Кенриду. Я положил руку на спинку дивана и промолчал. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Деймон налил себе стакан виски, стоя спиной к Эллиоту, несмотря на тихое рычание оборотня. Кенрид потер грудь кончиками пальцев, будто пытался унять какую-то боль. Эллиот ударил его в лифте? maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
- Значит, вы оба? - рявкнул Эллиот, привлекая мое внимание к мужчине, все еще стоящему в дверном проеме. Его ноздри раздувались от магии оборотня. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Деймон развернулся и указал когтистым пальцем на Эллиота. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Я был бы удивлен внезапным гневом Деймона - он никогда не злился на Эллиота, - но не мог отвести взгляд от груди демона. Пара лавандовых глаз моргнула на фоне его темно-коричневой кожи, затем, казалось, сфокусировалась на мне. Я потер лицо ладонями и посмотрел снова. Ага. Два маленьких глаза смотрели на меня с груди Деймона, прямо над его сердцем. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
- Что за чертовщина? - спросил я, поднимаясь на ноги. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
- Вот именно, - прошипел Эллиот. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Деймон опустил руку и повернулся ко мне лицом. Теперь, когда я мог видеть всю его грудную клетку, было легче различить очертания маленькой черной птички. Почти как живая татуировка, она взмахнула крыльями и снова моргнула. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
- Я заявил права на свою пару, - объяснил Деймон. - Это знак Лорны. - Он провел пальцем по спине птицы. Птица вздрогнула, затем закрыла глаза, так что ее почти невозможно было разглядеть. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Как татуировка может быть живой? Я взглянул на Кенрида, чья ладонь теперь лежала на груди. Очевидно, он тоже заявил права на свою пару, и она оставила свой след. Волна ревности обожгла мне горло, но я подавил ее. У меня не было суженой, на которую я мог бы претендовать. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
- И у тебя тоже? - спросила я фейри. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
Кенрид кивнул. maryiv1205 05.07.25 в 13:10 |
||
|
- Можно мне посмотреть? maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Кенрид встал и стянул через голову футболку. Маленькая черная птичка резко контрастировала с его бледной кожей. Она сложила крылья за спиной и посмотрела на меня лавандовыми глазами. Она склонила голову набок и несколько раз моргнула. Было так неестественно видеть, как двумерный рисунок смотрит на меня с пониманием. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Может ли Лорна видеть меня сквозь это? - спросил я, протягивая руку и почти касаясь маленькой птички. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Я так не думаю, - сказал Кенрид. - Я чувствую, как она скользит по моей коже, но это все. Лорна сказала, что может чувствовать нашу магию, но не более того. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Это меня не убедило. Птица казалась достаточно разумной, чтобы наблюдать за всем, что происходит вокруг, что только укрепило мою теорию о том, что фейри внедрили заклинание в ДНК Лорны. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Из дверного проема донеслось низкое рычание, сопровождаемое взрывом магии оборотней. Мгновение спустя волк Эллиота бросился на Деймона. Тот без колебаний отразил атаку. Я съежился, когда одно из крыльев Деймона ударило по картине на стене, сбив ее на пол. Рама раскололась надвое, и я крепко зажмурился. Я злился не из-за этой чертовой картины. Я злился, потому что вся эта ситуация была отстойной. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Мой собственный монстр рвался наружу, пытаясь удовлетворить свою потребность в насилии. Но нападение на мою команду ничего бы не решило. Поддавшись своим низменным инстинктам, я бы только усугубил ситуацию. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Хватит! - закричал я, перекрывая рычание, эхом разнесимся по моей гостиной. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Деймон швырнул волка Эллиота на пол, от удара еще одна картина слетела со стены. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Эллиот превратился из волка в человека. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Она моя пара, - прошипел Деймон. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Она не только твоя, - возразил Эллиот, костяшки его сжатых кулаков побелели. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Вы вообще слышите себя? - огрызнулся я, вставая между двумя мужчинами и поворачиваясь к Деймону. - Вам не приходило в голову, что это может быть заклинание фейри? Кто-нибудь из вас когда-нибудь видел подобную метку раньше? maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Я ткнул пальцем в птицу на груди Деймона. Она щелкнула на меня своим двухмерным клювом, и Деймон зарычал. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Не надо, - предупредил я демона. - Подумай об этом хотя бы минутку. Мы почти ничего не знаем о ее происхождении. Дампир не должен быть способен к деторождению, но Лорна, очевидно, наполовину фейри и дампир. Что, если фейри внедрила в свою ДНК заклинание, которое сработает только тогда, когда ее дампир пробудится? maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Деймон все еще сверлил меня взглядом, но я почти видел, как работает его мозг. Я повернулся к Эллиоту. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
Эллиот нахмурился и посмотрел поверх моей головы на Деймона. Он ничего не сказал, но не смог скрыть своего сомнения. Я, наконец, повернулся к Кенриду, который уже надел рубашку. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Ты сказал им? - спросил я фейри, зная, что он поймет, что я имею в виду. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Нет, - пробормотал он. - Можем мы все присесть и обсудить это? maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
При виде его поникших плеч мой гнев сменился сочувствием. Несколько недель назад он не хотел делиться со мной своим секретом, а теперь ему предстояло рассказать остальным о неприятной части своего прошлого. Я просто надеялся, что Эллиот и Деймон поймут. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
||
|
- Эллиот, найди что-нибудь из одежды, - сказал я, направляясь к бару. Разговор будет не из приятных. maryiv1205 05.07.25 в 13:11 |
