Awakening the Dhampir (The Last Dhampir Book 2) by Sara Sines / Сара Сайнс - Пробужденный Дампир: Глава 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

12. Кенрид

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Когда Деймон свернул на подъездную дорожку к отелю, который мы выбрали в юго-западной части Чаттануги, штат Теннесси, я отогнал воспоминания о том, как мы в последний раз останавливались в отеле с Лорной. В этот раз все было по-другому. Никто не знал, что она жива, или что она с нами. По крайней мере, мы так думали.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Мы остановились немного раньше, чем хотели, но Деймон больше не мог оставаться в человеческом обличье. Он оставался на заднем сиденье в образе своего демона, а Лорна спала у него на груди, пока не рассвело. Но тонировка на окнах Эллиота была недостаточно темной, чтобы скрыть его. Он продержался намного дольше, чем я ожидал. Намного дольше, чем любой другой демон мог даже мечтать.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Я постараюсь снять нам номер люкс, - сказал я, открывая пассажирскую дверь и выскальзывая наружу.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Единственным ответом было ворчание Деймона. Я бы взял Лорну с собой в дом, но она отказалась выходить из грузовика. Что-то вроде того, что она не хотела, чтобы ее видели в ее нынешнем наряде. Не то чтобы я мог ее винить. Одежда Эллиота поглотила ее. Моя была бы чуть лучше, но все равно болталась бы на ее стройной фигуре.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Я вошел в отель, стараясь не думать о том, что на Лорне надета одна из моих футболок и ничего больше. Этот мысленный образ мгновенно пробудил во мне желание. Я неуклюже побрел через вестибюль, стараясь не поправлять растущую эрекцию в джинсах.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Чем могу вам помочь? - спросил пожилой мужчина из-за стойки администратора отеля.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Да, мне нужен номер люкс, если у вас есть свободный, - ответил я.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Да, сэр, позвольте мне уточнить.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Он что-то быстро набирал на клавиатуре, пока я осматривал вестибюль. Было довольно многолюдно. Зона отдыха рядом со мной была заполнена, как и небольшая столовая, хотя в отеле подавали только завтрак. Из толпы донеслись радостные возгласы, и я понял, что они смотрят бейсбольный матч. Одинаковые логотипы команд на их футболках должны были подсказать мне об этом раньше.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

По крайней мере, они были слишком поглощены игрой, чтобы заметить меня.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- У нас есть в наличии один люкс с кроватью размера «king-size», сэр. Однако, в нем есть диван-кровать, - сказал администратор. - Вас это устроит?

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Это было не идеально, но так и должно быть, если это все, что у них было.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Да, - сказал я, протягивая ему свою кредитную карточку.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Через несколько минут я вышел с карточкой-ключом от нашего номера. К счастью, он находился в задней части отеля на верхнем этаже.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Я запрыгнул обратно в грузовик и заметил, как лицо Деймона изменилось с человеческого на демоническое. Нам нужно было поторопиться.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Заезжай сзади, - сказал я, показывая ему, как пройти в комнату. - Я возьму твою сумку, если ты откроешь нам комнату.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Он кивнул, но ничего не сказал. Не успел он припарковать грузовик, как бросил мне ключи. Я протянул ему карточку-ключ и смотрел, как он бежит к двери.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- С Деймоном все в порядке? - спросила Лорна.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

- Нет, - ответил я, не желая лгать ей, даже если мог. - Нам следовало остановиться некоторое время назад. Большинство демонов не могут сохранять человеческий облик более трех-четырех часов.

maryiv1205 05.07.25 в 08:23

0

Ее глаза расширились, когда она подсчитала. Деймон принял человеческий облик десять часов назад.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Я могу чем-нибудь помочь? - спросила она. Ее искренняя забота заставила меня улыбнуться, что заставило ее нахмуриться. - Как ты можешь улыбаться, Кенрид?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Потому что ты постоянно удивляешь меня своей добротой, - сказал я, даже не подумав. - Я ожидал, что ты оттолкнешь нас. У тебя есть полное право презирать меня прямо сейчас, но ты этого не делаешь. Я всегда буду благодарен тебе за то, что, я надеюсь, ты простишь.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Покраснев, Лорна распахнула дверцу и выскочила наружу. Я покачал головой, даже не пытаясь понять, о чем она думает.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Когда мы вошли в комнату, Деймон уже растянулся на животе поперек огромной кровати. Его огромные крылья свисали с каждой стороны кровати, и он прижимал к себе большую подушку. И он крепко спал.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Кажется, я никогда не видела его ступней, - прошептала Лорна, стоявшая рядом со мной. - Я и не подозревала, что это копыта. О боже мой… у него есть хвост!

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Я взглянул на нее, ожидая увидеть отвращение, но она выглядела так, словно хотела пересечь комнату и погладить демона по всему телу.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Он еще немного поспит, - сказал я. - Как насчет того, чтобы заказать что-нибудь поесть?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Она кивнула, и я закрыл дверь в отдельную спальню. То, как она смотрела на Деймона, начинало вызывать у меня комплекс. Казалось, все в нем очаровывало ее.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Ты любишь пиццу? - спросила она, прерывая мои сомнения.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Да. - Я достал из кармана мобильный. - Мы закажем несколько штук. Деймон наверняка проголодается, когда проснется. - Мне также нужен был предлог, чтобы заказать вегетарианскую пиццу, а не то, что все предпочитали.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Лорне нужен был белок. Я не мог поверить, как сильно она похудела. Когда она вышла из душа в одном полотенце, ее хрупкое тело было выставлено на всеобщее обозрение. Она была стройной до того, как Конрад похитил ее, но теперь… Нам нужно было посадить ее на полноценную диету.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Я нашел местную службу доставки пиццы и помедлил, прежде чем набрать номер.
- Есть ли что-нибудь, чего бы ты не хотела?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Нет. - Она беспокойно переступила с ноги на ногу посреди комнаты. - Мне все нравится.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Мне нужно было выяснить, что ее беспокоит. Я быстро оформил заказ и сел на диван, который, скорее всего, будет моей кроватью на ночь.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Хочешь поговорить об этом?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Лорна все еще стояла в центре комнаты, не двигаясь с места. Она прикусила нижнюю губу и огляделась. Это была неплохая комната. Диван раскладывался в двуспальную кровать. Два кресла с каждой стороны образовали уютную зону отдыха перед небольшой тумбочкой и телевизором с плоским экраном. Ванная, вероятно, находилась в другой половине номера, где была спальня.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Я не знаю, - ответила она, наконец встретившись со мной взглядом. - Как много ты знаешь о дампирах?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Я постарался не вздрогнуть. Я знал почти все, что можно было знать.
- Возможно, больше, чем большинство, - сказал я. - Что у тебя на уме?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Она пересекла комнату и села рядом со мной. Мое сердце наполнилось теплом. Она могла бы сесть на любой стул, сохраняя дистанцию между нами, но она этого не сделала. Я повернулся к ней лицом и уделил ей все свое внимание.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Помнишь, ты говорил, что моя разборчивость - это черта фейри? - спросила она. Я кивнул. - Что ж. - Она снова прикусила губу и отвела взгляд. - Чтобы функционировать более-менее нормально, я мысленно создала несколько персонажей. Мэллори - одна из них. Она моя светская львица, из тех, кто умеет подолгу находиться среди людей. У меня есть еще пара таких же. - Она снова замолчала, затем повернулась и села боком на диван, поджав под себя одну ногу. - У меня их больше нет, и я не знаю почему.

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

Она вглядывалась в мое лицо в поисках ответов, которые я не мог ей дать. Я и понятия не имел, что в ней были разные личности, способные справляться с разными жизненными ситуациями. Это объяснило бы, почему фотография Мэллори была такой жизнерадостной, а Лорны - нет. Где она была, когда они фотографировали Лорну? Не менее важно, как они все исчезли?

maryiv1205 05.07.25 в 08:24

0

- Ты хочешь сказать, что у тебя диссоциативное расстройство личности? - спросил я, не отвечая на ее вопрос.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

- Не совсем, - ответила она. - Я точно знаю, о чем ты говоришь. Я посмотрела, и у меня действительно нет никаких других симптомов. Я помню все, независимо от того, к какому персонажу я обращаюсь. У меня нет мыслей о самоубийстве или убийстве, и я никогда не была травмирована в детстве. - Она снова отвела взгляд. - Ну, это не совсем так. Я... убила кучу котят, когда мне было четыре года. Тогда-то и появилась Мэллори, чтобы я могла спрятаться от самой себя. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, кем я стала после этого.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

Мое сердце болело за нее. Вероятно, она использовала волшебное заклинание, даже не осознавая этого. Я вдруг вспомнил, как она разрушила разум того человека, который напал на нее в «Максвелл Секьюритиз». Скорее всего, это было то же самое заклинание. Я потянулся и взял ее за руку.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

- Я не уверен, была ли это магия фейри или что-то другое, - мягко сказал я. - Есть семейная линия летних фейри, которая специализируется на создании очень сложных чар, включая индивидуальность, которая сочетается с внешностью.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

Я чуть было не признался, что она не может быть из их рода, потому что, скорее всего, она из зимних фейри. Но если бы я сказал ей это, мне пришлось бы рассказать ей свою собственную историю, а я не был готов раскрывать ей эти секреты.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

- Но ты же не думаешь, что я - часть их семьи, - сказала она, но я расслышал вопрос.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

- Нет, не думаю.

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0

- Так что же заставило всех моих персонажей исчезнуть?

maryiv1205 05.07.25 в 08:25

0
Минутку...

Следующая страница →