Awakening the Dhampir (The Last Dhampir Book 2) by Sara Sines / Сара Сайнс - Пробужденный Дампир: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6. Деймон maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
|
|
Я стоял в дверях старого поместья Конрада Роана. Раньше это был его основной дом, пока он не возглавил регион. Теперь он жил в Массачусетсе с остальными членами своей семьи, по крайней мере, до сегодняшнего дня. Скорее всего, среди его народа начнется война, чтобы определить, кто займет его место. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Это не моя забота. Женщина, погибшая из-за своего дампира, была моим приоритетом. Я покачал головой и позволил волне грусти захлестнуть меня. Было бесполезно цепляться за это. Лорне не нужен был слабый партнер, который жалел бы ее. Ей нужно было, чтобы я был сильным, потому что она разваливалась на части. Я не мог этого допустить. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Я также не мог быть рядом с ней. Я не мог утешить ее. Мне пришлось отойти в сторону и позволить Эллиоту и Кенриду окутать ее своей любовью и надежностью. Я сказал Кенриду, что не буду ревновать, и все же я был здесь, ревновал, потому что они могли поддержать ее, а я нет. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Натан уже укладывал вампиров, которые еще не были убиты. Конрад застонал и попытался сесть. Как у мастера вампиров, у него, вероятно, было достаточно сил, чтобы выжить, но мы не собирались оставлять его в живых. Я даже не хотел задумываться, был ли он тем, кто пробудил ее магию. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Однако мне хотелось поболтать с мастером вампиров. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Я протопал через комнату, сотрясая деревянные полы. Конрад вскинул голову и встретился со мной взглядом. Его страх мгновенно пропитал воздух, ощущаясь маслянистым на моей чешуе. Я оскалил на него зубы и зарычал. Он изо всех сил старался подняться на ноги, но был еще слишком слаб. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Обхватив его за горло, я прижал его к стене. Когти на кончиках моих крыльев вонзились в его запястья и прижали его руки к голове. Конрад закричал и попытался пнуть меня. Мой хвост скользнул вокруг его лодыжек и обездвижил его. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Большинство сверхъестественных существ верили, что хвост демона используется только для поддержания равновесия, но они сильно ошибались. Мой хвост был таким же сильным, как и все остальные части моего тела. Я без колебаний использовал его в своих интересах. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Зачем ты забрал ее? maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Я ничего тебе не скажу, демон. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Почему нет? maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Конрад нахмурился, и его взгляд метнулся по комнате позади меня. Он ожидал, что я буду угрожать ему? В моих действиях было больше угрозы, чем в любых словах. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Скажи нам, Конрад, - сказал Натан, подходя ко мне. - Ты единственный, кто остался в живых. Никто не узнает секретов, которые ты раскроешь. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Кроме тебя, - выплюнул Конрад. - Ты позоришь всех вампиров, Натан Керн. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Но ведь это не я стою на пороге смерти, не так ли? - возразил Натан. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Я улыбнулся. Натан всегда умел не реагировать на оскорбления и угрозы в свой адрес. Большинство лидеров сверхъестественных сил ненавидели то, что он сделал. Они не хотели мира по какой-то глупой причине. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Конрад сжал губы в тонкую линию и заерзал в моей хватке. Он становился немного сильнее, но не настолько, чтобы вырваться на свободу. Натан, должно быть, тоже заметил это. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
- Может, мне попросить дампиршу вернуться и заставить тебя рассказать нам? - спросил Натан. - Уверен, она с удовольствием осушит тебя еще раз. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Я косо глянул на Натана и нахмурился. Я бы никогда не позволил ему использовать Лорну в качестве угрозы. Натан не смотрел на меня, что только усилило гнев, который я пытался подавить, но который быстро вырвался на поверхность. maryiv1205 03.07.25 в 17:48 |
||
|
Конрад вздрогнул всем телом, привлекая мое внимание к мужчине, которого я прижал к стене. Его взгляд метался по комнате, и страх в нем вспыхнул с новой силой. Как Натану удалось так легко распознать страх вампира перед Лорной? maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Она нужна фейри, - прошептал он, словно боясь, что кто-то еще услышит. - Теперь, когда я знаю, насколько она сильна, понимаю почему. Мне следовало отказаться от нее, а не говорить им, что она мертва. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
В воздухе повисло тяжелое молчание. Я собирался задать еще один вопрос, но голова Конрада покатилась по полу. Очень медленно, словно песок, сыплющийся из песочных часов, его тело превратилось в пепел. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
В руке Натана висел окровавленный нож. Он не сводил глаз с Конрада, пока тот не превратился в кучку пыли на полу. Я хотел спросить о фейри, но выражение глаз Натана остановило меня. Он не хотел говорить об этом, пока не будет готов. Сейчас он был слишком зол. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Давай найдем видео, - прорычал он, бросаясь к разбитой двери. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я понял, что он идет по следу Лорны, и пошел за ним. Дверь вела в длинный коридор с четырьмя комнатами в конце. В двух из них были обычные межкомнатные двери. Две другие были сделаны из какого-то твердого металла, а на стене рядом с ними висел небольшой экран. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я заподозрил, что мы нашли экран Лорны. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Натан несколько раз постучал по экрану. Когда ничего не произошло, он ударил по нему кулаком. На пол посыпались осколки стекла и искры, а мой друг громко выругался. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Тебе лучше? - спросила я, открывая обычную дверь в соседнюю комнату. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Натан не ответил. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я щелкнул выключателем, и комнату озарило яркое сияние. Всю заднюю стену от пола до потолка занимали металлические полки. Пространство было заполнено коробками. Ноутбук и два больших монитора стояли в центре металлического стола, а рядом с ним стояла переполненная корзина для мусора. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Нам нужно было взять все это с собой. У нас не было времени разбираться с этим сейчас, но мы сможем, когда вернемся домой. Возможно, мы смогли бы уместить все это в кузове грузовика Эллиота. Он мог бы накрыть кузов покрывалом, чтобы все оставалось сухим. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Я отнесу это в грузовик, - сказал я, направляясь к полкам. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Сначала нам нужно проникнуть в камеру Лорны, - отрезал Натан. - Мы не можем оставить никаких следов, которые могли бы обнаружить фейри. - Он открыл ноутбук и выругался. На экране блокировки появился запрос на ввод пароля. - Черт возьми! maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я не стал дожидаться, пока он попытается угадать пароль. Сделав полдюжины шагов, я вернулся в коридор. Я врезался плечом в металлическую дверь. Она застонала, но не поддалась. Попробовать стоило. Я отодвинулся на пару футов и бросился на стену. Гипсокартон осыпался, за ним посыпались бетонные блоки. Я колотил кулаками по стене, пока не прорвал ее. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я понял, когда это произошло. В лицо ударил запах немытого тела, смешанный с каким-то токсином. Меня чуть не стошнило, и я отшатнулся. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Что? - спросил Натан, сморщив нос. - Не бери в голову. Не подходи ближе, пока это дерьмо не рассеется. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я согласился. Что бы это ни было, оно нас не убьет, но, скорее всего, вырубит. Моя голова и так была немного тяжелой после первого взрыва. Я встряхнулся и вернулся в офис, чтобы забрать все вещи Конрада. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я встретил Кенрида в вестибюле во время моей первой прогулки к грузовику. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Эллиотт помогает ей привести себя в порядок и переодеться, - ответил Кенрид, направляя свое внимание на одну из гостевых комнат. - Тебе нужна помощь? maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
- Вообще-то, нам нужна, - сказал я. - В коридоре, где держали Лорну, остался токсин. Как думаешь, сможешь убрать его оттуда для нас? maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Он перевел взгляд на меня и пожал плечами. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
Я отвел фейри в камеру Лорны. Не говоря ни слова, он взмахнул рукой. Зеленовато-коричневый туман превратился в небольшой циклон. Кенрид сделал круговое движение и пошел обратно по коридору, сопровождаемый вихрем токсинов. maryiv1205 03.07.25 в 17:49 |
||
|
В дверях маленького кабинета появился Натан. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
||
|
- Я так не думаю, - ответил я. - Прежде чем ты спросишь, я не верю, что он имеет какое-либо отношение к похищению Лорны. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
||
|
Натан вздохнул. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
||
|
Я приподнял бровь, глядя на него. Он покачал головой. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
||
|
- Я обещал дать ему возможность рассказать свою историю, - сказал Натан. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
||
|
Я удивленно приподнял брови и расправил крылья. У всех нас были секреты, и у Кенрида их было много, но я не подозревал, что и он, и Натан скрывали от меня что-то, что влияло на Лорну. Прежде чем я успел задать ему вопрос, Натан заглянул в дыру, которую я проделала в стене. Зверь, скрывавшийся за пределами его контроля, взревел. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
||
|
Секундой позже я был рядом с ним, разбирая шлакоблоки. Как только проем стал достаточно большим, мы шагнули внутрь. Ярость волнами исходила от моего друга. Я не мог его винить. Комната была недостаточно большой, чтобы я мог расправить крылья. Пространство занимали только маленькая кровать, металлическая раковина и металлический унитаз, привинченные к стене или полу. Ни туалетных принадлежностей, ни мыла, ни одеял, ни подушек. Ничего, что могло бы обеспечить комфорт нашему дампиру. maryiv1205 03.07.25 в 17:50 |
