3 Lily Morton - Gideon (Finding Home 3) / 3 Лили Мортон - Гидеон (Возвращение Домой 3): Chapter 4

Глава 4

Aida_Winter 06.01.26 в 19:02

Если тебе так хочется ходить по краю, я всегда могу устроить пару трюков на твоём кресле-каталке

Aida_Winter 06.01.26 в 19:03

Илай

Aida_Winter 06.01.26 в 19:03

На следующее утро я стучусь в дверь комнаты Гидеона и заглядываю внутрь, вдыхая пряный аромат ванили, которым, кажется, пропитано всё помещение. — Проснись и пой! — Бодро говорю я.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:03

Фигура на кровати, погребённая под горой одеял, шевелится. — Пошел на хер, — ворчит он и зарывается глубже под подушку.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:03

— Ц-ц-ц. — Я подхожу к окну и нажимаю кнопку подъёма штор. Комнату заливает свет, и Гидеон дергается так, будто я ударил его электрошокером.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:04

— Какого хрена?! — Вскрикивает он, садясь в постели. Одеяла сползают к его талии, и я понимаю, что передо мной зрелище, за которое люди готовы платить огромные деньги, чтобы увидеть его вживую. Гидеон Рамзи полуголый: белые простыни выгодно подчёркивают смуглый оттенок его кожи и гладкую грудь. Его серые глаза пылают, а волосы торчат в разные стороны, будто он засунул палец в розетку и держал его там пару дней. Мои губы дергаются, и он хмурится.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:04

— Это не смешно.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:04

— Возможно, самую малость, — весело отвечаю я, направляясь к шкафам и распахивая дверцы. Я моргаю, глядя на скудное содержимое. — У тебя нет одежды.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:04

Он фыркает и снова падает на кровать, растирая лицо руками. — Я оставил её в отеле.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:05

— Хочешь, я организую доставку? — Тут же предлагаю я. Этим утром я чувствую небывалый прилив энергии. Гидеон не настолько болен, чтобы я требовался ему каждую секунду. Ночью он просыпался от кашля, я приготовил ему горячий лимонный напиток и сидел с ним, пока кашель не утих, но я не нахожусь в режиме постоянной боевой готовности, как это было с другими клиентами. Гидеон не похож на человека, который вот-вот умрёт от передозировки или старости (мои обычные рабочие сценарии). Он просто вечно ворчлив. Я улыбаюсь, глядя на него.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:05

Он открывает глаза и качает головой. — Нет. Я просто куплю новую. — Он пожимает плечами. — Я всегда так делаю.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:07

— Ты оставляешь одежду, когда уезжаешь из отеля, и покупаешь новую на следующем месте? — Когда он подтверждает это кивком, я недоверчиво присвистываю. — Как-то это по-Марии-Антуанеттовски, не находишь? Только с щетиной и головой на плечах, — заканчиваю я неуверенно, так как он выглядит так, будто у него сейчас начнётся приступ гнева. К моему удивлению, он смеётся.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:07

— Пожалуй, так и есть. Я, кстати, никогда не понимал этой фишки с пирожными. Я бы предложил сырную тарелку.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:10

Я смеюсь. — Они бы взбунтовались гораздо раньше, если бы ты был у власти и выдали им «Бурсен» (мягкий французский сливочный сыр с добавками. - прим. перев.).

Aida_Winter 06.01.26 в 19:11

Он ухмыляется. — Это абсолютно ужасный французский акцент. Ладно, ты привлёк мое внимание. Зачем ты разбудил меня в этот несусветный час?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:11

— Сейчас восемь утра, — говорю я. — Солнце уже давно встало.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:13

— О боже, ты один из этих невыносимых людей, которые обожают утро, да?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:13

— Именно, — отвечаю я без тени раскаяния. — И ты скоро станешь таким же. — Он бросает на меня недоверчивый взгляд, а я уверенно киваю: — Я разбудил тебя, чтобы мы позавтракали, а в девять нам нужно быть на палубе.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:14

— Будем прыгать с доски? — С надеждой спрашивает он.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:14

— Только ты мог подумать, что это будет лучше люксового круиза, — колко замечаю я. — Нет, нам нужно прослушать лекцию по технике безопасности.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:14

— А ты не можешь пойти и законспектировать всё для меня?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:15

— Нет. Капитан требует присутствия всех пассажиров. — Я снова заглядываю в его шкаф. — А потом, думаю, нам стоит посмотреть, какие магазины одежды есть на корабле, потому что я почти уверен, что это не нудистский круиз.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:16

Гидеон скрещивает руки на груди, выглядя заинтересованным. — А такие бывают?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:16

Я киваю. — Один мой пациент ездил в такой пару лет назад.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:16

Он ухмыляется. — И ты тоже?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:16

— Нет, — говорю я, возмущённо. — Обычно я человек без комплексов, но я не могу работать медбратом в чём мать родила. Как я буду выдавать лекарства, когда мой пенис болтается на ветру? Это было бы ужасно. — Он явно собирается что-то возразить, но я качаю головой. — Та поездка была очень стрессовой. Моему пациенту было девяносто. Я всё время провел в ужасе, что у него случится сердечный приступ прямо в процессе.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:17

Он запрокидывает голову и весело гогочет. Я украдкой наблюдаю за ним, поднимая его халат. Когда он смеётся, он становится совсем другим человеком. Всё недовольство и угрюмость исчезают, а лицо озаряется широкой улыбкой.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:17

Я отгоняю эти мысли и бросаю в него халатом. — Давай, вставай. Что хочешь на завтрак? Сегодня поедим в номере, но, как только тебе станет лучше, выберемся в один из ресторанов.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:18

— Это как жить с фанатичкой здорового питания, только ещё более властной, — ворчит он.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:18

Я смеюсь: — В душ, и жду тебя в гостиной. Там послушаю лёгкие. Лекарства уже готовы.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:18

Час спустя я везу его по коридору. Дорогой ковёр заглушает мои шаги, но не его нытьё.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:20

— Я вполне способен дойти до палубы сам.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:20

— Сомневаюсь, — напевно отвечаю я. — Тот факт, что тебя пошатывало уже на пороге комнаты, делает твое заявление наглой ложью.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:20

— Это мои мышцы просто разминались перед нагрузкой, — бойко парирует он, и я фыркаю.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:20

— Ладно. Ты у нас эксперт, — делаю я паузу. Извини, что помешал тебе упасть в обморок. Если тебе так хочется ходить по краю, я всегда могу устроить пару трюков на твоем кресле-каталке. —

Aida_Winter 06.01.26 в 19:20

Единственный край, к которому я хочу быть поближе — это борт корабля, чтобы спрыгнуть с этой чёртовой посудины, — ворчит он, а потом выворачивает шею, чтобы посмотреть на меня. — Ты умеешь делать трюки на кресле-каталке?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:23

Я киваю: — Я профессионал. Я умею всё.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:23

— Что ж, пусть твоё природное высокомерие освещает нам путь, — язвит он.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:23

Я закатываю его в лифт и весело напеваю под нос, пока двери закрываются.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:25

Он стреляет в меня глазами: — Ты это специально?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:25

— Что именно?

Aida_Winter 06.01.26 в 19:25

Он жестикулирует: — Весь этот твой оптимизм и прочее.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:25

— Это моё естественное состояние, — торжественно заявляю я, наслаждаясь тем, как он пытается скрыть улыбку.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:25

Я начинаю понемногу его понимать. Гидеону скучно. Он окружён людьми, которые беспрекословно ему подчиняются. Ему нужен остроумный ответ, чтобы не закиснуть. В прессе его называют законченным ублюдком, но у меня и не такие пациенты бывали. Гидеон не ублюдок. Он умён, остроумен и смертельно скучает.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:26

Когда мы выходим на воздух, я подставляю лицо бризу и глубоко вдыхаю. — Что ты делаешь? — С любопытством спрашивает он.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:26

— Обожаю утро в море. Солнце, морской ветер... Кажется, будто всё вокруг свежее, словно мир за ночь прокрутили в стиральной машине.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:26

Я слегка краснею, открыв глаза и обнаружив, что он пристально на меня смотрит. Но он кивает: — Красиво сказано, — признаёт он почти неохотно.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:27

Я прикусываю губу и быстро качу его к хвосту небольшой группы людей, собравшихся вокруг стюарда. Тот вдохновенно вещает о шлюпках и спасательных жилетах. Я ставлю коляску на тормоз рядом с пожилой дамой в таком же кресле. Она смотрит на стюарда с лёгким пренебрежением, а молодой человек за её спиной — явно её медбрат — лениво опирается на спинку кресла и озирается по сторонам.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:27

Когда мы пристраиваемся рядом, он бросает на меня быстрый взгляд и тут же выпрямляется. Сначала я пугаюсь, что он узнал Гидеона, но потом замечаю, что он смотрит на меня так, будто я — поданный на блюде завтрак.

Aida_Winter 06.01.26 в 19:28