3 Lily Morton - Gideon (Finding Home 3) / 3 Лили Мортон - Гидеон (Возвращение Домой 3): Chapter 9

Глава 9

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

Мы оба знаем, что на самом деле ты мне вообще не нужен — если только не считать вечного нытья, в котором ты незаменим

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

Илай

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

Я вытягиваю шею из окна машины, когда мы приближаемся к Антибу. Наш водитель заезжает на парковку пристани, где пришвартованы, кажется, сотни лодок, некоторые из которых — огромные яхты.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

— Ого, сколько лодок, — говорю я.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

Гидеон смотрит в окно через моё плечо. — Думаю, это одна из самых больших марин в Европе. Здесь часто стоят суперъяхты. — Он фыркнул с напускным высокомерием, и я усмехнулся.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

— Не тянет купить такую? С твоим гардеробом тебе даже большая не понадобится.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:37

Он рассмеялся и покачал головой, когда мы вышли из машины. — Я как-то отдыхал на такой. Никогда не видел таких тесных кают. И ты заперт в ней на всю поездку. Если бы я платил такие деньги, я бы лучше купил отель и спал каждую ночь в новом номере.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:38

— Кажется, это проблемы богатых людей, — бормочу я, начиная прогуливаться по дорожке вдоль воды. Он идёт рядом. — Вся моя квартира поместилась бы на палубе вон той яхты.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:38

— Зато в твоей квартире ты не заперт посреди моря с кучкой придурков.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:38

— Не уверен. Как-то раз выпал снег, и мы застряли там на неделю. К третьему дню это было похоже на «Повелителя мух».

Aida_Winter 09.01.26 в 20:38

Он засмеялся. — Фрэнки сказал, что ты живешь с соседями.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:39

Я бросил на него короткий взгляд. — Он прочитал об этом в отчёте частного детектива, которого на меня натравил?

Aida_Winter 09.01.26 в 20:39

Гидеон покраснел и смутился. — Боюсь, Фрэнки бывает излишне ревностным. Но я за эти годы дал ему массу поводов никогда не нанимать того, кто может разболтать лишнего прессе. — Он остановился и схватил меня за руку. — Я знаю, что ты не такой.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:39

— Откуда тебе знать?

Aida_Winter 09.01.26 в 20:39

На секунду воцарилась тишина, прерываемая лишь мелодичным звоном такелажа лодок и одинокими криками чаек. Затем Гидеон пожал плечами. — Мне кажется, за эту поездку мы очень хорошо узнали друг друга.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:39

— Знаю, — тихо ответил я, потому что это была правда.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:39

Невозможно избежать узнавания человека, когда находишься с ним в тесном контакте, но у меня никогда в жизни не было таких долгих и интимных разговоров ни с кем, включая прежних любовников.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:44

Каждую ночь мы сидели на палубе под светом гирлянд, ветер трепал наши волосы, и мы говорили часами: от политики и религии до сериалов и музыки. Я дорожил этим временем, потому что он вовлекал меня в беседу и заставлял смеяться больше, чем кто-либо другой. У него такой быстрый ум и сухой юмор... Кажется, я мог бы вечно сидеть рядом и слушать этот его чудесный голос.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:44

Какое-то время мы шли молча, подставляя лица утреннему солнцу и обмениваясь случайными наблюдениями о лодках. Точнее, если говорить о нем, — случайными саркастическими наблюдениями.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:44

— Здесь много гуляют, — заметил я наконец.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:44

— Это город для прогулок. Многие улицы пешеходные, здесь есть на что посмотреть — например, маршруты художников. Можно взять велосипеды, подняться над городом и увидеть старые виллы. Они великолепны.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

— Но мы этого делать не будем, — строго сказал я, глядя на него. — Для тебя сейчас это слишком большая нагрузка.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

— О, как ужасно, что мы не потащимся в гору по такой жаре. Какая трагедия. И что же нам делать? — Едко отозвался он. Затем толкнул меня локтем. — Придумал. Давай сядем в баре и будем пить абсент.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

— А давай не будем, — ответил я, ухмыляясь его притворно-страдальческому вздоху. Со мной это не работает, и он это знает. — Мы устроим спокойную прогулку. С частыми перерывами.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

— Ладно, ты босс.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

— Именно, — ответил я с восторгом.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

Мы улыбались друг другу чуть дольше положенного, тишина затягивалась. Я тяжело сглотнул, он повторил мой жест, подняв руку и потянув за воротник рубашки. — Пойдём в старый центр, — наконец сказал он охрипшим голосом, и я послушно последовал за ним.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:45

Старый город — это лабиринт узких мощёных улочек с симпатичными магазинчиками и кафе. Их яркие тенты отбрасывали тенистые прямоугольники на горячий тротуар. — Как же здесь красиво, — восхитился я. — У меня чувство, что я уже видел это раньше.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:46

— Может, на картинах. Здесь годами жили толпы художников. Пикассо какое-то время жил в замке Гримальди со своей любовницей и музой Франсуазой Жило. Кажется, они были здесь счастливы. Он много писал и оставил картины владельцу. Теперь там музей. — Он замолчал. — Мне нравится думать об этом. Двое влюблённых приезжают в сонный приморский городок и живут в этом золотом пузыре творчества.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:46

Он слегка покраснел, и я уставился на него. Становилось всё очевиднее, что Гидеон Рамзи — обладатель острого языка и пресыщенного взгляда на мир — на самом деле тайный романтик.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:46

Эта мысль меня очаровала, но я промолчал, счастливо шагая рядом с ним, пока он уверенно пробирался сквозь узкие улочки. Город был ещё тихим, но улицы уже оживали: владельцы лавок открывали двери, перекликаясь на певучем французском, а разноцветные флажки трепетали на морском бризе.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:47

— Ты ведь бывал здесь раньше, да? — Спросил я, когда он свернул в один переулок, потом в другой.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:47

Он кивнул. — Много раз. Здесь каждый год проходит гала-вечер Канвис.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:47

— Ого, как пафосно, — заметил я, и он усмехнулся.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:47

— И чертовски скучно. Последние несколько раз я сбегал с вечеринки сразу после того, как вносил пожертвование, и просто бродил по городу. Здесь потрясающая история.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:47

— Ты сбегал с бала Канвис? — Переспрашиваю я с улыбкой. Это звучит забавно, ведь речь о масштабном ежегодном благотворительном событии, где полно знаменитостей. Некоторые из моих бывших пациентов зубы бы отдали, чтобы туда попасть.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:48

Он смутился. — Не вижу смысла тратить столько денег на еду, выпивку и тряпки. Лучше отдать всё это на благое дело. Просто попросите у меня денег, и я с радостью их дам, лишь бы не надевать смокинг и не разговаривать с людьми, которых я знать не хочу.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:49

— Ты только что низвел «событие года» до уровня детского утренника.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:49

— Детям хотя бы дают желе и мороженое, — буркнул он.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:49

Мы прошли через шумный рынок, где воздух был пропитан ароматом свежих сыров и мяса. Гидеон купил нам бумажный пакет с персиками. Я вгрызся в свой, чувствуя, как сладкий сок течёт по горлу. Я наблюдал, как он расплачивается с продавцом, перекидываясь фразами на быстром французском, над которыми торговец рассмеялся.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:50

— Ты здесь на своём месте, — сказал я, доедая персик и облизывая пальцы. В тёмно-синих шортах, кедах Vans и тёмно-синей рубашке с коротким рукавом, расстёгнутой у горла так, что была видна загорелая грудь, он выглядел статно и элегантно. Черты лица скрывали солнечные очки и соломенная панама. Я замечал, как на него засматриваются, но дело было не в его славе — его не узнавали. Просто он сам по себе выделялся, даже когда не старался.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:50

— Да? — Он выглядел озадаченным. — Не думаю, что я хоть где-то чувствовал себя на своём месте. — Он тут же почувствовал себя неловко, как всегда, когда признавал что-то личное. .

Aida_Winter 09.01.26 в 20:51

Я сжалился над ним и затащил в пекарню. — Я всё ещё умираю с голоду. Возьмём что-нибудь?

Aida_Winter 09.01.26 в 20:51

— Когда ты не голоден? — Пробормотал он. — Ты как бездонная яма.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:52

Это было правдой, но у меня был и скрытый мотив. Он всё ещё слишком худой и почти не думает о еде, воспринимая её только как топливо. Но я заметил: если я говорю, что голоден, он слишком хорошо воспитан, чтобы оставить меня есть в одиночестве

Aida_Winter 09.01.26 в 20:52

— Мне мало персиков, — сказал я жалобным голосом, и он тут же сдался, полез в карманы.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:52

— Ладно. Дай посмотрю мелочь.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:52

Я схватил его за руку, и мы оба замерли, когда между нами пробежал разряд. Я вдохнул — надеюсь, незаметно. — Нет, я угощаю.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:52

Он помедлил, прежде чем изящно согласиться, и я заказал нам два миндальных круассана с собой и два кофе с молоком.

Aida_Winter 09.01.26 в 20:53