3 Lily Morton - Gideon (Finding Home 3) / 3 Лили Мортон - Гидеон (Возвращение Домой 3): Chapter 14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 14

Aida_Winter 10.01.26 в 22:04

0

Ты как тридцатидевятилетний карапуз. Скоро тебе понадобится тихий час и небольшая ссылка в угол для непослушных детей.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:04

0

Гидеон

Aida_Winter 10.01.26 в 22:04

0

На следующее утро я просыпаюсь и потягиваюсь. Солнце бьёт в низкое окно и пляшет на простынях. Я поворачиваю голову и улыбаюсь. Илай спит мёртвым сном и, как обычно, занял больше половины кровати: его руки и ноги раскинуты так, будто он готовится к приземлению на Землю. Голова спрятана под подушкой, и я знаю, что когда он вынырнет, на голове у него будет воронье гнездо почище, чем у Роберта Смита из The Cure.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:05

0

Я снова потягиваюсь, с улыбкой ощущая ломоту в пояснице. После массажа мы долго лежали в обнимку, и он легко провалился в сон. Однако посреди ночи он проснулся полным энергии, и я пожал плоды этого пробуждения.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:05

0

Я вспоминаю тот момент в кафе. Он был по-настоящему впечатляющим: собранным, сильным — спокойным центром бури. Илай ассоциируется у меня с солнечным светом и сарказмом, добротой и дикой силой. Видеть его таким было всё равно что увидеть льва в естественной среде обитания после того, как принимал его за домашнего кота. Он командовал ситуацией без малейших усилий.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:05

0

Я наблюдал за его работой и чувствовал прилив гордости. Мне хотелось крикнуть на весь зал, что он — мой. Мой мужчина, мой человек. Но я не мог, и причина этого начала маячить передо мной всё отчётливее, чем важнее он становился для меня. Я знаю, что расплата близка, но заставлю ли я события развиваться быстрее — другой вопрос. Я всегда был странно апатичен в отношении своей карьеры, дрейфуя в том направлении, куда меня вёл Фрэнк. Найл и Сайлас никак не могли понять, почему я делаю, что мне велят, хотя в любой другой области на дух не переношу авторитеты. Они никогда не понимали, какую власть Фрэнки имеет надо мной.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:05

0

Имел, точнее будет сказать. Потому что эта власть таяла по мере того, как росло моё недовольство. Трудно признать, что человек, которому ты безоговорочно доверял, может ошибаться. Это заставляет ставить под сомнение вообще всё.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:05

0

Я думаю о бухгалтерской фирме, которую нанял несколько недель назад для проверки моих счетов. У меня предчувствие, что они соберут «отравленный урожай», потому что я почти уверен: Фрэнки годами прикарманивал деньги. Просто я был слишком пьян или обкурен, чтобы заметить.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:06

0

Вздохнув, я провожу ладонями по лицу. Да, час расплаты близок. Я чувствую это в воздухе.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:06

0

Словно почувствовав беспокойство моих мыслей, Илай шевелится. Он вытягивает ноги, издавая задумчивое «хммм». Я улыбаюсь. Эта сонливость продлится недолго. Через пару минут он вскочит и будет рваться в бой. Мой Илай не из тех, кто любит долго валяться. Я замираю. Мой Илай? Я качаю головой и улыбаюсь. Конечно, мой. А я — его. Быть с ним кажется таким же естественным, как дышать. Мы подошли друг другу так, будто изначально создавались друг для друга. Все мои острые углы встретились с его плавными линиями, образовав странное и причудливое целое.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:06

0

Он отпихивает подушку и поднимает голову, ища меня глазами. Когда находит, расплывается в широкой, чудесной улыбке; его веснушчатый нос морщится, а оливковые глаза загораются и сияют.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:06

0

— Доброе утро, — хрипло говорит он. В его голосе отчётливо слышен валлийский акцент — так бывает всегда сразу после пробуждения. Будто за ночь его мозг возвращается к «заводским настройкам». В течение дня эта особенность будет постепенно стираться.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:06

0

— Доброе утро, — бормочу я, поворачиваясь на бок к нему лицом. Я улыбаюсь, когда он обнимает меня, буквально зарываясь в мои объятия, так что я чувствую всё его тело: гладкие линии и ворсистые участки кожи, сливающиеся с моими. Он утыкается носом мне в шею и глубоко вдыхает. Мы лежим так какое-то время, слушая пение птиц за окном.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:07

0

Наконец он выныривает и тянется ко мне. — Первый поцелуй за день, — радостно объявляет он.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:07

0

Я наклоняюсь, накрывая его рот своим, и улыбаюсь, чувствуя, как мой поцелуй встречается с его ответной ухмылкой, пока он не стонет и не делает поцелуй глубже, сплетая свой язык с моим. Он приподнимается, опрокидывая меня на спину и нависая сверху.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:07

0

Он только-только начинает сводящие с ума ласки моего члена, когда по дому разносится самый чудовищный звук, какой только можно представить. Мы отскакиваем друг от друга, будто нас окатили ледяной водой.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:07

0

— Что за хрень? — Выдыхает он.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:08

0

— Сам в шоке.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:08

0

— Что это было?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:08

0

— Звучало так, будто кто-то прочистил горло через громкоговоритель, — ворчу я. Звук повторяется, и я прищуриваюсь. — Потому что это и есть кто-то, кто прочищает горло через громкоговоритель. Какого хрена?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:08

0

Я выбираюсь из постели и шагаю к открытому окну, чувствуя, что Илай идёт следом. Я раздвигаю занавески; он прижимается всем телом ко мне со спины, выглядывая наружу. — Твою мать, — бормочет он и начинает хохотать.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:09

0

Я высовываюсь из окна. — Что вы двое нахрен творите?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:09

0

Сайлас и Найл стоят под окном на террасе с одинаковыми ухмылками. — Внимание! — Выкрикивает Найл в мегафон, слегка отклоняясь назад, когда тот пронзительно свистит. — Внимание! — Повторяет он уже очень важным голосом. — Настоящим приказом вам велено немедленно эвакуировать постель и покинуть тела друг друга!

Aida_Winter 10.01.26 в 22:09

0

Сайлас качает головой, его так и трясёт от смеха.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:09

0

— Ты конченый придурок, — сообщаю я ему, слегка перегнувшись через подоконник.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:09

0

— Придурок с мегафоном, — торжествующе уточняет Найл. — А значит, я здесь главный, Угрюмый Мальчик. А теперь отпусти Илая, пока он не умер от голода или сексуального истощения.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:09

0

— И это ты называешь «скрытным поведением»? — Возмущаюсь я.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:10

0

— Нет. А знаешь, что ещё не является ни скрытным, ни вежливым, Гидеон? Трахать своего гостя до полусмерти и не приходить на барбекю в мой дом. Вот это ни разу не скрытно и не вежливо.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:10

0

— Так вот каков кодекс вежливости? Тебе стоит вести колонку в газете.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:10

0

— Я слишком авангарден для колонок, — высокомерно заявляет он. — Давайте живей. — Он делает паузу. — Но сначала в душ. У меня нет лишних костюмов химзащиты, а Майло расстроится, если вы испачкаете нашу новую садовую мебель своими биологическими жидкостями.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:12

0

Я стону и смотрю на Илая — тот улыбается, хотя и выглядит немного взволнованным. — Хочешь пойти? — Cпрашиваю я. — Если нет, не переживай. Я что-нибудь придумаю. — Короткая пауза. — Или просто пошлю их на хер.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:12

0

— Вообще-то мы вас слышим! — Орёт Найл в мегафон.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:12

0

Илай колеблется, но затем кивает. — Нет, пойдём. Я ведь ещё ни с кем толком не познакомился.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:12

0

— Ты уверен? — Он кивает, и я снова высовываюсь в окно. — Будем через час. Можете начинать вечеринку. Мой стейк — с кровью, Илаю — средней прожарки. И позаботьтесь, чтобы был приличный выбор салатов.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:12

0

— И зачем мы его пригласили? — Спрашивает Найл. Сайлас смеётся, забирает у него мегафон и машет нам на прощание.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:12

0

Я поворачиваюсь к Илаю. — Ты точно уверен?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

Он кивает. — Да…

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— Но?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— В последний раз, когда они меня видели, я был твоим медбратом. Это выглядит не очень.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— Илай, ты уже чёрт знает сколько месяцев как не мой медбрат. Какой срок считается приличным? Мне что, дождаться выхода на пенсию?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

Он смеётся и подходит ко мне; мои руки автоматически притягивают его ближе. — Это не так уж долго ждать. — Я щипаю его, он дёргается и смеётся, но быстро серьёзнеет и прижимается теснее. — Я знаю. Просто не хочу, чтобы кто-то подумал, будто я тобой манипулировал.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— Это вряд ли, — сухо замечаю я. — Меня как-то пытались загипнотизировать для роли в кино и сдались.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— Для какой роли? — спрашивает он, слегка отстраняясь.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— Триллер про иллюзиониста.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:13

0

— Я видел его! Ты там был великолепен.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:14

0

— Ну, в плане самих фокусов — не особо. Я чуть не обезглавил актрису, игравшую мою ассистентку, а уж то, как я сдавал карты, было просто аттракционом бездарности. — Илай смеётся, и я убираю волосы с его лба. — Люблю, когда ты улыбаешься, — тихо говорю я.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:14

0

Его взгляд встречается с моим. — Правда?

Aida_Winter 10.01.26 в 22:14

0

— Да. Ты всегда должен быть счастлив.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:14

0

— Это невозможно.

Aida_Winter 10.01.26 в 22:14

0
Минутку...

Следующая страница →