parabashka: комментарии

Раньше, насколько помнится, было несколько степеней ненависти к переводчику: можно было запретить переводить, забанить и что-то еще. В данный момент, вроде, максимум можно забанить, но в случае, если перевод открытый, он по-прежнему может предлагать свои варианты, засоряя комментарии. Нет ли сейчас системы, которая может ему указать, что он не может (или ему не стоит) это делать?

Такое ощущение, что Дмитрий делал это вручную, а в связи с его отсутствием это и не происходит.

Присоединяйтесь ко мне: http://notabenoid.com/blog/21719#cmt_975693

Можно. Забиваешь в номер страницы либо 1, либо 100 (можно сразу 1000, таких огромных глав все равно наверняка нет), чтобы попасть на последнюю.

в заголовке поста нажать «не показывать сообщения», к примеру, вот из этого поста:
http://notabenoid.com/my/comments/rm/?post_id=21719

Жутко раздражает словарь в Опере 12.14 (и прежних тоже). Для его прокрутки приходится крутить колесиком на его поле, перемещать курсор на поле перевода, продолжать крутить колесико там, перевести курсор на поле словаря, и только после он соизволит прокрутнуть текст в словаре. Про нерабочие кнопки стрелок вверх и вниз в словаре я вообще молчу.

Вполне логично, что редактировать перевод какого-либо автора можно лишь в самом переводе, фильтруя его по вариантам этого автора. Вы же, насколько я понимаю, просите, чтобы из ссылки в профиле с вариантами переводов можно было бы их редактировать. Очевидно, что данное предложение избыточно.

Сколько времени сейчас уходит на удаление нулевых переводчиков из перевода, или, другими словами, переводов с нулевой активностью из статистики?

одна «н» – проверочное слово – инициатива.

Первый пост – «иннициативной»

а есть статистика по количеству людей выбравших козявку в углу перевода или жирный шрифт?

Огромное спасибо за кнопку «копирования текста оригинала»!
Выделение итоговых вариантов просто убило – «козявкой в углу»)
И да, насчет чата, может о нем мало кто знает, потому что не видят этот пост? Я к примеру, его случайно нашел.

Может, тогда вернемся к истокам? К кнопке HOME?

Эй, верните как было! Пусть будет везде 13, а в переводе 14! Не надо одну кнопку под оба шрифта, пожалуйста.

по-моему, все браузеры сейчас позволяют масштабировать страницу сайта. у меня, к примеру, в опере, это происходит при зажатом ctrl и кручении колесика мышки. даже кнопка справа в углу есть масштабирования. но это все в опере, не в сайте.