Откровенно говоря, утверждения в статье похожи на головоломки. Видимо, плохой перевод. Кроме того, она относится к английскому языку, особенно раздел 5.
Добавлять видео — это, как уже сказала caranemica, дополнительный программный геморрой, большая нагрузка на сервер и дополнительный повод преследовать сайт.
Гиперссылку вставлять можно, вопрос: куда? На файлообменник, torrent tracker? Так их много. А вдруг кто-то любит закачивать через eMule? Я пока вставляю название релиза. Если вы найдёте какой-нибудь мегатрекер, который собирает все ссылки…
По-моему, эта статья не относится к теме. Она говорит, что если человек X перевёл произведение Y, то X не может препятствовать другому человеку переводить произведение Y.
Вот только улыбочки здесь неуместны…
Цитирую слова хозяина данного сайта:
«А вообще, использование текстов для перевода не является нарушением авторских прав».
Наверное, вы уже видели:
http://notabenoid.com/blog/21500
http://notabenoid.com/book/35971
Правообладатели поздравили «Нотабеноид»!
«Бесит! Че делать?»
Не обращать внимания. Пить таблетки.
да
Мрачной полночью бессонной, беспредельно утомлённый.
В книги древние вникал я, чтобы их перевести.
Над старинным странным томом задремал, и вдруг сквозь дрёму
Стук в окошко перевода мне почудился чуть-чуть,
«Кто-то хочет, — прошептал я, — мне помочь переводить,
Сто процентов додавить!»
© Василий Бетаки.
Здесь коллективный разум, и пока вы не подключитесь к сообществу Квидака, о помощи даже не мечтайте. :)
Просят это регулярно. Подскажите как полностью скачать кукую-нибудь книгу!
И мы предложим им качественный перевод слова «хуй» на 15 языков мира 10 разными способами.
Модераторы готовятся к Рождеству.
Напрасные надежды. Твой хуй удалят, а пост останется. :)
Я смотрю, в оригинале такой же бред. :)
«использование текстов для перевода не является нарушением авторских прав»
Продолжайте так думать. :)
Откровенно говоря, утверждения в статье похожи на головоломки. Видимо, плохой перевод. Кроме того, она относится к английскому языку, особенно раздел 5.
Добавлять видео — это, как уже сказала caranemica, дополнительный программный геморрой, большая нагрузка на сервер и дополнительный повод преследовать сайт.
Гиперссылку вставлять можно, вопрос: куда? На файлообменник, torrent tracker? Так их много. А вдруг кто-то любит закачивать через eMule? Я пока вставляю название релиза. Если вы найдёте какой-нибудь мегатрекер, который собирает все ссылки…
И вас не смущает, что ваш собственный сайт пиратский? :)
«Спокойно, Козлодоев, сядем усе!» :) © «Бриллиантовая рука».
Мы рассчитываем на то, что правообладателям в лом гоняться за всеми. Это как лотерея, но с проигрышем. Одного убило, остальные успели отскочить.
По-моему, эта статья не относится к теме. Она говорит, что если человек X перевёл произведение Y, то X не может препятствовать другому человеку переводить произведение Y.
Вы типа шутите?
Проверять человека, оформившего раздачу. Он отвечает за то, чтобы раздача была одобрена переводчиком, озвучивающими актёрами и так далее.