caranemica: комментарии

А, так вы как раз из тех альтернативно одаренных, которые считают, что имеют право что-то требовать от переводчиков? Ходит такой «любитель английского», переведший 6 строк, и пинает людей ногами, мол, поторопись, мне скачать приспичило, а ты тут возишься со своей редактурой.

Я просто все не пойму, с чего это ты все напираешь на мое предполагаемое постоянное пьянство. Мне тебе теперь за каждый коммент отчитываться? Типа, неправильный синтаксис раздражает только алкоголиков, а трезвенники на него радостно забивают? С чего это, думаю, человек без объявления войны на личности перешел? Вроде, я тебе слова плохого не сказала, минуса не поставила. Но похоже, этим своим невинным постом о правилах великого русского я все же каким-то невероятным образом плюнула тебе в душу. Могу только извиниться за то, что меня волнуют такие нюансы правописания. Что поделаешь, у каждого свои недостатки. Конечно же, ты можешь им не следовать, грамотность – дело добровольное.

По поводу пива – рада за литовцев. Хотя в Москве мне эти премиальные сорта не попадались. И вообще, изначально речь шла о Жигулевском.

Во-во, а то идиотский диалог какой-то выходит, даже если забыть об основной теме поста.

В Бельгии вкусное пиво. – (внезапно) Наше вкуснее. – Нифига. – Фига, потому что оно наше, значит, вкуснее по дефолту. – Пурга. – (внезапно) А в 70-х мы жили в Золотом веке.

И это я еще невероятные комменты беспощадного борца с пьянством aka Vitalogy опустила. Напрашивается классический вопрос «кто все эти люди и где мои деньги?» :)))

Ага, отличная история из серии «мужик, у тебя все было». :)

В 70х пожила, но к счастью, недолго. Помню рассказы родителей, как они бегали по магазинам, творог мне искали. И очереди за туалетной бумагой помню. Так что не надо мне приводить доводы из серии «кто дерьма не едал, не может судить о его вкусе». ;)

Спасибо тебе, добрый человек.

Доброе слово не только кошке, но и мне приятно. :)

Не, я понимаю, некоторым мой предполагаемый алкоголизм покою не дает, он гораздо важнее как русского языка, так и английского. «Такую неприязнь испытываю – кушать не могу!»

Написал бы хоть что-то по теме, борец с пьянством.

Да, это как раз мой случай. Ну как не стыдиться написания таких постов. :rolleyes:

Как известно, на вкус и цвет все фломастеры разные, тут спорить бессмысленно. :)

Но у бельгийцев, видишь ли, более пятисот сортов пива, производимых с любовью, не одну сотню лет, часто в небольших пивоварнях, часто в пивоварнях при монастырях. Так что о широко известных скучных сортах типа Стеллы Артуа и Хугардена можно и не вспоминать, у бельгийцев совершенно потрясающие эли, часто довольно крепкие (градусов 9-11). Вкуснятина!

Таки вы бредите.

З.Ы. Страшное дело, до чего доводит людей ностальгия по совку.

Ага, ага, проходили. «Сегодня он играет джаз, а завтра родину продаст». Спасибо, я при таких порядках пожила, что-то больше не хочется.

Пейте ослиную мочу, кто мешает? Только зачем это патриотизмом называть?

Ладно, так и быть, не открою широким массам личность любителя аллегорий, который предпочитает родное убожество западному качеству. :)

Не знаю, как там кокосы, но мне лично хорошее зарубежное пиво совершенно не чуждо. У меня проблем с ментальностью нет.

А хвалить надо не свое, а хорошее любого происхождения. Если хвалить только свое, даже барахло, то как оно станет лучше?

И кстати, какой смысл писать анонимно? Мне в уведомлении никнейм виден, если что.

Кто хорошего пива не пивал, все поет о родных осинах. :)

Ну что делать, похоже, с русским и английским языками ни у кого проблем нет, так что самый насущный вопрос – о сортах пива. :)

Из серии «утром в газете, вечером – в куплете». Зашла щас поужинать в китайскую забегаловку на Монпарнасе, так меня там напоили как раз этим самым Тзиньтао. Ну, неплохое пиво, но ничего особенного.

Ничо, помру пьяной и счастливой. Впрочем, я уже опять в Париже, а послезавтра вернусь в унылые родные края.

Вот уж питерцам грех жаловаться, у вас там такое окно в Европу, всем на зависть.

Название слышала, но вот какой породы это пиво, слабо представляю. Раз не обошлось без немцев, наверняка это обычное светлое. Со стаутом его равнять, все равно что круглое с зеленым. Вообще, я в последний визит в Англию на элях отрывалась. А сейчас вот по бельгийским сортам прохожусь, которые ну очень радуют.

Садистическое: а я щас вообще в Генте, тут у бельгийцев с пивом тоже дела нефигово обстоят. :)