caranemica: комментарии

***потом перейдут на сексуальную ориентацию***

Нет, вы определенно сошли с ума.

А как было бы смешно, если бы fishing с fisting перепутали... :)))

Вы по0прежнему не понимаете – мы к украинскому языку не относимся *никак*. Ну не интересует он нас. Вы вообще сильно переоцениваете наш интерес к Украине. Защищайте сколько угодно, но шутка в том, что никто и не нападает. Мы ваш язык не трогаем, а вы наш не трожьте, вот и все.

Я как-то целый вечер потратила на чтение статей о суахили. Так вот, украинский меня гораздо меньше интересует.

Не открывала. Зато я месяца два жила на корабле с болгарской командой. Когда они говорили, ни хрена не понятно было, а когда новости по телеку шли по-болгарски, ничо так, можно было разобрать.

А еще я там смотрела фильм «Король Ральф» по-английски, но с болгарскими субтитрами – комедия стала вдвое смешней, это да. :)

Итальянцы потому что – не то что англичане. Ко мне раз подсела пожилая пара и ну общаться на смеси английского и итальянского. Стали радостно щебетать, что у них в городке куча русских дорогие виллы напокупали. Мы, говорят, их так любим, они много денег тратят. Вот ей-богу хотелось сплюнуть и растереть. Тоже мне радость – олигархи ворованные бабки в Италии просаживают. Еле отделалась от этих болтливых итальянских старичков. :)))

Похоже, plays с players перепутали.

Господи, ну хоть у евреев-то, я надеюсь, с чувством юмора все нормально. Или, по крайней мере, претензий к русскому языку нет. :)))

Я на днях почитала разговорник армянского языка – там такая феерия для русского уха, это что-то. Да что там разговорник, у армян былинного богатыря зовут Давид Сасунский! Я кому ни скажу, все сразу ржать начинают. А потому что одни нечуткие к межнациональным вопросам москали кругом, блин. :)

Да какая «старшая братица», что вы продолжаете в пассивно-агрессивность играть? В вашей роли псевдо-жертвы больше агрессии, чем в моей якобы надменности.

А про взрывы вообще очень мило. Я все оценила. «Исключительно, чтобы подчеркнуть», ну конечно. Эти люди рассказывают мне о взрывах. Фантастика.

Вы уж извините, что я называю вещи своими именами. Если я считаю, что проблема «в/на Украине» высосана из пальца и идиотична сама по себе, я так и говорю. И никакой «деликатности» и «межнациональности» в этом вопросе я не вижу. Мешает ли мне это любить Киев и Одессу? Нет, не мешает. Имею ли я что-либо против независимости Украины? Нет, не имею. Отсюда вопрос – что еще вам лично от меня нужно?

Кстати, о евреях. У меня в школе в классе было довольно много евреев. Но били только одного. Потому что он был придурок. Он, судя по его виду, был уверен, что его бьют исключительно за то, что он еврей. Отсюда мораль – не следует путать круглое с холодным, т.е., например, неприятие идиотизма в отношении к русскому языку не следует путать с неприятием Украины.

Ну и как водится у нас, армян, тост – пусть проблема употребления предлогов в русском языке останется единственной проблемой Украины!

Пары недель мало. Вернее, мало, если все взаимодействие с аборигенами будет на бытовом уровне. Ведь чтобы в магазине продукты купить, и говорить ничего не нужно – выложил продукты на кассу, заплатил и ушел. Так что тут нужно именно активное общение, разговоры на разные темы. А на это англичан еще и не всегда разведешь, это не итальянцы. :)

Ну, строго говоря, он тогда был не украинским. :)

Но в принципе, я не утверждаю, что Россия – прародина слонов и всех славянских языков.

Сорри. Начали за здравие, но хохлосрач всегда заканчивается тем, что кто-то начинает на груди вышиванку рвать. Уже до взрывов и убийств дошло. Хотя, казалось бы, уж не хохлам меня, москвичку, живущую в самом центре, учить, смеяться над взрывами или нет.

Обещаю больше не шутить с украинцами. Ибо без толку.

По пунктам. Во-первых, я счастлива за украинцев с их обретенной независимостью, но мне не кажется, что она, независимость, страдает от того, что мы у себя в России на нашем русском языке говорим «на Украине», а не «в Украине». Как видите, я лучшего мнения о вашей незалежности, чем вы.

Во-вторых, официальные лица были упомянуты в связи с вашей фразой «и почему тогда ваши вполне официальные лица сообщают...». Это к слову о людях, которым приходится объяснять шутки.

В-третьих, вопрос про «на/в Украину» был поднят только чтобы показать, что кое у кого на этом вопросе насмерть отшибает чувство юмора. Ну то есть в момент, когда обсуждались лохи-москали, которые Чахлика Невмирущего за чистую монету принимают, чувство юмора было, а потом ррраз – и нет его. Феномен.

В-четвертых, интересно, каких это «таких» армяне не любят? Армянского папу спросила, он не в курсе. Видимо, это только украинцам вестимо.

В-пятых, я ничего не сею, сей классический хохлосрач начался с шутливой фразы нашего украинского друга beroal'a о том, что русский язык — это исковерканный украинский.

Успокойтесь уже, а то, я вижу, все идет к тому, что вы так меня в геноциде украинского народа обвините.

Чтобы ваша воспаленная незалежность меньше вас тревожила, от лица своих русских предков разрешаю вам говорить «на Россию», а от лица армянских – «на Армению». Можете передать своим официальным лицам. :)

Шутка в том, что некоторые украинцы искренне верят, что если какие-то совершенно неизвестные им москали (вот я, например) будут говорить «на Украину» (как на Руси исстари повелось), то от этого у них уровень незалежности упадет ниже плинтуса. А если заставить всех москалей говорить «в Украину», то тут же на означенной территории наступит полный парадиз с бьющими из-под земли фонтанами с «Оболонью».

Из этого вытекает вторая шутка – стоит упомянуть про «на Украину», борцы за незалежность тут же делают стойку и с пеной у рта начинают учить нас правилам русского языка. Наблюдать за этим бывает забавно.

Ну вот видите, уже объяснения нужны. Как предсказуемо.

А это смотря кому рассказывать приходится. Некоторым сколько ни говори, не понимают. Вот, к примеру, украинцы уже сколько лет шутку про «на Украину» понять не в состоянии. У них на этой шутке чувство юмора отшибает насмерть.

Вот я и говорю, вы когда нахабный поклеп на ридну мову наводите, пишите снизу меленько «шутка юмора». А то у вас потом, как обычно, кляты москали во всем виноваты. Ни один москаль не способен до «чахлика невмирущего» додуматься. :)))

Дык, по вашим словам выходит, что сами украинцы такие нелепые слухи о собственной мове и распространяют, смеха ради. Так что претензии не к нам, доверчивым москалям.

Родное русское слово «стрекоза», если подумать, само по себе тоже довольно смешное. :)

Ну, если верить многим моим коллегам, то очень даже есть. :)))

Передергиваете, причем сознательно. Смешиваете круглое с белым. «Пофиг» и «наезжать» – одно, а «ихний» и «залазить» – совсем другое. Да, я люблю в неформальном общении смешивать высокий и низкий «штили». Например, Бродский тоже позволял себе подобное, при этом вряд ли его можно обвинить в неловком владении русским языком.